المضارع
Présent · الآن، والعادات والحقائق
- je أنا أَهلَع
- tu أنتَ تَهلَع
- il, elle, on هو/هي يَهلَع
- nous نحن نَهلَع
- vous أنتَ تَهلَع
- ils, elles هم/هنّ يَهلَعون
فعل الفرنسية
يهلع (في الفرنسية المحكية)
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Présent · الآن، والعادات والحقائق
Passé composé · أفعال منتهية
Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه
Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”
Impératif · الطلبات والأوامر
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Je flippe un peu pour l'entretien de demain.
أنا مرعوب/مرعوبة قليلاً من مقابلة الغد.
J'ai flippé quand l'avion a tremblé.
هلعتُ عندما اهتزّت الطائرة.
Elle flippait avant chaque examen, et réussissait toujours.
كانت تَهلَع قبل كل امتحان، وكانت تنجح دائماً.
Tu flipperas moins une fois sur scène.
ستهلع أقلّ عندما تكون على خشبة المسرح.
N'importe qui flipperait avec un bruit pareil.
أيّ شخص سيُصاب بالذعر مع ضجيج كهذا.
Pas la peine que tu flippes, c'est un petit chien.
لا داعي للذعر، إنه كلب صغير.
Ne flippe pas, j'arrive dans cinq minutes.
لا تَهلَع، سأكون هناك خلال خمس دقائق.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.