تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

poster

إرسالُ بالبريد، نشرُ

  • #432 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: posté
  • اسم الفاعل الحاضر: postant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُرسل بالبريد
  2. tu أنتَ تُرسل بالبريد
  3. il, elle, on هو/هي يُرسل بالبريد
  4. nous نحن نُرسل بالبريد
  5. vous أنتَ تُرسل بالبريد
  6. ils, elles هم يُرسلون بالبريد

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أرسلتُ بالبريد
  2. tu أنتَ أرسلتَ بالبريد
  3. il, elle, on هو/هي أرسل بالبريد
  4. nous نحن أرسلنا بالبريد
  5. vous أنتَ أرسلتَ بالبريد
  6. ils, elles هم أرسلوا بالبريد

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُرسل بالبريد
  2. tu كنتَ تُرسل بالبريد
  3. il, elle, on كان/كانت يُرسل بالبريد
  4. nous كنا نُرسل بالبريد
  5. vous كنتَ تُرسل بالبريد
  6. ils, elles كانوا يُرسلون بالبريد

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُرسل بالبريد
  2. tu ستُرسل بالبريد
  3. il, elle, on سيرسل بالبريد/سترُسل بالبريد
  4. nous سنُرسل بالبريد
  5. vous ستُرسل بالبريد
  6. ils, elles سيرسلون بالبريد

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُرسل بالبريد
  2. tu ستُرسل بالبريد
  3. il, elle, on سيرسل بالبريد/سترُسل بالبريد
  4. nous سنُرسل بالبريد
  5. vous ستُرسل بالبريد
  6. ils, elles سيرسلون بالبريد

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُرسل بالبريد
  2. tu (أن) تُرسل بالبريد
  3. il, elle, on (أن) يُرسل بالبريد/تُرسل بالبريد
  4. nous (أن) نُرسل بالبريد
  5. vous (أن) تُرسل بالبريد
  6. ils, elles (أن) يُرسلوا بالبريد

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أرسِل بالبريد!
  2. nous لنُرسِل بالبريد!
  3. vous أرسِلوا بالبريد! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام poster

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Elle poste une photo de son assiette à chaque repas.

    هي تنشر صورة لطبقها في كل وجبة.

  2. الماضي

    J'ai posté la carte hier, elle arrivera jeudi.

    أرسلتُ البطاقة بالبريد أمس، ستصل يوم الخميس.

  3. الماضي المستمر

    Avant, on postait des lettres, pas des messages.

    في السابق كنا نرسل رسائل بالبريد، لا رسائل نصية.

  4. المستقبل

    Je posterai le colis en allant au travail.

    سأرسل الطرد بالبريد في طريقي إلى العمل.

  5. الشرطي

    Tu posterais cette vidéo, toi ? Moi, j'hésite.

    هل ستنشر هذا الفيديو؟ أنا متردد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je poste ce chèque avant midi.

    عليّ أن أرسل هذا الشيك بالبريد قبل الظهر.

  7. صيغة الأمر

    Ne poste rien sans demander aux gens sur la photo.

    لا تنشر شيئًا من دون أن تسأل الأشخاص الموجودين في الصورة.

من الجيد أن تعرف

  • Poster une lettre is إرسالها بالبريد؛ poster une photo, نشرها على الإنترنت. La Poste هو مكتب البريد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.