تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

planter

التعطّل، عن حاسوب

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: planté
  • اسم الفاعل الحاضر: plantant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتعطّل
  2. tu أنت تتعطّل
  3. il, elle, on هو/هي يتعطّل/تتعطّل
  4. nous نحن نتعطّل
  5. vous أنت تتعطّل
  6. ils, elles هم يتعطّلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تعطّلتُ
  2. tu أنت تعطّلتَ
  3. il, elle, on هو/هي تعطّل/تعطّلت
  4. nous نحن تعطّلنا
  5. vous أنت تعطّلتَ
  6. ils, elles هم تعطّلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتعطّل
  2. tu كنتَ تتعطّل
  3. il, elle, on كان/كانت يتعطّل/تتعطّل
  4. nous كنّا نتعطّل
  5. vous كنتَ تتعطّل
  6. ils, elles كانوا يتعطّلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتعطّل
  2. tu ستتعطّل
  3. il, elle, on سيتعطّل/ستتعطّل
  4. nous سنتعطّل
  5. vous ستتعطّل
  6. ils, elles سيتعطّلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتعطّل
  2. tu ستتعطّل
  3. il, elle, on سيتعطّل/ستتعطّل
  4. nous سنتعطّل
  5. vous ستتعطّل
  6. ils, elles سيتعطّلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أتعطّل
  2. tu (أن) تتعطّل
  3. il, elle, on (أن) يتعطّل/تتعطّل
  4. nous (أن) نتعطّل
  5. vous (أن) تتعطّل
  6. ils, elles (أن) يتعطّلوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تعطّل!
  2. nous تعطّل! (هيا)
  3. vous تعطّلوا! (للجمع أو الرسمية)

كيفية استخدام planter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mon ordinateur plante dès que j'ouvre deux fenêtres.

    يتعطّل حاسوبي بمجرد أن أفتح نافذتين.

  2. الماضي

    L'application a planté en plein paiement.

    تعطّل التطبيق في منتصف الدفع تمامًا.

  3. الماضي المستمر

    Le vieux site plantait tous les lundis matin.

    كان الموقع القديم يتعطّل كل صباح اثنين.

  4. المستقبل

    Ça plantera encore si tu ne fais pas la mise à jour.

    سيتعطّل مجددًا إذا لم تُجرِ التحديث.

  5. الشرطي

    Avec plus de mémoire, il ne planterait plus.

    مع ذاكرة أكبر، لما عاد يتعطّل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Sauvegarde avant que tout plante.

    احفظ قبل أن يتعطّل كل شيء.

  7. صيغة الأمر

    Plante les salades à l'ombre, pas en plein soleil.

    ازرع الخسّ في الظل، لا تحت الشمس مباشرة.

من الجيد أن تعرف

  • Planter تعني أولًا الزراعة: planter des tomates؛ وun ordinateur qui plante يعني أنه يتجمّد أو يتعطّل، وplanter quelqu'un تعني أن تخلّف موعدًا مع شخص (تتركه ينتظر).

حيث تسمع planter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • Le site plante tous les lundis. يتعطّل الموقع كل يوم اثنين.
  • L'ordinateur a planté pendant l'inscription. تعطّل الكمبيوتر أثناء التسجيل.
  • Ça plantera encore si tu n'éteins jamais. سيتعطل مرة أخرى إذا لم تطفئه أبدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.