德语
马克斯有了自己的节目《Wie bitte?》,讲德国人真正怎么说话:听众来电、俚语、柏林独有的德语、他在节目里的失误,以及科隆的狂欢节。学习快速说话、开玩笑和听懂俚语。
音频讲解:英语
前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。
流利度 第 1 级 - 第 1 部分
课程 1 到 10在制片人给你倒数的情况下,打开你自己的第一档节目,播音用语是 Sie sind auf Sendung 和 bleiben Sie dran。
接起节目里的第一位来电者,对方想知道你来自哪里,同时练习填充词 also 和 naja,以及缓和语气的 mal。
节目后让 Lea 说服你去看电影,同时学习能赋予德语语气的语气词 doch、mal、halt 和 eben。
接起一位19岁来电者,他用同龄人的俚语给节目打分:krass、geil、Bock haben 和 chillen,并学会听懂这些说法。
在广场上用麦克风拦下一位老柏林人,听一听这座城市自己的德语:icke、dit、wat 和 keene Ahnung,并通过解释把它听懂。
从制片人那里得知你在直播里把 das Radio 说成了 der Radio,并学习如何承认口误并笑一笑:das haben Sie falsch gesagt 和 lachen Sie。
听 Nina 对节目的坦率评语:你不错,但太快了;并接受她的建议:nimm dir Zeit, die Pause ist auch Radio。
听 Lukas 讲最短的德式笑话,学习笑话是怎么构成的:der Witz 和 die Pointe,并试着讲一个你自己的。
问 Lea 为什么没人笑你的笑话,并听她讲冷幽默:doch, wir lachen schon, aber spaeter。
和 Nina 一起度过一个下雨的休息日,学会听懂并表达讽刺:das ist ja toll、das war ironisch 和 klasse。
流利度 第 1 级 - 第 2 部分
课程 11 到 20听 Weber 女士用德式方式夸节目:nicht schlecht、geht so 和 kann man nicht meckern,并学习“少即是多”。
在节目中接受听众的纠正,用 danke fuer den Hinweis 感谢她的提醒,并承诺会说慢一点。
听制片人用“Denglisch”取消会议:das Meeting ist gecancelt,并学习如何使用德语借用的英语词。
在科隆和 Jan 一起高喊 Alaaf,问 Buettenredner 是什么,并听说莱茵兰人最爱笑的是他们自己。
和 Jan 点一杯 Koelsch,听方言里最有名的一句话 et kuett wie et kuett,并问它用标准德语怎么说。
在有轨电车站见识“柏林式嘴炮”:嘴上刻薄但心里热乎;听 kiek ma、det is Berlin,并说你喜欢这种风格。
电脑在节目开始前罢工时,用温和的德式方式骂两句:Mist、verdammt、so ein Quatsch,并了解哪个词不能在直播里说。
微笑着接受 Nina 给你取的昵称,点一杯 ein Kaeffchen,并用后缀 -chen 把任何德语词变得小巧又亲昵。
读一条 Lukas 发来的德语短信:kp、vllt 和一个拇指,并用 alles klar, bis spaeter 回复。
请 Frau Weber 上节目,听遍德语里的每一种“不”:no、nee、lieber nicht、eher nicht、auf keinen Fall,而且别往心里去。
流利度 第 1 级 - 第 3 部分
课程 21 到 30接听一位因为节目而情绪激动的听众来电,用 regen Sie sich nicht auf 和 bleiben wir sachlich 让他冷静下来。
接听一通来自维也纳的电话,听听奥地利人对“袋子”“西红柿”和“杏”的叫法,并学习 bei uns heisst das。
接听一通来自苏黎世的电话,听听瑞士人“说一种德语,写另一种德语”,并像所有德国人一样在 Chuchichaeschtli 上翻车。
节目结束后听听制片人的提示:少用外来词,多说点 Max,并用你自己的话总结一下。
听听 Nina 对节目的评价,并学习在德语里 nicht uebel(不坏)就是很高的赞美。
在 Frau Lehmann 那里买面包卷,聊聊德国人会聊的寒暄:na、wie immer,还有天气。
听一位老柏林人直言不讳地告诉 Max 他的口音:man hoert es noch,然后又说这挺迷人的。
从制片人那里得知,你昨晚的一句话已经传遍互联网,并学习 satt 和 voll 的区别。
向节目的第100位来电者问好,并听她说她是因为 Max 才学德语的:wegen Ihnen。
从节目总监那里得知《Wie bitte?》要开始巡回之旅,从阿尔卑斯山到北海,并结束流利度一级。