تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

conservar

الحفاظ على، الإبقاء على

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: conservando
  • اسم المفعول الماضي: conservado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أحافظ على
  2. tú أنت تحافظ على
  3. usted, él, ella هو/هي يحافظ على
  4. nosotros نحن نحافظ على
  5. vosotros إسبانيا أنتم تحافظون على
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يحافظون على

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا حافظتُ على
  2. tú أنت حافظتَ على
  3. usted, él, ella هو/هي حافظ على
  4. nosotros نحن حافظنا على
  5. vosotros إسبانيا أنتم حافظتم على
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ حافظوا على

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أحافظ على
  2. tú كنتَ تحافظ على
  3. usted, él, ella كان/كانت يحافظ على
  4. nosotros كنّا نحافظ على
  5. vosotros إسبانيا كنتم تحافظون على
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يحافظون على

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأحافظ على
  2. tú ستحافظ على
  3. usted, él, ella سيحافظ على/ستحافظ على
  4. nosotros سنحافظ على
  5. vosotros إسبانيا ستحافظون على
  6. ustedes, ellos, ellas سيحافظون على/سيحافظن على

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأحافظ على
  2. tú كنتَ ستحافظ على
  3. usted, él, ella كان/كانت سيحافظ على
  4. nosotros كنّا سنحافظ على
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستحافظون على
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيحافظون على

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أحافظ على
  2. tú (أن) تحافظ على
  3. usted, él, ella (أن) يحافظ على/تحافظ على
  4. nosotros (أن) نحافظ على
  5. vosotros إسبانيا (أن) تحافظوا على
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يحافظوا على

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) حافظتُ على
  2. tú (لو) حافظتَ على
  3. usted, él, ella (لو) حافظ/حافظت
  4. nosotros (لو) حافظنا على
  5. vosotros إسبانيا (لو) حافظتم على
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) حافظوا على/حافظن على

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú حافظْ على!
  2. usted حافظْ على! (رسمي)
  3. nosotros لنحافظْ على!
  4. vosotros إسبانيا حافظوا على! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes حافظوا على! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام conservar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi abuela conserva todas las cartas de mi abuelo.

    جدّتي تحتفظ بجميع رسائل جدّي.

  2. الماضي

    El barrio conservó sus casas blancas y sus patios.

    حافظ الحيّ على بيوته البيضاء وباحاته.

  3. الماضي المستمر

    Antes se conservaba el pescado en sal.

    كان السمك يُحفَظ بالملح.

  4. المستقبل

    Este bote conservará el gazpacho dos días en la nevera.

    ستحفظ هذه العلبة الغاثباتشو ليومين في الثلاجة.

  5. الشرطي

    Yo conservaría ese mueble, es de tu bisabuela.

    كنتُ سأحتفظ بتلك القطعة من الأثاث؛ فهي كانت لجدّتك الكبرى.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ojalá Sevilla conserve siempre sus naranjos.

    أتمنى أن تحافظ إشبيلية دائمًا على أشجار البرتقال فيها.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me alegró que conservaran la fachada antigua.

    سُررتُ لأنهم حافظوا على الواجهة القديمة.

  8. صيغة الأمر

    Conserve el tique por si quiere devolverlo.

    احتفظ بالإيصال في حال أردت إرجاعه.

حيث تسمع conservar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Conservamos los documentos del hotel. نحتفظ بوثائق الفندق.
  • Conservé todas sus cartas. احتفظتُ بكل رسائلها.
  • Vamos a conservar una copia. سنحتفظ بنسخة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.