تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

demek

قالَ؛ سمّى

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أقول (الآن)
  2. sen أنتَ تقول (الآن، غير رسمي)
  3. o هو يقول / هي تقول (الآن)
  4. biz نحن نقول (الآن)
  5. siz أنتم تقولون (الآن، رسمي/جمع)
  6. onlar هم يقولون (الآن)

الماضي

  1. ben أنا قلتُ
  2. sen أنتَ قلتَ (غير رسمي)
  3. o هو قال / هي قالت
  4. biz نحن قلنا
  5. siz أنتم قلتم (رسمي/جمع)
  6. onlar هم قالوا

المستقبل

  1. ben أنا سأقول
  2. sen أنتَ ستقول (غير رسمي)
  3. o هو سيقول / هي ستقول
  4. biz نحن سنقول
  5. siz أنتم ستقولون (رسمي/جمع)
  6. onlar هم سيقولون

صيغة التام

  1. ben أنا قلتُ / يبدو أنني قلتُ
  2. sen أنتَ قلتَ / يبدو أنك قلتَ (غير رسمي)
  3. o هو قال / يبدو أنه قال (هي: قالت)
  4. biz نحن قلنا / يبدو أننا قلنا
  5. siz أنتم قلتم / يبدو أنكم قلتم (رسمي/جمع)
  6. onlar هم قالوا / يبدو أنهم قالوا

الشرطي

  1. ben إذا قلتُ
  2. sen إذا قلتَ (غير رسمي)
  3. o إذا قال / إذا قالت
  4. biz إذا قلنا
  5. siz إذا قلتم (رسمي/جمع)
  6. onlar إذا قالوا

صيغة الأمر

  1. ben (izin) دعني أقول
  2. sen قُلْ (غير رسمي)
  3. o ليقُلْ / لتقُلْ
  4. biz لنقُلْ
  5. siz قولوا من فضلكم (مهذب/جمع)
  6. siz (resmi) تفضّلوا بالقول (رسمي جدًا)
  7. onlar ليقولوا

منفي

  1. ben أنا لا أقول
  2. sen أنتَ لا تقول (غير رسمي)
  3. o هو لا يقول / هي لا تقول
  4. biz نحن لا نقول
  5. siz أنتم لا تقولون (رسمي/جمع)
  6. onlar هم لا يقولون
  7. ben (geçmiş) أنا لم أقل
  8. ben (gelecek) أنا لن أقول

المصدر

  1. mastar القول؛ التسمية
  2. olumsuz mastar عدم القول
  3. sıfat-fiil القائل؛ الذي يقول
  4. ulaç بالقول؛ قائلًا

كيفية استخدام demek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Komşuma her sabah günaydın diyorum.

    أقول صباح الخير لجاري كل صباح.

  2. الماضي

    Öğretmene teşekkür ederim dedim.

    قلتُ "شكرًا" للمعلم.

  3. المستقبل

    Yarın ona merhaba diyeceğim.

    سألقي عليه/عليها التحية غدًا.

  4. صيغة التام

    Annem bana güzel bir şey demiş.

    يبدو أن أمي قالت لي شيئًا لطيفًا.

  5. الشرطي

    Sana bir şey desem, güler misin?

    لو قلتُ لك شيئًا، هل كنت ستبتسم؟

  6. صيغة الأمر

    Lütfen adınızı tekrar deyin.

    من فضلك، قل اسمك مرة أخرى.

  7. منفي

    Bir şey demiyorum, sadece dinliyorum.

    لا أقول شيئًا، أنا أستمع فقط.

  8. المضارع

    Buna Türkçede ne diyorsunuz?

    ماذا تسمّون هذا بالتركية؟

  9. المضارع

    Adım Ali, bana Ali diyebilirsiniz.

    اسمي علي، يمكنك أن تناديني علي.

  10. المضارع

    Sabahları herkese günaydın deriz.

    في الصباح نقول صباح الخير للجميع.

  11. المضارع

    "Merhaba" ne demek?

    ما معنى "merhaba"؟

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Demek شاذ: يتحول الجذع de- إلى di- قبل -yor و-yecek، فنحصل على "diyorum" و"diyeceğim"، بينما يحتفظ "dedim" و"demişim" بـ de-.
  • يأتي الشخص المخاطَب في حالة الاتجاه (dative): "Ona merhaba dedim." (قلتُ له/لها مرحبًا). ويأتي الكلام المقول عادةً قبل demek، وغالبًا بين علامتي تنصيص.
  • صيغة الاعتياد الشائعة (المضارع العام) هي "der" (هو يقول/هي تقول)، ومعها "derim" و"dersin" و"deriz" و"dersiniz" و"derler". وتُستخدم في العبارات العامة مثل "Sabahları günaydın deriz." (نقول صباح الخير في الصباح).
  • يعني Demek أيضًا "نادى" أو "سمّى": "Bana Ali diyebilirsiniz." (يمكنكم أن تنادوني علي). وللسؤال عن معنى كلمة، استخدم "'Merhaba' ne demek?" (ما معنى 'merhaba'؟).
  • للطلبات المهذبة، استخدم صيغة الأمر "deyin" أو الصيغة الأكثر رسمية "deyiniz" مع lütfen: "Lütfen tekrar deyin." أما صيغة المفرد غير الرسمية فهي "de".
  • جذع النفي هو "deme-"، ولا يتحول إلى "demi-" إلا قبل -yor: "demiyorum"، بينما يحتفظ "demedim" و"demeyeceğim" بـ deme-. المصدر هو "demek"، و"dememek" يعني "عدم القول".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.