تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

réchauffer

إعادةُ تسخين، تدفئة

  • #450 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: réchauffé
  • اسم الفاعل الحاضر: réchauffant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُسخّن
  2. tu أنتَ تُسخّن
  3. il, elle, on هو/هي يُسخّن
  4. nous نحن نُسخّن
  5. vous أنتَ تُسخّن
  6. ils, elles هم/هنّ يُسخّنون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا سخّنتُ
  2. tu أنتَ سخّنتَ
  3. il, elle, on هو/هي سخّنَ
  4. nous نحن سخّنّا
  5. vous أنتَ سخّنتَ
  6. ils, elles هم/هنّ سخّنوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُسخّن
  2. tu كنتَ تُسخّن
  3. il, elle, on كان/كانت يُسخّن
  4. nous كنّا نُسخّن
  5. vous كنتَ تُسخّن
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُسخّنون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُسخّن
  2. tu ستُسخّن
  3. il, elle, on سيُسخّن/ستُسخّن
  4. nous سنُسخّن
  5. vous ستُسخّن
  6. ils, elles سيُسخّنون/سيُسخّنّ

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُسخّن
  2. tu ستُسخّن
  3. il, elle, on سيُسخّن/ستُسخّن
  4. nous سنُسخّن
  5. vous ستُسخّن
  6. ils, elles سيُسخّنون/سيُسخّنّ

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُسخّن
  2. tu (أن) تُسخّن
  3. il, elle, on (أن) يُسخّن/تُسخّن
  4. nous (أن) نُسخّن
  5. vous (أن) تُسخّن
  6. ils, elles (أن) يُسخّنون/يُسخّنّ

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu سخّن!
  2. nous لنُسخّن!
  3. vous سخّنوا! / سخّنوا!

كيفية استخدام réchauffer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je réchauffe les restes d'hier, ça te va ?

    أنا أعيد تسخين بقايا طعام أمس، هل هذا مناسب لك؟

  2. الماضي

    Le thé m'a réchauffée après la balade sous la pluie.

    الشاي دفّأني بعد المشي تحت المطر.

  3. الماضي المستمر

    On se réchauffait autour du feu après le ski.

    كنّا نتدفّأ قرب النار بعد التزلّج.

  4. المستقبل

    Je réchaufferai la soupe quand tu rentreras.

    سأسخّن الشوربة عندما تعود إلى البيت.

  5. الشرطي

    Un bon café nous réchaufferait, non ?

    قهوة جيدة ستدفئنا، أليس كذلك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je réchauffe la voiture, il a gelé.

    أحتاج إلى تسخين السيارة، لقد تجمّدت طوال الليل.

  7. صيغة الأمر

    Réchauffe le pain deux minutes, il sera meilleur.

    سخّن الخبز دقيقتين، سيكون أفضل.

من الجيد أن تعرف

  • Réchauffer un plat، se réchauffer les mains. Du réchauffé هو شيء أُعيد تسخينه، طبقٌ مُعادُ تسخينه أو نكتةٌ قديمة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.