تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se couper

يَجرح نفسه

  • #446 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: coupé
  • اسم الفاعل الحاضر: se coupant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أجرح نفسي
  2. tu أنت تجرح نفسك
  3. il, elle, on هو/هي يجرح نفسه/تجرح نفسها
  4. nous نحن نجرح أنفسنا
  5. vous أنت تجرح نفسك
  6. ils, elles هم/هن يجرحون/يجرحن أنفسهم/أنفسهن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أجرح نفسي
  2. tu أنت تجرح نفسك
  3. il, elle, on هو/هي جرح نفسه/جرحت نفسها
  4. nous نحن نجرح أنفسنا
  5. vous أنت تجرح نفسك
  6. ils, elles هم/هن يجرحون/يجرحن أنفسهم/أنفسهن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أجرح نفسي
  2. tu كنتَ تجرح نفسك
  3. il, elle, on كان/كانت يجرح/تجرح نفسه/نفسها
  4. nous كنّا نجرح أنفسنا
  5. vous كنتَ تجرح نفسك
  6. ils, elles كانوا/كنّ يجرحون/يجرحن أنفسهم/أنفسهن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأجرح نفسي
  2. tu ستجرح نفسك
  3. il, elle, on سيجرح/ستجرح نفسه/نفسها
  4. nous سنجرح أنفسنا
  5. vous ستجرح نفسك
  6. ils, elles سيجرحون/سيجرحن أنفسهم/أنفسهن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأجرح نفسي
  2. tu ستجرح نفسك
  3. il, elle, on سيجرح/ستجرح نفسه/نفسها
  4. nous سنجرح أنفسنا
  5. vous ستجرح نفسك
  6. ils, elles سيجرحون/سيجرحن أنفسهم/أنفسهن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أجرح نفسي
  2. tu (أن) تجرح نفسك
  3. il, elle, on (أن) يجرح/تجرح نفسه/نفسها
  4. nous (أن) نجرح أنفسنا
  5. vous (أن) تجرح نفسك
  6. ils, elles (أن) يجرحوا/يجرحن أنفسهم/أنفسهن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اجرَح نفسك!
  2. nous لنَجرَح أنفسنا!
  3. vous اجرَحوا أنفسكم!

كيفية استخدام se couper

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je me coupe à chaque fois avec ce couteau.

    أجرح نفسي في كل مرة بهذا السكين.

  2. الماضي

    Elle s'est coupé les cheveux toute seule.

    قصّت شعرها بنفسها.

  3. الماضي المستمر

    Mon grand-père se coupait souvent en se rasant.

    كان جدي يجرح نفسه كثيرًا أثناء الحلاقة.

  4. المستقبل

    Tu te couperas si tu tiens le pain comme ça.

    ستجرح نفسك إذا أمسكتَ الخبز هكذا.

  5. الشرطي

    Je me couperais bien les cheveux avant l'été.

    أودّ أن أقصّ شعري قبل الصيف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il ne faut pas que tu te coupes, le couteau est neuf.

    لا ينبغي أن تجرح نفسك، فالسكين جديدة.

  7. صيغة الأمر

    Coupe-toi une tranche de gâteau, il en reste.

    اقطع لنفسك شريحة من الكعكة، ما زال منها بعضٌ.

من الجيد أن تعرف

  • se couper le doigt، se couper les cheveux: يأتي جزء الجسم بعد ذلك. أمّا couper بدون se فتعني قطع شيء ما.
  • Ça coupe ! على الهاتف تعني أن الخط يتقطّع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.