تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

payer

دفع

  • #49 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: payé
  • اسم الفاعل الحاضر: payant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: payer — الغداء على حسابي — جميع الأزمنة

اعرض أن تدفع، وتحقق من دفعة مكتملة، وتحدث عن العادات والوعود وطرق الدفع مع كل فئة في صفحة الفعل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: payer — الغداء على حسابي — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أدفع
  2. tu أنت تدفع
  3. il, elle, on هو/هي يدفع
  4. nous نحن ندفع
  5. vous أنت تدفع
  6. ils, elles هم يدفعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا دفعت
  2. tu أنت دفعت
  3. il, elle, on هو/هي دفع
  4. nous نحن دفعنا
  5. vous أنت دفعت
  6. ils, elles هم دفعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je أنا كنتُ أدفع
  2. tu أنت كنتَ تدفع
  3. il, elle, on هو/هي كان يدفع
  4. nous نحن كنّا ندفع
  5. vous أنت كنتَ تدفع
  6. ils, elles هم كانوا يدفعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je أنا سأدفع
  2. tu أنت ستدفع
  3. il, elle, on هو/هي سيدفع
  4. nous نحن سندفع
  5. vous أنت ستدفع
  6. ils, elles هم سيدفعون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je أنا سأدفع
  2. tu أنت ستدفع
  3. il, elle, on هو/هي سيدفع
  4. nous نحن سندفع
  5. vous أنت ستدفع
  6. ils, elles هم سيدفعون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أدفع
  2. tu (أن) تدفع
  3. il, elle, on (أن) يدفع/تدفع
  4. nous (أن) ندفع
  5. vous (أن) تدفع
  6. ils, elles (أن) يدفعوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ادفع!
  2. nous ادفع! (هيا)
  3. vous ادفعوا! (للجمع أو الرسمية)

كيفية استخدام payer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je paie, c'est mon tour.

    أنا سأدفع، جاء دوري.

  2. الماضي

    Vous avez déjà payé ? Le serveur n'a rien dit.

    هل دفعتم بالفعل؟ النادل لم يقل شيئًا.

  3. الماضي المستمر

    Avant, on payait le loyer en espèces.

    سابقًا كنا ندفع الإيجار نقدًا.

  4. المستقبل

    Je paierai la prochaine fois, promis.

    سأدفع في المرة القادمة، أعدك.

  5. الشرطي

    Je paierais bien, mais j'ai oublié ma carte.

    أودّ أن أدفع، لكنني نسيت بطاقتي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous payiez avant la fin du mois.

    عليك أن تدفع قبل نهاية الشهر.

  7. صيغة الأمر

    Paie à la caisse, là-bas.

    ادفع عند صندوق الدفع هناك.

من الجيد أن تعرف

  • Payer par carte، payer en espèces: طريقة الدفع تأتي بعد par أو en.

حيث تسمع payer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je paie par carte. أدفع بالبطاقة.
  • J'ai payé en espèces. دفعتُ نقدًا.
  • Je vais payer l'addition. سأدفع الفاتورة.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je paie par carte. أدفع بالبطاقة.
  • J'ai payé en espèces. دفعتُ نقدًا.
  • Je vais payer l'addition. سأدفع الفاتورة.
6
المفاتيح

المستوى مبتدئ 2 · Je peux payer par virement ?

يتطلب اشتراكًا
22
ادعُ شخصًا إلى العشاء

المستوى مبتدئ 3 · C'est moi qui paie.

يتطلب اشتراكًا
6
راجع اتفاقية واستلم المفاتيح

المستوى متوسط 2 · On en paie la moitié chacun.

يتطلب اشتراكًا
13
اسأل عن حساب مشترك

المستوى متوسط 2 · Déjà payé, la moitié chacun.

يتطلب اشتراكًا
5
الطريق السريع ورسم المرور

المستوى متوسط 3 · Ce que tu paies, c'est la route sans trous.

يتطلب اشتراكًا
1
يورو رمزي واحد

المستوى متقدم 1 · Petites. Ce dont je suis sûre, c'est que tu les paieras avant l'été. · Je les paierai avant juin.

مجاني
6
أرقام المحاسِبة

المستوى متقدم 1 · Le loyer de l'année a été payé. Soixante pour cent des factures aussi. · Il reste à payer douze mille euros avant mars.

يتطلب اشتراكًا
19
عرض سعر لموقع الويب

المستوى متقدم 1 · La moitié serait payée à la commande.

يتطلب اشتراكًا
28
الحسابات بعد عام واحد

المستوى متقدم 1 · Les douze mille euros de dettes ont été payés. Tous.

يتطلب اشتراكًا
13
مقهى القرية

المستوى متقدم 2 · Vous payez à l'heure.

يتطلب اشتراكًا
20
فاتورة البنّاء

المستوى متقدم 2 · On paie le devis, et on partage le supplément.

يتطلب اشتراكًا
11
الحديث عن المال

المستوى الطلاقة 1 · Ta fierté paie le dessert, alors.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.