تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل POLISH

lubić

أَحَبَّ

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ja أُحبّ (المضارع)
  2. ty تُحبّ (للمفرد، المضارع)
  3. on / ona / ono هو / هي يُحبّ / تُحبّ (المضارع)
  4. my نُحبّ (المضارع)
  5. wy تُحبّون (للجمع، المضارع)
  6. oni / one يُحبّون (المضارع)

الماضي

  1. ja (m. / f.) كنتُ أُحبّ (المتكلم رجل / امرأة)
  2. ty (m. / f.) كنتَ تُحبّ / كنتِ تُحبّين (لرجل / لامرأة)
  3. on كان يُحبّ
  4. ona كانت تُحبّ
  5. ono كان يُحبّ (للاسم المحايد)
  6. my (m. / mixed) كنّا نُحبّ (رجال أو مجموعة مختلطة)
  7. my (women) كنّا نُحبّ (نساء فقط)
  8. wy (m. / mixed) كنتم تُحبّون (رجال أو مجموعة مختلطة)
  9. wy (women) كنتنّ تُحبِبن (نساء فقط)
  10. oni كانوا يُحبّون (رجال أو مجموعة مختلطة)
  11. one كنّ يُحبِبن (لا رجال في المجموعة)

المستقبل

  1. ja سأُحبّ
  2. ty ستُحبّ (للمفرد)
  3. on / ona / ono هو / هي سيُحبّ / ستُحبّ
  4. my سنُحبّ
  5. wy ستُحبّون (للجمع)
  6. oni / one سيُحبّون

الشرطي

  1. ja (m. / f.) كنتُ سأُحبّ (المتكلم رجل / امرأة)
  2. ty (m. / f.) كنتَ ستُحبّ / كنتِ ستُحبّين (لرجل / لامرأة)
  3. on كان سيُحبّ
  4. ona كانت ستُحبّ
  5. ono كان سيُحبّ (للاسم المحايد)
  6. my (m. / mixed / women) كنّا سنُحبّ (رجال أو مجموعة مختلطة / نساء فقط)
  7. wy (m. / mixed / women) كنتم ستُحبّون / كنتنّ ستُحبِبن (رجال أو مجموعة مختلطة / نساء فقط)
  8. oni كانوا سيُحبّون (رجال أو مجموعة مختلطة)
  9. one كنّ سيُحبِبن (لا رجال في المجموعة)

منفي

  1. ja لا أُحبّ
  2. ty لا تُحبّ (للمفرد)
  3. on / ona / ono هو / هي لا يُحبّ / لا تُحبّ
  4. my لا نُحبّ
  5. wy لا تُحبّون (للجمع)
  6. oni / one لا يُحبّون

المصدر

  1. bezokolicznik أن يُحبّ (المصدر)

كيفية استخدام lubić

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Lubię kawę z mlekiem.

    أحبّ القهوة بالحليب.

  2. المضارع

    Moja babcia lubi długie spacery.

    تحبّ جدّتي المشي لمسافات طويلة.

  3. الماضي

    Jako dziecko lubiłem pływać w jeziorze.

    عندما كنتُ طفلًا، كنتُ أحبّ السباحة في البحيرة.

  4. المستقبل

    Myślę, że będę lubić tę pracę.

    أظنّ أنني سأحبّ هذا العمل.

  5. الشرطي

    Lubiłbym mieszkać blisko morza.

    أودّ أن أعيش بالقرب من البحر.

  6. منفي

    Nie lubię zimnej herbaty.

    لا أحبّ الشاي البارد.

  7. المصدر

    Lubię gotować z rodziną.

    أحبّ الطبخ مع عائلتي.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Lubić فعل من الجانب غير التام، ويتبع نمط -ić/-isz: "lubię"، "lubisz"، "lubi"، "lubimy"، "lubicie"، "lubią". ولا تنفرد بنهايات خاصة إلا صيغة المتكلم المفرد وصيغة الغائبين الجمع (-ę، -ą).
  • يأتي مع حالة النصب (المفعول به) للأشياء والأشخاص: "Lubię kawę." (أحبّ القهوة.) "Lubię cię." (أحبّك.) وللتعبير عن حبّ نشاط آخر، استخدم المصدر: "Lubię gotować."
  • تُظهر صيغ الماضي الجنس. يقول الرجل "lubiłem"، وتقول المرأة "lubiłam". وفي الجمع: "lubiliśmy" (رجال أو مجموعة مختلطة)، "lubiłyśmy" (نساء فقط). وصيغ الغائب هي "lubił"، "lubiła"، "lubiło".
  • يُصاغ المستقبل بالفعل "być" مع المصدر: "będę lubić"، "będziesz lubić". والصيغة التي تستخدم صيغة الماضي ("będę lubił") صحيحة أيضًا. وكلتاهما تعني "سأُحبّ".
  • يُصاغ الشرط بإضافة -by إلى صيغة الماضي: "lubiłbym" (كنتُ سأُحبّ، يقولها رجل)، و"lubiłabym" (تقولها امرأة). وللنفي تُوضع "nie" قبل الفعل: "Nie lubię".
  • يدلّ Lubić على حبّ عامّ للأشياء أو الأشخاص أو الأنشطة. أمّا للتعبير عن أنّ شيئًا يعجبك في اللحظة الحاضرة، فكثيرًا ما تكون عبارة "Podoba mi się" أكثر طبيعية، مثل "Podoba mi się ten dom."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.