تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rappeler

أن يعاود الاتصال

  • #138 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: rappelé
  • اسم الفاعل الحاضر: rappelant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أعاود الاتصال
  2. tu أنتَ تعاود الاتصال
  3. il, elle, on هو/هي يعاود الاتصال
  4. nous نحن نعاود الاتصال
  5. vous أنتَ تعاود الاتصال
  6. ils, elles هم يعاودون الاتصال

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا عاودتُ الاتصال
  2. tu أنتَ عاودتَ الاتصال
  3. il, elle, on هو/هي عاود الاتصال
  4. nous نحن عاودنا الاتصال
  5. vous أنتَ عاودتَ الاتصال
  6. ils, elles هم عاودوا الاتصال

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أعاود الاتصال
  2. tu كنتَ تعاود الاتصال
  3. il, elle, on كان/كانت يعاود الاتصال
  4. nous كنا نعاود الاتصال
  5. vous كنتَ تعاود الاتصال
  6. ils, elles كانوا/كنّ يعاودون الاتصال

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأعاود الاتصال
  2. tu ستعاود الاتصال
  3. il, elle, on سيعاود الاتصال/ستعاود الاتصال
  4. nous سنعـاود الاتصال
  5. vous ستعاود الاتصال
  6. ils, elles سيعاودون الاتصال

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأعاود الاتصال
  2. tu ستعاود الاتصال
  3. il, elle, on سيعاود الاتصال/ستعاود الاتصال
  4. nous سنعـاود الاتصال
  5. vous ستعاود الاتصال
  6. ils, elles سيعاودون الاتصال

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أعاود الاتصال
  2. tu (أن) تعاود الاتصال
  3. il, elle, on (أن) يعاود الاتصال/تعاود الاتصال
  4. nous (أن) نعاود الاتصال
  5. vous (أن) تعاود الاتصال
  6. ils, elles (أن) يعاودوا الاتصال

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu عاود الاتصال!
  2. nous لنعاود الاتصال!
  3. vous عاودوا الاتصال!

كيفية استخدام rappeler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je vous rappelle dans dix minutes.

    سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق.

  2. الماضي

    Il n'a jamais rappelé, finalement.

    لم يعاود الاتصال أبدًا في النهاية.

  3. الماضي المستمر

    Elle rappelait toujours le soir même.

    كانت تعاود الاتصال دائمًا في المساء نفسه.

  4. المستقبل

    Je te rappellerai après la réunion.

    سأعاود الاتصال بك بعد الاجتماع.

  5. الشرطي

    Je rappellerais bien, mais il est trop tard.

    كنتُ سأعاود الاتصال، لكن الوقت متأخر جدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Tu veux que je rappelle le restaurant ?

    هل تريدني أن أعاود الاتصال بالمطعم؟

  7. صيغة الأمر

    Rappelle-moi ce soir, on en parlera.

    عاود الاتصال بي الليلة، سنتحدث عن ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • Rappeler تعني «أن يعاود الاتصال»؛ و se rappeler تعني «أن يتذكّر»: je me rappelle.

حيث تسمع rappeler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je te rappelle ce soir. سأتصل بك مجددًا الليلة.
  • Je t'ai rappelée hier. اتصلتُ بك مجددًا أمس.
  • Je vais te rappeler plus tard. سأتصل بك لاحقًا.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je te rappelle ce soir. سأتصل بك مجددًا الليلة.
  • Je t'ai rappelée hier. اتصلتُ بك مجددًا أمس.
  • Je vais te rappeler plus tard. سأتصل بك لاحقًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.