Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

ödemek

платить

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я плачу (обычно, в целом)
  2. sen ты платишь
  3. o он/она/оно платит
  4. biz мы платим
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) платите
  6. onlar они платят

Длительный вид

  1. ben я плачу (сейчас)
  2. sen ты платишь (сейчас)
  3. o он/она/оно платит (сейчас)
  4. biz мы платим (сейчас)
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) платите (сейчас)
  6. onlar они платят (сейчас)

Прошедшее

  1. ben я заплатил(а)
  2. sen ты заплатил(а)
  3. o он/она/оно заплатил(а/о)
  4. biz мы заплатили
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) заплатили
  6. onlar они заплатили

Perfect

  1. ben я, оказывается, заплатил(а) (как я теперь понимаю или сообщаю)
  2. sen ты, по-видимому, заплатил(а)
  3. o он/она/оно, по-видимому, заплатил(а/о)
  4. biz мы, оказывается, заплатили
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.), по-видимому, заплатили
  6. onlar они, по-видимому, заплатили

Будущее

  1. ben я заплачу
  2. sen ты заплатишь
  3. o он/она/оно заплатит
  4. biz мы заплатим
  5. siz вы (мн. ч. или вежл.) заплатите
  6. onlar они заплатят

Условное

  1. ben если я заплачу
  2. sen если ты заплатишь
  3. o если он/она/оно заплатит
  4. biz если мы заплатим
  5. siz если вы (мн. ч. или вежл.) заплатите
  6. onlar если они заплатят

Повелительное наклонение

  1. ben (izin) дай(те) я заплачу
  2. sen заплати (неформ., ед. ч.)
  3. o пусть он/она заплатит
  4. biz давайте заплатим
  5. siz заплатите, пожалуйста (мн. ч. или вежл.)
  6. siz (resmî) просьба заплатить (офиц., часто письменно)
  7. onlar пусть они заплатят

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не плачу (сейчас)
  2. sen (şimdi) ты не платишь (сейчас)
  3. o (şimdi) он/она/оно не платит (сейчас)
  4. biz (şimdi) мы не платим (сейчас)
  5. siz (şimdi) вы (мн. ч. или вежл.) не платите (сейчас)
  6. onlar (şimdi) они не платят (сейчас)
  7. ben (geçmiş) я не заплатил(а)
  8. sen (geçmiş) ты не заплатил(а)
  9. o (geçmiş) он/она/оно не заплатил(а/о)
  10. biz (geçmiş) мы не заплатили
  11. siz (geçmiş) вы (мн. ч. или вежл.) не заплатили
  12. onlar (geçmiş) они не заплатили

Инфинитив

  1. mastar платить (словарная форма)
  2. -erek оплачивая; путём оплаты
  3. -meden не заплатив; без оплаты
  4. -en тот, кто платит; платящий

Как употреблять ödemek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Faturayı her ay internetten öderim.

    Я каждый месяц оплачиваю счёт онлайн.

  2. Длительный вид

    Şimdi hesabı ödüyorum.

    Я сейчас оплачиваю счёт.

  3. Прошедшее

    Dün kirayı ödedim.

    Я вчера заплатил за аренду.

  4. Perfect

    Ali faturayı ödemiş.

    Али, оказывается, оплатил счёт.

  5. Будущее

    Yarın biletin parasını ödeyeceğim.

    Я заплачу за билет завтра.

  6. Условное

    Bugün ödesem, sorun olur mu?

    Если я заплачу сегодня, это не будет проблемой?

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen hesabı kartla ödeyin.

    Пожалуйста, оплатите счёт картой.

  8. Отрицательная форма

    Şu an nakit ödemiyorum, kartla ödüyorum.

    Сейчас я плачу не наличными, а картой.

  9. Отрицательная форма

    Faturayı henüz ödemedim.

    Я ещё не оплатил счёт.

  10. Инфинитив

    Kartla ödemek çok kolay.

    Платить картой очень легко.

  11. Настоящее

    Kartla ödeyebilir miyim?

    Можно оплатить картой?

Полезно знать

  • Основа: "öde-". У глаголов на -e эта гласная меняется перед -yor. В "ödüyorum" e выпадает, а гласная становится ü, поэтому никогда не говорят «ödeyorum».
  • Будущее время: добавляется соединительная y, получается "ödeyeceğim" и "ödeyeceğiz". Перед гласной конечная k в -ecek переходит в ğ. Если гласной нет, она сохраняется: "ödeyecek", "ödeyecekler".
  • Аорист (обычное действие): "öderim", "ödersin", "öder". Отрицание образуется с -mez: «ödemezsin», «ödemez». Исключение — обе формы 1-го лица, в них нет -z: «ödemem» (ед. ч.) и «ödemeyiz» (мн. ч.).
  • То, что оплачивают (или платят), ставится в винительный падеж: "Faturayı öderim." Способ оплаты выражается через -(y)la: «Kartla ödeyebilir miyim?» (Можно оплатить картой?).
  • Вежливая просьба: «ödeyebilir misiniz?» (не могли бы вы заплатить?). Вежливый императив: "ödeyin" или более официальное "ödeyiniz". Неформальная форма ед. ч.: "öde".
  • «ödeme» — это также существительное со значением «оплата, платёж». Сравните основу глагола + -me в "ödemeden" (не заплатив) и отрицательную основу в "ödemedim" (я не заплатил(а)).

Где вы слышите ödemek

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.