تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

emballer

يُلَفّ، يُغلّف

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: emballé
  • اسم الفاعل الحاضر: emballant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُلَفّ
  2. tu أنت تَلُفّ
  3. il, elle, on هو/هي يَلُفّ
  4. nous نحن نَلُفّ
  5. vous أنت تَلُفّ
  6. ils, elles هم يَلُفّون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا لففتُ
  2. tu أنت لففتَ
  3. il, elle, on هو/هي لفّ
  4. nous نحن لففنا
  5. vous أنت لففتَ
  6. ils, elles هم لفّوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُلَفّ
  2. tu كنتَ تَلُفّ
  3. il, elle, on كان/كانت يَلُفّ
  4. nous كنّا نَلُفّ
  5. vous كنتَ تَلُفّ
  6. ils, elles كانوا يَلُفّون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُلَفّ
  2. tu ستَلُفّ
  3. il, elle, on سيَلُفّ/ستَلُفّ
  4. nous سنَلُفّ
  5. vous ستَلُفّ
  6. ils, elles سيَلُفّون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُلَفّ
  2. tu ستَلُفّ
  3. il, elle, on سيَلُفّ/ستَلُفّ
  4. nous سنَلُفّ
  5. vous ستَلُفّ
  6. ils, elles سيَلُفّون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّني) أُلَفّ
  2. tu (أنّك) تَلُفّ
  3. il, elle, on (أنّه/أنّها) يَلُفّ
  4. nous (أنّنا) نَلُفّ
  5. vous (أنّك) تَلُفّ
  6. ils, elles (أنّهم) يَلُفّون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu لُفَّ!
  2. nous لُفَّ! (لنلفّ)
  3. vous لُفّوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام emballer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'emballe les verres dans du papier journal.

    أنا ألفّ الكؤوس بورق الجرائد.

  2. الماضي

    Elle a emballé tous les cadeaux en dix minutes.

    لفّت كل الهدايا في عشر دقائق.

  3. الماضي المستمر

    Ma mère emballait les cadeaux la veille de Noël.

    كانت أمي تلفّ الهدايا في ليلة عيد الميلاد.

  4. المستقبل

    On emballera la vaisselle en dernier.

    سنلفّ الأطباق في النهاية.

  5. الشرطي

    L'idée d'un barbecue m'emballerait plus qu'un restaurant.

    سأكون أكثر تحمسًا لحفلة شواء من مطعم.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on emballe tout avant les déménageurs.

    علينا أن نلفّ كل شيء قبل أن يأتي عمال النقل.

  7. صيغة الأمر

    Emballe le fromage, sinon tout le frigo va sentir.

    لُفّ الجبن، وإلا ستفوح رائحة الثلاجة كلها.

من الجيد أن تعرف

  • Emballer un cadeau؛ وفي الفرنسية المحكية، ça m'emballe تعني «تعجبني الفكرة»، وje ne suis pas emballé تعني «لست متحمسًا/لست ميّالًا».

حيث تسمع emballer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • J'emballe le cadeau. أنا أغلّف الهدية.
  • J'ai emballé le cadeau. غلّفتُ الهدية.
  • Je vais emballer le cadeau. سأغلّف الهدية.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • J'emballe le cadeau. أنا أغلّف الهدية.
  • J'ai emballé le cadeau. غلّفتُ الهدية.
  • Je vais emballer le cadeau. سأغلّف الهدية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.