تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

envoyer

أن يرسل

  • #77 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: envoyé
  • اسم الفاعل الحاضر: envoyant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Envoyer — كل الأزمنة

أرسل الرسائل والطرود، وصِف عاداتٍ سابقة، وقدّم وعودًا واطلب من شخصٍ ما أن يرسل شيئًا باستخدام envoyer.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Envoyer — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أرسل
  2. tu أنتَ ترسل
  3. il, elle, on هو/هي يرسل
  4. nous نحن نرسل
  5. vous أنتَ ترسل
  6. ils, elles هم يرسلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أرسلتُ
  2. tu أنتَ أرسلتَ
  3. il, elle, on هو/هي أرسل
  4. nous نحن أرسلنا
  5. vous أنتَ أرسلتَ
  6. ils, elles هم أرسلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أرسل
  2. tu كنتَ ترسل
  3. il, elle, on كان/كانت يرسل
  4. nous كنا نرسل
  5. vous كنتَ ترسل
  6. ils, elles كانوا/كنّ يرسلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأرسل
  2. tu ستر سل
  3. il, elle, on سيرسل/ستر سل
  4. nous سنرسل
  5. vous ستر سل
  6. ils, elles سيرسلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأرسل
  2. tu سترسل
  3. il, elle, on سيرسل/سترسل
  4. nous سنرسل
  5. vous سترسل
  6. ils, elles سيرسلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أرسل
  2. tu (أن) ترسل
  3. il, elle, on (أن) يرسل/ترسل
  4. nous (أن) نرسل
  5. vous (أن) ترسل
  6. ils, elles (أن) يرسلوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أرسل!
  2. nous لنرسل!
  3. vous أرسلوا!

كيفية استخدام envoyer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je t'envoie l'adresse par message.

    سأرسل لك العنوان برسالة.

  2. الماضي

    Tu as envoyé le mail au client ?

    هل أرسلتَ البريد الإلكتروني إلى العميل؟

  3. الماضي المستمر

    Elle envoyait une carte postale de chaque voyage.

    كانت ترسل بطاقة بريدية من كل رحلة.

  4. المستقبل

    Je vous enverrai la facture demain.

    سأرسل لكم الفاتورة غدًا.

  5. الشرطي

    Tu m'enverrais les photos de samedi ?

    هل سترسل لي صور يوم السبت؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que j'envoie ce colis avant midi.

    عليّ أن أرسل هذه الطرد قبل الظهر.

  7. صيغة الأمر

    Envoie-moi un message quand tu arrives.

    أرسل لي رسالة عندما تصل.

من الجيد أن تعرف

  • Envoyer un message à quelqu'un: يأتي الشخص بعد à.

حيث تسمع envoyer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • J'envoie un message à Chloé. أرسل رسالة إلى كلويه.
  • Je t'ai envoyé mon numéro. أرسلتُ لك رقمي.
  • Je vais envoyer des photos à ma famille. سأرسل صورًا إلى عائلتي.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je vous envoie la confirmation par e-mail. سأرسل لك التأكيد عبر البريد الإلكتروني.
  • Je t'ai envoyé un message. أرسلتُ لك رسالة.
  • Je vais t'envoyer les photos. سأرسل لك الصور.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.