تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

répéter

أن يكرّر

  • #214 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: répété
  • اسم الفاعل الحاضر: répétant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أكرّر
  2. tu أنتَ تكرّر
  3. il, elle, on هو/هي يكرّر
  4. nous نحن نكرّر
  5. vous أنتَ تكرّر
  6. ils, elles هم يكرّرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا كرّرتُ
  2. tu أنتَ كرّرتَ
  3. il, elle, on هو/هي كرّر
  4. nous نحن كرّرنا
  5. vous أنتَ كرّرتَ
  6. ils, elles هم كرّروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أكرّر
  2. tu كنتَ تكرّر
  3. il, elle, on كان/كانت يكرّر
  4. nous كنا نكرّر
  5. vous كنتَ تكرّر
  6. ils, elles كانوا/كنّ يكرّرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأكرّر
  2. tu ستكرّر
  3. il, elle, on سيكرّر/ستكرّر
  4. nous سنكرّر
  5. vous ستكرّر
  6. ils, elles سيكرّرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأكرّر
  2. tu ستكرّر
  3. il, elle, on سيكرّر/ستكرّر
  4. nous سنكرّر
  5. vous ستكرّر
  6. ils, elles سيكرّرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أكرّر
  2. tu (أن) تكرّر
  3. il, elle, on (أن) يكرّر/تكرّر
  4. nous (أن) نكرّر
  5. vous (أن) تكرّر
  6. ils, elles (أن) يكرّروا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu كرّر!
  2. nous لنكرّر!
  3. vous كرّروا!

كيفية استخدام répéter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le professeur répète chaque phrase deux fois.

    يكرّر المعلم كل جملة مرتين.

  2. الماضي

    J'ai répété le mot dix fois, je crois.

    كرّرتُ الكلمة عشر مرات، أظن.

  3. الماضي المستمر

    Il répétait toujours la même histoire.

    كان يكرّر دائمًا القصة نفسها.

  4. المستقبل

    Je ne le répéterai pas deux fois !

    لن أقولها مرتين!

  5. الشرطي

    Vous répéteriez le nom de la rue, s'il vous plaît ?

    هل يمكن أن تعيد اسم الشارع، من فضلك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je répète avant le concert.

    عليّ أن أتدرّب قبل الحفل.

  7. صيغة الأمر

    Répétez après moi : bonjour, merci, au revoir.

    كرّروا من بعدي: bonjour, merci, au revoir.

من الجيد أن تعرف

  • Vous pouvez répéter ? هي الصيغة المهذبة بمعنى: هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟ كما أن Répéter تعني أيضًا «أن يتدرّب/أن يُجري بروفة».

حيث تسمع répéter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je répète les phrases à voix haute. أكرر الجمل بصوت مرتفع.
  • J'ai répété la question. كررتُ السؤال.
  • Je vais répéter, plus lentement. سأكرّر، ببطء أكثر.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je répète les phrases à voix haute. أكرر الجمل بصوت مرتفع.
  • J'ai répété la question. كررتُ السؤال.
  • Je vais répéter, plus lentement. سأكرّر، ببطء أكثر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.