تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

돌보다

الاعتناء بـ، رعاية

  • #229 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أعتني بـ
منفيأنا لا أعتني بـ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا اعتنيتُ بـ
منفيأنا لم أعتنِ بـ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأعتني بـ
منفيلن أعتني بـ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أعتني بـ (باحترام)
الماضيأنا اعتنيتُ بـ (باحترام)
المستقبلسأعتني بـ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) معتنيًا بـ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) معتنيًا بـ، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا اعتنيتُ بـ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أعتني بـ
  5. لكن (-지만) أنا أعتني بـ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اعتنِ بـ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اعتنِ بـ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اعتنِ بـ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تعتنِ بـ

كيفية استخدام 돌보다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주말에는 제가 누나 아이들을 돌봐요.

    في عطلات نهاية الأسبوع أعتني بأطفال أختي الكبرى.

  2. الماضي

    엄마가 아프셔서 일주일 동안 동생을 돌봤어요.

    كانت أمي مريضة، لذلك اعتنيتُ بأخي الأصغر لمدة أسبوع.

  3. المستقبل

    여행 가는 동안 친구가 고양이를 돌볼 거예요.

    أثناء سفري سيتولى صديق رعاية القطة.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 어릴 때 저를 돌보셨어요.

    اعتنت بي جدتي عندما كنت صغيرًا.

  5. أدوات الربط

    낮에는 아이들을 돌보고 밤에는 공부해요.

    في النهار أعتني بالأطفال، وفي الليل أدرس.

  6. الطلبات والأوامر

    내가 없는 동안 강아지 잘 돌봐.

    بينما أنا غير موجود، اعتنِ بالجرو جيدًا.

من الجيد أن تعرف

  • 돌보다 تُستعمل للأطفال والمرضى والحيوانات الأليفة والنباتات؛ 돌봄 هو الاسم ويعني «الرعاية».

حيث تسمع 돌보다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 언니가 아이들을 돌봐요. أختي تعتني بالأطفال.
  • 어제 조카를 돌봤어요. أمس اعتنيتُ بابن أخي.
  • 수아를 잘 돌볼 거예요. سأعتني بسو-آ جيدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.