Polish
يصل توم إلى وارسو لمدة شهر وينتقل إلى غرفة في شقة والدَي كاسيا. يتعلم كيف يطلب الطعام، ويركب الترام، ويشتري شريحة SIM، ويسأل عن الأسعار. تعلّم التحيات والأرقام والاتجاهات وطلب الطعام والعبارات اليومية المهذبة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10يصل توم إلى المطار ويلتقي كاسيا: تحيات غير رسمية، والسؤال عن الحال، والتعريف بالنفس، و«تشرّفت بمعرفتك»، والترحيب، و«هيا بنا».
سيارة أجرة إلى المدينة: السؤال عن البلد الذي ينحدر منه شخص ما، والنفي، والتعبير عن عدم الفهم، وطلب التحدث ببطء أكثر.
تصطحب كاسيا توم إلى باب منزل والديها: تحيات مهذبة، والتعريف بنفسك باستخدام Pan/Pani، وقبول دعوة الدخول.
تُري كاسيا توم أرجاء الشقة: المطبخ، وغرفة توم، والحمّام، والشرفة، ومكان الترام.
ماريا تقدّم لتوم الشاي والفطائر: كيف تقول «مع» و«بدون»، وكيف تطلب المزيد.
على طاولة المطبخ: السؤال عن موطن شخص ما، والإجابة بأسماء البلدان والمدن، والحديث عن اللغات التي تتحدثها.
يشتري توم شريحة SIM: طلب شريحة، وإبراز جواز السفر، وسماع رقم هاتف جديد؛ تعلّم الأرقام من صفر إلى عشرة.
تتصفح ماريا وتوم ألبوم صور العائلة: يسألان عمّن في الصورة، ويقولان من يكون شخص ما، ويقولان «لديّ» / «لديك».
في غرفة المعيشة: تعرّف على الأشياء، وتدرّب على أجناس الأسماء وصيغ «لي» (mój/moja/moje)؛ واسأل: هل تسمح لي؟ وقل من فضلك وشكرًا.
جار يطرق الباب من جهة الدرج: اسأل من الطارق، وأجب بأنك الجار، وقل إن هناك أشخاصًا كثيرين، وادعُه إلى الدخول بأدب، ثم ودّعه.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20توم وكاسيا في الترام: من أين تُشترى التذكرة، وأيّ ترام يُستقل، ومتى يُنزل منه.
في مخبز صغير: طلب الخبز وكعكة خبز صغيرة، والسؤال عن الأسعار، وجمع المبالغ، والدفع بورقة نقدية؛ تدرّب على الأعداد من أحد عشر إلى مئة.
في السوق المفتوحة تسأل ماريا عن الأسعار لكل كيلوغرام، وتساوم، وتعدّ الزلوتي ثمنًا لكيلوغرامين.
يطلب توم وكاسيا في مقهى: 'لي' عند الطلب، واختيار الشاي الأسود أو الأخضر، ورفض الكعكة، وطلب الفاتورة.
يسأل توم أحد المارّة عن الطريق قرب البلدة القديمة: الطلبات المهذّبة، وإلى الأمام/إلى اليسار، وتقديرات زمنية قصيرة.
تسأل كاسيا عن الوقت وهي متأخرة: الساعات، و«إلا نصف» و«إلا عشر دقائق»، وكيف تقول إنك ستتأخر وإنك على عجلة.
عند باب معرض صغير: موظف الاستقبال يسأل بأسلوب مهذب إن كان توم يساعد، وكاسيا تسأله بأسلوب غير رسمي؛ تدرّب على أفعال المضارع مع ضمائر المتكلم والمخاطب والغائب.
تسأل آنا توم عمّا به؛ فيقول إن حلقه يؤلمه، فتقترح عليه شراب السعال والشاي بالعسل والراحة، وتخبره بعدد المرات التي ينبغي أن يتناول فيها الدواء.
اسأل عن اليوم، واذكر أيام الأسبوع، وتحدّث عن خططك ليوم السبت: «يوم السبت» والصباح/المساء.
حوار قصير في السوبرماركت: قائمة تسوّق، وكيس، والدفع بالبطاقة، وحالة المفعول به (الأكوزاتيف) للمشتريات.
المستوى مبتدئ 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30رحلة قصيرة بالترام أو القطار إلى الضواحي: شراء تذكرتين، والسؤال عن تذكرة العودة، وأي رصيف، والأعداد الترتيبية من الأول إلى الخامس، وموعد المغادرة.
جار مسنّ أو صاحب متجر يعطي أوامر ودية ومهذبة: تفضّل بالجلوس، انتظر، ساعد، لا تلمس، وشكرًا.
يقطف توم وماريا التفاح والأعشاب في حديقة خضراوات صغيرة: صيغ الجمع، و"بعض" و"كثير"، والطلبات المهذبة.
في نزهة صغيرة: قل إن الجو حار أو بارد، وقل إنك تشعر بالبرد (بالنسبة إليّ)، وامدح الطعام وقل «في صحتك».
قدّم اقتراحات باستخدام «هيا بنا»، واقبل الاقتراحات، وقرّر متى تفعلون الأشياء معًا.
وجبة عائلية: قل بالهناء والشفاء، واسأل إن كان أحدهم يحب الطعام، وعبّر عن أنك تحب شيئًا أو تعشقه.
في الترام في طريق العودة إلى البيت، يتبادل آنا وتوم أحاديث خفيفة: هل تحب وارسو، وكم عمرك؟.
تطلب كاسيا من توم المساعدة في مهمة بالمعرض؛ ويرتّبان عملية توصيل للغد ويشكر كلٌّ منهما الآخر.
ترتيب المهام في المعرض: أولًا، ثم، الآن؛ وطلب تجربة مهمة من شخص ما والرد على ذلك.
تعرض العائلة على توم أن يبقى مدة أطول؛ فيطلب مزيدًا من الوقت ويقرر ما إذا كان سيقبل.