Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

yaşamak

leben; erleben

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich lebe (Präsens, Verlaufsform)
  2. sen du lebst (informell, Singular)
  3. o er/sie/es lebt
  4. biz wir leben
  5. siz ihr lebt / Sie leben (Plural oder höflich)
  6. onlar sie leben

Vergangenheit

  1. ben ich lebte (Vergangenheit)
  2. sen du lebtest (informell, Singular)
  3. o er/sie/es lebte
  4. biz wir lebten
  5. siz ihr lebtet / Sie lebten (Plural oder höflich)
  6. onlar sie lebten

Zukunft

  1. ben ich werde leben (Futur)
  2. sen du wirst leben (informell, Singular)
  3. o er/sie/es wird leben
  4. biz wir werden leben
  5. siz ihr werdet / Sie werden leben (Plural oder höflich)
  6. onlar sie werden leben

Perfekt

  1. ben ich habe gelebt (Perfekt/evidenziell)
  2. sen du hast gelebt (informell, Singular)
  3. o er/sie/es hat gelebt, soll gelebt haben
  4. biz wir haben gelebt
  5. siz ihr habt / Sie haben gelebt (Plural oder höflich)
  6. onlar sie haben gelebt, sollen gelebt haben

Verlaufsform

  1. ben ich lebte (Verlaufsform der Vergangenheit)
  2. sen du lebtest (informell, Singular)
  3. o er/sie/es lebte
  4. biz wir lebten
  5. siz ihr lebtet / Sie lebten (Plural oder höflich)
  6. onlar sie lebten

Konditional

  1. ben wenn ich leben würde
  2. sen wenn du leben würdest (informell, Singular)
  3. o wenn er/sie/es leben würde
  4. biz wenn wir leben würden
  5. siz wenn ihr leben würdet / Sie leben würden (Plural oder höflich)
  6. onlar wenn sie leben würden

Imperativ

  1. sen lebe! (informell, Singular)
  2. o er/sie soll leben; es lebe
  3. biz lass uns leben
  4. siz lebt! / leben Sie! (Plural oder höflich)
  5. onlar sie sollen leben

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich lebe nicht (Präsens)
  2. sen (şimdiki) du lebst nicht (informell, Singular)
  3. o (şimdiki) er/sie/es lebt nicht
  4. biz (şimdiki) wir leben nicht
  5. siz (şimdiki) ihr lebt / Sie leben nicht (Plural oder höflich)
  6. onlar (şimdiki) sie leben nicht
  7. ben (geçmiş) ich lebte nicht (Vergangenheit)
  8. ben (gelecek) ich werde nicht leben (Futur)

Infinitiv

  1. mastar leben; erleben (Infinitiv)
  2. isim-fiil das Leben (Verbalsubstantiv)
  3. sıfat-fiil lebend; jemand, der lebt
  4. zarf-fiil (-arak) indem man lebt
  5. zarf-fiil (-ken) während man lebt

So verwendest du yaşamak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ben İstanbul'da yaşıyorum.

    Ich lebe in Istanbul.

  2. Präsens

    Ailem küçük bir kasabada yaşıyor.

    Meine Familie lebt in einer kleinen Stadt.

  3. Vergangenheit

    Üç yıl Ankara'da yaşadım.

    Ich habe drei Jahre in Ankara gelebt.

  4. Vergangenheit

    Dün unutamayacağım bir an yaşadım.

    Gestern habe ich einen Moment erlebt, den ich nie vergessen werde.

  5. Zukunft

    Gelecek yıl İzmir'de yaşayacağım.

    Nächstes Jahr werde ich in Izmir leben.

  6. Perfekt

    Dedem köyde uzun yıllar yaşamış.

    Mein Großvater hat, wie ich erfahren habe, viele Jahre im Dorf gelebt.

  7. Verlaufsform

    O zaman Bursa'da yaşıyordum.

    Damals lebte ich in Bursa.

  8. Konditional

    Denizin yanında yaşasam çok mutlu olurum.

    Wenn ich am Meer leben würde, wäre ich sehr glücklich.

  9. Imperativ

    Bugünü güzelce yaşayalım.

    Lasst uns den heutigen Tag in vollen Zügen genießen.

  10. Verneinend

    Artık o evde yaşamıyoruz.

    Wir wohnen nicht mehr in diesem Haus.

  11. Infinitiv

    Başka bir ülkede yaşamak istiyorum.

    Ich möchte in einem anderen Land leben.

Gut zu wissen

  • Yaşamak bedeutet leben (wohnen oder am Leben sein) und Ereignisse erleben. Bei Ortsangaben steht der Lokativ: "İstanbul'da yaşıyorum" (Ich lebe in Istanbul). Für Erlebnisse: "güzel anlar yaşadım" (Ich habe schöne Momente erlebt).
  • Das Verb ist regelmäßig, mit dem Stamm yaşa-. Vor -yor fällt das auslautende a weg und der Vokal ändert sich: "yaşıyorum", "yaşıyorlar". Vor einem Vokal wird das k der Futurendung zu ğ: "yaşayacağım", "yaşayacağız".
  • Die Vergangenheitsform "yaşadım" drückt etwas aus, das man selbst weiß oder erlebt hat. Das Perfekt "yaşamış" oder "yaşamışım" gibt oft etwas wieder, das man nicht selbst miterlebt oder gerade erst bemerkt hat, wie in "Dedem köyde yaşamış".
  • Die Verneinung fügt -ma- nach dem Stamm ein: "yaşamıyorum" (ich lebe nicht), "yaşamadım" (ich lebte nicht), "yaşamayacağım" (ich werde nicht leben).
  • Beim Imperativ ist "yaşa" Singular und informell, "yaşayın" Plural oder höflich, und "yaşayalım" bedeutet „lass uns leben“. Türkische Verben kennzeichnen kein Geschlecht, daher sind die Formen für alle Sprechenden gleich.
  • Mehrere Verbformen werden auch als andere Wortarten verwendet. "yaşayan" bedeutet „lebend“ oder „jemand, der lebt“. "yaşayarak" bedeutet „indem man lebt“. "yaşarken" bedeutet „während man lebt“. "yaşama" ist das Verbalsubstantiv, „das Leben“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.