المضارع
Présent · الآن، والعادات والحقائق
- je أنا أؤذي نفسي
- tu أنت تؤذي نفسك
- il, elle, on هو/هي يؤذي نفسه/تؤذي نفسها
- nous نحن نؤذي أنفسنا
- vous أنت تؤذي نفسك
- ils, elles هم/هن يؤذون/يؤذين أنفسهم/أنفسهن
فعل الفرنسية
يُؤذي نفسه
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Présent · الآن، والعادات والحقائق
Passé composé · أفعال منتهية
Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه
Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”
Impératif · الطلبات والأوامر
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Il se blesse à chaque match, c'est incroyable.
هو يُصاب في كل مباراة، هذا لا يُصدَّق.
Je me suis blessé au genou en skiant.
أصبتُ ركبتي أثناء التزلّج.
Elle se blessait souvent les mains en jardinant.
كانت تُصيب يديها كثيرًا أثناء البستنة.
Tu te blesseras avec ce couteau, il glisse.
ستؤذي نفسك بهذا السكين، فهو ينزلق.
Sans casque, tu te blesserais gravement en tombant.
من دون خوذة، ستؤذي نفسك بشدة لو سقطت.
J'ai peur qu'il se blesse avec ces outils.
أخشى أن يؤذي نفسه بتلك الأدوات.
Ne te blesse pas, ce n'est qu'un jeu !
لا تؤذِ نفسك، إنها مجرد لعبة!
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.