المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- yo أنا أؤذي نفسك
- tú أنتَ تؤذي نفسك
- usted, él, ella هو/هي يؤذي نفسك
- nosotros نحن نؤذي نفسك
- vosotros إسبانيا أنتم تؤذون نفسك
- ustedes, ellos, ellas هم/هن يؤذون نفسك
فعل الإسبانية
إيذاء النفس
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Pretérito indefinido · أفعال منتهية
Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه
Condicional · «كنت سأفعل»
Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”
Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”
Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Mi hijo se lastima cada vez que juega fútbol.
ابني يُصاب بأذى كلما لعب كرة القدم.
¿Te lastimaste la mano con la puerta?
هل آذيتَ يدك بالباب؟
De niño me lastimaba las rodillas todos los veranos.
عندما كنتُ صبيًا كنتُ أؤذي ركبتيّ كل صيف.
Si cargas eso solo, te lastimarás la espalda.
إذا حملتَ ذلك وحدك، ستؤذي ظهرك.
Sin casco, te lastimarías mucho en una caída.
من دون خوذة، ستصاب بأذى شديد في حال السقوط.
Ten cuidado, no quiero que te lastimes.
كن حذرًا، لا أريدك أن تُصاب بأذى.
Temía que mi hija se lastimara en la bicicleta.
كنتُ أخشى أن تؤذي ابنتي نفسها على الدراجة.
¡No te lastimes, baja despacio de ahí!
لا تؤذِ نفسك، انزل من هناك ببطء!
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.