تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

cancelarse

إلغاء (أن يُلغى)

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: cancelándose
  • اسم المفعول الماضي: cancelado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُلغى
  2. tú أنتَ تُلغى
  3. usted, él, ella هو/هي يُلغى
  4. nosotros نحن نُلغى
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُلغَون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُلغَون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أُلغيتُ
  2. tú أنتَ أُلغيتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أُلغي
  4. nosotros نحن أُلغينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أُلغيتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أُلغوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُلغى
  2. tú كنتَ تُلغى
  3. usted, él, ella كان/كانت يُلغى
  4. nosotros كنا نُلغى
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُلغَون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يُلغَون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُلغى
  2. tú ستُلغى
  3. usted, él, ella سيُلغى/ستُلغى
  4. nosotros سنُلغى
  5. vosotros إسبانيا ستُلغَون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُلغَون/سيُلغَين

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأُلغى
  2. tú كنتَ ستُلغى
  3. usted, él, ella كان/كانت سيُلغى
  4. nosotros كنا سنُلغى
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستُلغَون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن سيُلغَون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُلغى
  2. tú (أن) تُلغى
  3. usted, él, ella (أن) يُلغى/تُلغى
  4. nosotros (أن) نُلغى
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُلغَوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُلغَوا/يُلغَين

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أُلغيتُ
  2. tú (لو) أُلغيتَ
  3. usted, él, ella (لو) أُلغي
  4. nosotros (لو) أُلغينا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أُلغيتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أُلغوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أُلغَ!
  2. usted أُلغَ! (رسمي)
  3. nosotros لِنُلغَ!
  4. vosotros إسبانيا أُلغَوا!
  5. ustedes أُلغَوا!

كيفية استخدام cancelarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Si llueve, la boda en el jardín se cancela.

    إذا أمطرت، فسيُلغى حفل الزفاف في الحديقة.

  2. الماضي

    El concierto se canceló por la tormenta.

    أُلغي الحفل الموسيقي بسبب العاصفة.

  3. الماضي المستمر

    Cada invierno se cancelaban vuelos por la niebla.

    في كل شتاء كانت الرحلات تُلغى بسبب الضباب.

  4. المستقبل

    Si no hay suficientes alumnos, el curso se cancelará.

    إذا لم يكن هناك عدد كافٍ من الطلاب، فسيُلغى المقرر.

  5. الشرطي

    Sin el permiso del ayuntamiento, la feria se cancelaría.

    من دون إذن المجلس البلدي، كان سيُلغى المهرجان.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ojalá no se cancele el partido del sábado.

    آمل ألا تُلغى مباراة يوم السبت.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si se cancelara el vuelo, nos devolverían el dinero.

    لو أُلغيت الرحلة، لأعادوا إلينا أموالنا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Cancélate esa reunión y vente a comer con nosotros!

    ألغِ ذلك الاجتماع الذي لديك وتعال لتناول الغداء معنا!

من الجيد أن تعرف

  • "Se ha cancelado el vuelo" هي الطريقة التي تقول بها الإسبانية إن الرحلة قد أُلغيت: الشيء يُلغي نفسه. وبالنسبة للحجز، فإن "anular" شائعة أيضًا.

حيث تسمع cancelarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Cuando hay huelga, el vuelo se cancela. عندما يكون هناك إضراب، تُلغى الرحلة.
  • El concierto de Pablo se ha cancelado. تم إلغاء حفلة بابلو الموسيقية.
  • Si no viene nadie, la reunión se cancelará. إذا لم يأتِ أحد، فسيُلغى الاجتماع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.