德语
六年前按过 Weber 太太家的门铃之后,Max 在一座市政厅主持一场现场直播——1963 年一位美国总统曾在这里演讲——与所有教过他德语的人一起。最后一个等级:你学过的一切,在直播中呈现。
音频讲解:英语
前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。
流利度 第 3 级 - 第 1 部分
课程 1 到 10听节目总监关于现场节目的主意:一个让所有教过马克德语的人都参加的直播,并说你会把他们全都邀请来。
和现场导演一起穿过申讷贝格市政厅的大厅,听听1963年谁曾在这里演讲,并看看你将要站上的舞台。
和现场导演一起逐分钟过一遍现场节目的流程单,并听听节目什么时候切到密尔沃基。
用 wuerden Sie 邀请韦伯女士上现场节目舞台,听她担心自己一个字也说不出来,并说服她上台十分钟。
邀请克劳泽先生参加现场节目,听他说 ich und Radio,并在一个条件下接受他的同意:只要他不用说任何话。
邀请 Lukas 和 Nina 参加现场节目,听他们说 wir sind dabei 和他们的问题 was sollen wir sagen,并给出唯一的回答:真话。
在市政厅的舞台上,和现场导演一起跑一遍彩排:太小声,靠近麦克风一点,说慢一点,然后从头再来一遍。
在演出前一晚,和 Nina 坐在市政厅的台阶上,承认你很紧张,并听她说为什么这次不一样。
在演出当天早晨六点,在楼梯间遇到 Weber 太太,两人都没睡好,并在同一张桌子上喝一杯浓咖啡——就像六年前一样。
和现场导演一起倒计时,开始直播,并在 Rathaus Schoeneberg 的舞台上开场,热烈欢迎来自柏林和密尔沃基的听众。
流利度 第 3 级 - 第 2 部分
课程 11 到 20以 Weber 太太作为第一位嘉宾开启直播,并讲述她六年前是如何为 Max 开门的。
听听 Weber 太太六年前对 Max 的真实看法,并接受她承认自己看错了他。
请 Krause 先生作为下一位嘉宾上场,并听他说他的第一条规矩——十点后保持安静——至今仍适用,连电台主持人也不例外。
听 Lukas 向全场讲述他如何向 Max 提议用 du,以及 Max 的回答,并说你们从什么时候开始成为朋友。
听 Nina 向全场讲述 Max 在录音室的第一天,你抗议、妥协,并说说最后怎么样了。
听 Rolf 向全场讲述 Max 在雨中扑出的那个点球,并用 seitdem 说说后来发生了什么。
同时请两位嘉宾上场,听 Mia 和 Tobi 讲述他们在酒吧的第一晚,并为六年举杯。
听 Yilmaz 女士向全场讲述房子是怎么卖掉的、现在属于谁,以及大家依然是邻居。
听总编辑在直播中承认,她曾对一位三十岁的实习生抱有疑虑,而且她错了。
听 Kai 和 Lea 评价新闻编辑部有史以来年龄最大的实习生,并提醒对方不要太常说“最棒”。
流利度 第 3 级 - 第 3 部分
课程 21 到 30用 mein naechster Gast 在直播中欢迎来自科隆的 Jan,听 Alaaf 在柏林市政厅里响起,并用科隆方言和标准德语说“顺其自然”。
在直播中接入一位六年前第一期节目就打来电话的听众,听他说自己仍在学习,并用 wegen Ihnen 说出原因。
接收一位观众的提问,听另一位美国人说德语有多难,并用 jeden Tag ein bisschen 说说你是怎么做到的。
在直播中用 wir schalten nach 切到密尔沃基,帮助 Oma 在全城人面前开口说话,并听到 ich bin stolz auf dich。
在直播中问 Oma 她的德语是从哪里来的,并听她讲祖父母在不来梅附近的村庄,以及每周都会寄来的信。
介绍一位真正的柏林人:他1963年曾站在这座市政厅外;听那句著名的话,以及它是在哪里说的;并问他当时有什么感受。
独自站在麦克风前,告诉大厅里大家你说不出话来、你很感动,并感谢所有帮助过你的人。
听现场导演倒数最后两分钟,接下今晚最后一个问题:sind Sie jetzt Berliner,然后在鸡皮疙瘩中回答。
听红灯熄灭,用 wir sind draussen 说节目结束了,承认是谁哭了,并用 kommt alle zu mir 邀请大家到你家来。
再按一次韦伯太太的门铃,就像六年前一样,并听到整个节目最开始的那句话最后才说出口。