تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

arroser

سقي

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: arrosé
  • اسم الفاعل الحاضر: arrosant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أسقي
  2. tu أنت تسقي
  3. il, elle, on هو/هي يسقي/تسقي
  4. nous نحن نسقي
  5. vous أنت تسقي
  6. ils, elles هم يسقون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا سقيتُ
  2. tu أنت سقيتَ
  3. il, elle, on هو/هي سقى/سقت
  4. nous نحن سقينا
  5. vous أنت سقيتَ
  6. ils, elles هم سقَوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أسقي
  2. tu كنتَ تسقي
  3. il, elle, on كان/كانت يسقي/تسقي
  4. nous كنّا نسقي
  5. vous كنتَ تسقي
  6. ils, elles كانوا يسقون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأسقي
  2. tu ستسقي
  3. il, elle, on سيسقي/ستسقي
  4. nous سنسقي
  5. vous ستسقي
  6. ils, elles سيسقون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأسقي
  2. tu ستسقي
  3. il, elle, on سيسقي/ستسقي
  4. nous سنسقي
  5. vous ستسقي
  6. ils, elles سيسقون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أسقي
  2. tu (أن) تسقي
  3. il, elle, on (أن) يسقي/تسقي
  4. nous (أن) نسقي
  5. vous (أن) تسقي
  6. ils, elles (أن) يسقوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اسقِ!
  2. nous اسقِ! (هيا)
  3. vous اسقوا! (للجمع أو الرسمية)

كيفية استخدام arroser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'arrose les tomates tous les soirs en été.

    أسقي الطماطم كل مساء في الصيف.

  2. الماضي

    Tu as arrosé les plantes du salon ?

    هل سقيتَ نباتات غرفة الجلوس؟

  3. الماضي المستمر

    Ma grand-mère arrosait son jardin à l'aube.

    كانت جدّتي تسقي حديقتها عند الفجر.

  4. المستقبل

    On arrosera ta promotion vendredi soir !

    سنحتفل بترقيتك مساء الجمعة!

  5. الشرطي

    Le voisin arroserait le jardin pendant notre absence.

    كان الجار سيسقي الحديقة أثناء غيابنا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu arroses moins, les racines pourrissent.

    عليك أن تسقي أقل، فالجذور تتعفن.

  7. صيغة الأمر

    Arrose les fleurs, pas le trottoir !

    اسقِ الزهور، لا الرصيف!

من الجيد أن تعرف

  • Arroser تعني أيضًا الاحتفال بمشروب: on arrose ça ! وفي المطبخ، arroser le rôti تعني أن تسقيه بعصارة الشواء (تسقيه بالمرق).

حيث تسمع arroser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 3

  • J'arrose les tomates tous les soirs. أسقي الطماطم كل مساء.
  • Marcel a arrosé le jardin pendant dix jours. سقى مارسيل الحديقة لمدة عشرة أيام.
  • On arrosera nous-mêmes à partir de demain. سنقوم بالسقي بأنفسنا ابتداءً من الغد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.