تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

colgar

يُعَلِّق، يُغْلِق الهاتف

  • #341 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: colgando
  • اسم المفعول الماضي: colgado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُعَلِّق
  2. tú أنتَ تُعَلِّق
  3. usted, él, ella هو/هي يُعَلِّق
  4. nosotros نحن نُعَلِّق
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُعَلِّقون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُعَلِّقون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا عَلَّقْتُ
  2. tú أنتَ عَلَّقْتَ
  3. usted, él, ella هو/هي عَلَّقَ
  4. nosotros نحن عَلَّقْنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم عَلَّقْتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن عَلَّقوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُعَلِّق
  2. tú كنتَ تُعَلِّق
  3. usted, él, ella كان/كانت يُعَلِّق
  4. nosotros كنّا نُعَلِّق
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُعَلِّقون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنَّ يُعَلِّقون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُعَلِّق
  2. tú سَتُعَلِّق
  3. usted, él, ella سَيُعَلِّق/سَتُعَلِّق
  4. nosotros سَنُعَلِّق
  5. vosotros إسبانيا سَتُعَلِّقون
  6. ustedes, ellos, ellas سَيُعَلِّقون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُعَلِّق
  2. tú سَتُعَلِّق
  3. usted, él, ella سَيُعَلِّق/سَتُعَلِّق
  4. nosotros سَنُعَلِّق
  5. vosotros إسبانيا سَتُعَلِّقون
  6. ustedes, ellos, ellas سَيُعَلِّقون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُعَلِّق
  2. tú (أن) تُعَلِّق
  3. usted, él, ella (أن) يُعَلِّق/تُعَلِّق
  4. nosotros (أن) نُعَلِّق
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُعَلِّقوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُعَلِّقوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) عَلَّقْتُ
  2. tú (لو) عَلَّقْتَ
  3. usted, él, ella (لو) عَلَّقَ/عَلَّقَتْ
  4. nosotros (لو) عَلَّقْنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) عَلَّقْتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) عَلَّقوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú عَلِّق!
  2. usted عَلِّق! (رسمي)
  3. nosotros لِنُعَلِّق!
  4. vosotros إسبانيا عَلِّقوا!
  5. ustedes عَلِّقوا!

كيفية استخدام colgar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Cuelgo la ropa en la terraza cuando hace sol.

    أُعَلِّق الغسيل على الشرفة عندما تكون الأجواء مشمسة.

  2. الماضي

    ¿Me colgaste el teléfono o se cortó la llamada?

    هل أغلقتَ الهاتف في وجهي أم انقطعت المكالمة؟

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela colgaba fotos de toda la familia en el pasillo.

    كانت جدّتي تُعَلِّق صورًا لكل العائلة في الممر.

  4. المستقبل

    Colgaré el cuadro encima del sofá.

    سأُعَلِّق اللوحة فوق الأريكة.

  5. الشرطي

    Yo colgaría el espejo junto a la puerta.

    كنتُ سأُعَلِّق المرآة بجانب الباب.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que no me cuelgue antes de que yo conteste.

    آمل ألا يُغْلِق الهاتف قبل أن أردّ.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que colgara su abrigo en el perchero.

    طلبتُ منه أن يُعَلِّق معطفه على المُعَلَّق.

  8. صيغة الأمر

    ¡Cuelga las toallas, que están mojadas!

    عَلِّق المناشف، فهي مبللة!

من الجيد أن تعرف

  • "Colgar" تعني أيضًا إغلاق الهاتف: me colgó sin despedirse.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.