تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

doblar

طَيُّ؛ الانعطاف (عند زاوية)

  • #342 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: doblando
  • اسم المفعول الماضي: doblado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أطيّ
  2. tú أنتَ تطيّ
  3. usted, él, ella هو/هي يطوي
  4. nosotros نحن نطوي
  5. vosotros إسبانيا أنتم تطوون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يطوون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا طويتُ
  2. tú أنتَ طويتَ
  3. usted, él, ella هو/هي طوى
  4. nosotros نحن طوينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم طويتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن طووا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أطيّ
  2. tú كنتَ تطيّ
  3. usted, él, ella كان/كانت يطوي
  4. nosotros كنّا نطوي
  5. vosotros إسبانيا كنتم تطوون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يطوون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأطوي
  2. tú ستطوي
  3. usted, él, ella سيطوي/ستطوي
  4. nosotros سنطوي
  5. vosotros إسبانيا ستطوون
  6. ustedes, ellos, ellas سيطوون/سيطوين

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأطوي
  2. tú ستطوي
  3. usted, él, ella سيطوي/ستطوي
  4. nosotros سنطوي
  5. vosotros إسبانيا ستطوون
  6. ustedes, ellos, ellas سيطوون/سيطوين

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أطوي
  2. tú (أن) تطوي
  3. usted, él, ella (أن) يطوي/تطوي
  4. nosotros (أن) نطوي
  5. vosotros إسبانيا (أن) تطووا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يطووا/يطوين

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) طويتُ
  2. tú (لو) طويتَ
  3. usted, él, ella (لو) طوى/طوت
  4. nosotros (لو) طوينا
  5. vosotros إسبانيا (لو) طويتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) طووا/طوين

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اطوِ!
  2. usted اطوِ! (رسمي)
  3. nosotros لنطوِ!
  4. vosotros إسبانيا اطووا!
  5. ustedes اطووا!

كيفية استخدام doblar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Doblo la ropa mientras veo la tele.

    أطوي الملابس بينما أشاهد التلفاز.

  2. الماضي

    Doblamos a la izquierda y nos perdimos.

    انعطفنا يسارًا وضللنا الطريق.

  3. الماضي المستمر

    Mi padre doblaba el periódico y lo guardaba en el bolsillo.

    طوى أبي الصحيفة ووضعها في جيبه.

  4. المستقبل

    ¿Doblarás a la derecha en la próxima esquina?

    هل ستنعطف يمينًا عند الزاوية التالية؟

  5. الشرطي

    Yo doblaría las camisas antes de meterlas en la maleta.

    كنتُ سأطوي القمصان قبل وضعها في الحقيبة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Cuando dobles la esquina, verás la farmacia.

    عندما تنعطف عند الزاوية، سترى الصيدلية.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El taxista me pidió que doblara el mapa.

    طلب مني سائق التاكسي أن أطوي الخريطة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Dobla la hoja por la mitad, así!

    اطوِ الملاءة إلى النصف، هكذا!

من الجيد أن تعرف

  • "Dobla a la derecha" تعني "انعطف يمينًا" في المكسيك؛ أمّا في إسبانيا فتقول "giras" أو "tuerces".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.