تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

halluciner

يُذهَل (في الفرنسية المحكية)

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: halluciné
  • اسم الفاعل الحاضر: hallucinant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا مذهول
  2. tu أنتَ مذهول
  3. il, elle, on هو/هي مذهول
  4. nous نحن مذهولون
  5. vous أنتَ مذهول
  6. ils, elles هم مذهولون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je كنتُ مذهولًا
  2. tu كنتَ مذهولًا
  3. il, elle, on كان/كانت مذهولًا
  4. nous كنا مذهولين
  5. vous كنتَ مذهولًا
  6. ils, elles كانوا مذهولين

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أكون مذهولًا
  2. tu كنتَ تكون مذهولًا
  3. il, elle, on كان/كانت يكون مذهولًا
  4. nous كنا نكون مذهولين
  5. vous كنتَ تكون مذهولًا
  6. ils, elles كانوا يكونون مذهولين

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأكون مذهولًا
  2. tu ستكون مذهولًا
  3. il, elle, on سي/ستكون مذهولًا
  4. nous سنكون مذهولين
  5. vous ستكون مذهولًا
  6. ils, elles سيكونون مذهولين

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأكون مذهولًا
  2. tu كنتَ ستكون مذهولًا
  3. il, elle, on كان/كانت سيكون مذهولًا
  4. nous كنا سنكون مذهولين
  5. vous كنتَ ستكون مذهولًا
  6. ils, elles كانوا سيكونون مذهولين

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أكون مذهولًا
  2. tu (أن) تكون مذهولًا
  3. il, elle, on (أن) يكون مذهولًا
  4. nous (أن) نكون مذهولين
  5. vous (أن) تكون مذهولًا
  6. ils, elles (أن) يكونوا مذهولين

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اندهِش!
  2. nous لنندهِش!
  3. vous اندهِشوا!

كيفية استخدام halluciner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'hallucine, trente euros le sandwich !

    لا أصدق، ثلاثون يورو مقابل شطيرة!

  2. الماضي

    On a halluciné en voyant la facture.

    أُصِبنا بالذهول عندما رأينا الفاتورة.

  3. الماضي المستمر

    Tout le monde hallucinait devant sa nouvelle voiture.

    كان الجميع في حالة ذهول بسبب سيارته الجديدة.

  4. المستقبل

    Tu hallucineras quand tu verras l'appartement.

    ستُصاب بالذهول عندما ترى الشقة.

  5. الشرطي

    Ma mère hallucinerait si elle voyait ma chambre.

    ستُصاب أمي بالذهول لو رأت غرفتي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Normal que tu hallucines, c'est n'importe quoi.

    لا عجب أنك لا تصدق، هذا سخيف.

  7. صيغة الأمر

    N'hallucine pas, c'est juste une petite rayure.

    لا تفزع، إنها مجرد خدشة صغيرة.

من الجيد أن تعرف

  • J'hallucine ! تعني «لا أصدق!» وتُقال عند سعرٍ ما، أو خبرٍ ما، أو جرأة شخصٍ ما؛ ويمكن أن تعني أيضًا «يهلوس».

حيث تسمع halluciner

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • J'hallucine, douze personnes pour une baguette. لا أصدق، اثنا عشر شخصًا من أجل باغيت واحد.
  • J'ai halluciné quand il est passé devant tout le monde. لم أصدق عيني عندما مرّ أمام الجميع.
  • Tu hallucineras quand tu verras le prix. لن تصدّق عندما ترى السعر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.