تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

åka

الذهاب (بوسيلة نقل)؛ الركوب؛ السفر

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أذهب / أنا ذاهب (المضارع)
  2. du أنتَ تذهب / أنتِ تذهبين (المضارع)
  3. han/hon هو يذهب / هي تذهب (المضارع)
  4. vi نحن نذهب (المضارع)
  5. ni أنتم تذهبون (للجمع/الرسمي، المضارع)
  6. de هم يذهبون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا ذهبتُ / سافرتُ (الماضي)
  2. du أنتَ ذهبتَ / أنتِ ذهبتِ (الماضي)
  3. han/hon هو ذهب / هي ذهبت (الماضي)
  4. vi نحن ذهبنا (الماضي)
  5. ni أنتم ذهبتم (للجمع/الرسمي، الماضي)
  6. de هم ذهبوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد ذهبتُ / ركبتُ (التام)
  2. du أنتَ قد ذهبتَ / أنتِ قد ذهبتِ (التام)
  3. han/hon هو قد ذهب / هي قد ذهبت (التام)
  4. vi نحن قد ذهبنا (التام)
  5. ni أنتم قد ذهبتم (للجمع/الرسمي، التام)
  6. de هم قد ذهبوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأذهب (خطة مستقبلية)
  2. du أنتَ ستذهب / أنتِ ستذهبين (المستقبل)
  3. han/hon هو سيذهب / هي ستذهب (المستقبل)
  4. vi نحن سنذهب (المستقبل)
  5. ni أنتم ستذهبون (للجمع/الرسمي، المستقبل)
  6. de هم سيذهبون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأذهب (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستذهب / أنتِ كنتِ ستذهبين (الشرطي)
  3. han/hon هو كان سيذهب / هي كانت ستذهب (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنذهب (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستذهبون (للجمع/الرسمي، الشرطي)
  6. de هم كانوا سيذهبون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du اذهب! (لشخص واحد)
  2. ni اذهبوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لنذهب!
  4. polite request هل يمكنك أن تأتي معنا؟ (طلب مهذب)

منفي

  1. jag (present) أنا لا أذهب (نفي المضارع)
  2. jag (past) أنا لم أذهب (نفي الماضي)
  3. jag (perfect) أنا لم أذهب بعد (نفي التام)
  4. jag (future) أنا لن أذهب (نفي المستقبل)

المصدر

  1. infinitive الذهاب (بوسيلة نقل)
  2. infinitive with att أن يذهب (مع أداة المصدر)
  3. supine ذهب، ركب (يُستخدم بعد "har")

كيفية استخدام åka

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag åker buss till jobbet varje dag.

    أركب الحافلة إلى العمل كل يوم.

  2. الماضي

    I går åkte vi tåg till Göteborg.

    أمس ركبنا القطار إلى غوتنبرغ.

  3. صيغة التام

    Jag har åkt tåg till Malmö flera gånger.

    ركبتُ القطار إلى مالمو عدة مرات.

  4. المستقبل

    I morgon ska jag åka till stranden med min syster.

    غدًا سأذهب إلى الشاطئ مع أختي.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna åka till Italien i sommar.

    أودّ كثيرًا أن أسافر إلى إيطاليا هذا الصيف.

  6. صيغة الأمر

    Åk försiktigt hem och hälsa till familjen!

    عُد إلى البيت بسلامة، وبلّغ تحياتي لعائلتك!

  7. صيغة الأمر

    Kan du åka med oss till stationen?

    هل يمكنك أن تركب معنا إلى المحطة؟

  8. منفي

    Jag åker inte med bussen i dag, jag går till fots.

    لن أركب الحافلة اليوم؛ سأمشي.

  9. المصدر

    Vi tycker om att åka skidor på vintern.

    نحب الذهاب للتزلج في الشتاء.

من الجيد أن تعرف

  • الصيغ الأساسية: "åka" – "åker" – "åkte" – "åkt". وهو فعل منتظم من المجموعة الثانية: يأخذ الجذع "åk" اللاحقة "-er" في المضارع و"-te" في الماضي. ولا تتغير الصيغ بتغير الضمير: "jag åker"، "vi åker".
  • يعني "Åka" التنقل بوسيلة نقل أو ركوب شيء ما: "åka buss"، "åka tåg"، "åka skidor". أما للمشي فاستخدم "gå" بدلًا منه: "Jag går till skolan."
  • أنماط شائعة: "åka till" مع مكان ("åka till Malmö")، و"åka med" مع وسيلة نقل أو شخص ("åka med bussen"، "åka med oss")، و"åka hem" (الذهاب إلى البيت). ولا يحتاج الظرف "hem" إلى حرف جر.
  • للتعبير عن المستقبل استخدم "ska åka" للخطط ("Jag ska åka till Umeå") أو "kommer att åka" للتوقعات. ويمكن للمضارع "åker" أيضًا أن يدل على المستقبل القريب: "Vi åker i morgon."
  • يُصاغ زمن التام بـ"har" مع صيغة السوبين "åkt": "Jag har åkt tåg." وفي النفي تأتي "inte" بعد الفعل المصرَّف: "Jag åker inte" و"Jag har inte åkt".
  • صيغة الأمر هي "Åk!" للمفرد والجمع معًا. وللاقتراح قل "Låt oss åka!" أو اسأل بلطف: "Kan du åka med oss?"

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.