تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

salir

اتّسَخَ

  • #349 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: sali
  • اسم الفاعل الحاضر: salissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتّسخ
  2. tu أنتَ تتّسخ
  3. il, elle, on هو/هي يتّسخ
  4. nous نحن نتّسخ
  5. vous أنتَ تتّسخ
  6. ils, elles هم يتّسخون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا اتّسختُ
  2. tu أنتَ اتّسختَ
  3. il, elle, on هو/هي اتّسخَ
  4. nous نحن اتّسخنا
  5. vous أنتَ اتّسختَ
  6. ils, elles هم اتّسخوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتّسخ
  2. tu كنتَ تتّسخ
  3. il, elle, on كان/كانت يتّسخ
  4. nous كنّا نتّسخ
  5. vous كنتَ تتّسخ
  6. ils, elles كانوا/كُنّ يتّسخون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتّسخ
  2. tu ستتّسخ
  3. il, elle, on سيتّسخ/ستتّسخ
  4. nous سنتّسخ
  5. vous ستتّسخ
  6. ils, elles سيتّسخون/سيتّسخْنَ

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتّسخ
  2. tu ستتّسخ
  3. il, elle, on سيتّسخ/ستتّسخ
  4. nous سنتّسخ
  5. vous ستتّسخ
  6. ils, elles سيتّسخون/سيتّسخْنَ

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أتّسخ
  2. tu (أنك) تتّسخ
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يتّسخ
  4. nous (أننا) نتّسخ
  5. vous (أنك) تتّسخ
  6. ils, elles (أنهم) يتّسخون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اتّسخ!
  2. nous لنتّسخ!
  3. vous اتّسخوا!/اتّسخوا!

كيفية استخدام salir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Les enfants salissent tout en cinq minutes.

    الأطفال يوسّخون كل شيء في خمس دقائق.

  2. الماضي

    Tu as sali ta chemise avec la sauce tomate.

    لقد لطّخت قميصك بصلصة الطماطم.

  3. الماضي المستمر

    Le chien salissait le canapé chaque fois qu'il pleuvait.

    كان الكلب يوسّخ الأريكة كلما أمطرت.

  4. المستقبل

    Avec cette boue, on salira la voiture, c'est sûr.

    مع هذا الوحل، سنوسّخ السيارة بالتأكيد.

  5. الشرطي

    Ne mets pas de blanc, tu le salirais tout de suite.

    لا ترتدِ الأبيض، ستوسّخه فورًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'ai peur que les enfants salissent la nappe neuve.

    أخشى أن يوسّخ الأطفال مفرش الطاولة الجديد.

  7. صيغة الأمر

    Ne salis pas tes chaussures neuves dans le jardin !

    لا توسّخ حذاءك الجديد في الحديقة!

من الجيد أن تعرف

  • Salir تعني جعلَ شيءٍ ما متّسخًا؛ وse salir تعني أن تُوسّخ نفسك: je me suis sali.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.