تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

maigrir

إنقاص الوزن

  • #228 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: maigri
  • اسم الفاعل الحاضر: maigrissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أُنقِص الوزن
  2. tu أنت تُنقِص الوزن
  3. il, elle, on هو/هي يُنقِص الوزن
  4. nous نُنقِص الوزن
  5. vous أنت تُنقِص الوزن
  6. ils, elles هم/هنّ يُنقِصون الوزن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنقصتُ الوزن
  2. tu أنت أنقصتَ/أنقصتِ الوزن
  3. il, elle, on هو/هي أنقص الوزن
  4. nous أنقصنا الوزن
  5. vous أنت أنقصتَ/أنقصتِ الوزن
  6. ils, elles هم/هنّ أنقصوا الوزن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُنقِص الوزن
  2. tu كنتَ/كنتِ تُنقِص الوزن
  3. il, elle, on كان/كانت يُنقِص الوزن
  4. nous كنّا نُنقِص الوزن
  5. vous كنتَ/كنتِ تُنقِص الوزن
  6. ils, elles كانوا/كُنّ يُنقِصون الوزن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُنقِص الوزن
  2. tu ستُنقِص الوزن
  3. il, elle, on سي/ستُنقِص الوزن
  4. nous سنُنقِص الوزن
  5. vous ستُنقِص الوزن
  6. ils, elles سيُنقِصون الوزن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأُنقِص الوزن
  2. tu كنتَ/كنتِ ستُنقِص الوزن
  3. il, elle, on كان/كانت سي/ستُنقِص الوزن
  4. nous كنّا سنُنقِص الوزن
  5. vous كنتَ/كنتِ ستُنقِص الوزن
  6. ils, elles كانوا/كُنّ سيُنقِصون الوزن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُنقِص الوزن
  2. tu (أن) تُنقِص الوزن
  3. il, elle, on (أن) يُنقِص الوزن
  4. nous (أن) نُنقِص الوزن
  5. vous (أن) تُنقِص الوزن
  6. ils, elles (أن) يُنقِصوا الوزن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أنقِص الوزن!
  2. nous لنُنقِص الوزن!
  3. vous أنقِصوا الوزن!

كيفية استخدام maigrir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je maigris quand je suis stressée.

    أُنقِص الوزن عندما أكون متوترة.

  2. الماضي

    Tu as maigri, non ? Ça te va bien.

    لقد أنقصتَ وزنك، أليس كذلك؟ إنه يليق بك.

  3. الماضي المستمر

    Elle maigrissait à vue d'œil, on s'inquiétait.

    كانت تنحف بشكل ملحوظ، فكنّا قلقين.

  4. المستقبل

    Tu maigriras sans régime en marchant tous les jours.

    ستُنقِص الوزن من دون حمية بالمشي كل يوم.

  5. الشرطي

    Je maigrirais bien de quelques kilos avant l'été.

    أودّ أن أنقص بضعة كيلوغرامات قبل الصيف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Le médecin veut que je maigrisse un peu.

    يريد الطبيب مني أن أنقص قليلًا من الوزن.

  7. صيغة الأمر

    Ne maigris pas trop, tu es bien comme ça.

    لا تُنقِص كثيرًا من الوزن، أنت على ما يرام كما أنت.

من الجيد أن تعرف

  • Maigrir de deux kilos؛ perdre du poids يقول الشيء نفسه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.