تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا آمل (المضارع)
  2. du أنتَ تأمل (المضارع)
  3. han هو يأمل (المضارع)
  4. hon هي تأمل (المضارع)
  5. vi نحن نأمل (المضارع)
  6. ni أنتم تأملون (المضارع)
  7. de هم يأملون (المضارع)

الماضي

  1. jag أمِلتُ (الماضي)
  2. du أمِلتَ (الماضي)
  3. han هو أمِلَ (الماضي)
  4. hon هي أمِلَت (الماضي)
  5. vi أمِلنا (الماضي)
  6. ni أمِلتم (الماضي)
  7. de هم أمِلوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag لقد أمِلتُ (التام)
  2. du لقد أمِلتَ (التام)
  3. han/hon لقد أمِلَ / أمِلَت (التام)
  4. vi لقد أمِلنا (التام)
  5. ni لقد أمِلتم (التام)
  6. de لقد أمِلوا (التام)

المستقبل

  1. jag سآمل (المستقبل)
  2. du ستأمل (المستقبل)
  3. han/hon سيأمل / ستأمل (المستقبل)
  4. vi سنأمل (المستقبل)
  5. ni ستأملون (المستقبل)
  6. de سيأملون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag كنتُ سآمل (الشرطي)
  2. du كنتَ ستأمل (الشرطي)
  3. han/hon كان سيأمل / كانت ستأمل (الشرطي)
  4. vi كنا سنأمل (الشرطي)
  5. ni كنتم ستأملون (الشرطي)
  6. de كانوا سيأملون (الشرطي)

منفي

  1. jag (present) أنا لا آمل (المضارع المنفي)
  2. du (present) أنتَ لا تأمل (المضارع المنفي)
  3. vi (present) نحن لا نأمل (المضارع المنفي)
  4. jag (past) لم آمل (الماضي المنفي)
  5. jag (perfect) لم آمل (التام المنفي)
  6. jag (future) لن آمل (المستقبل المنفي)

المصدر

  1. infinitiv أن يأمل (المصدر)
  2. presens يأمل / تأمل (المضارع، لجميع الأشخاص)
  3. preteritum أمِلَ (الماضي، لجميع الأشخاص)
  4. supinum أمِلَ (صيغة السوبين، تُستعمل بعد "har")

كيفية استخدام hoppas

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag hoppas att det blir fint väder i morgon.

    آمل أن يكون الطقس جميلًا غدًا.

  2. المضارع

    Kommer du på festen? Jag hoppas det.

    هل ستأتي إلى الحفلة؟ آمل ذلك.

  3. الماضي

    Jag hoppades att du skulle komma.

    كنتُ آمل أن تأتي.

  4. صيغة التام

    Vi har hoppats på bra väder hela veckan.

    ظللنا نأمل طقسًا جيدًا طوال الأسبوع.

  5. المستقبل

    Jag kommer att hoppas på det bästa.

    سآمل الأفضل.

  6. الشرطي

    Jag skulle hoppas på ett snabbt svar.

    كنتُ سآمل ردًّا سريعًا.

  7. منفي

    Jag hoppas inte på regn i dag.

    لا آمل أن تمطر اليوم.

  8. المصدر

    Det är bra att hoppas på något gott.

    من الجميل أن يأمل المرء في شيء طيب.

من الجيد أن تعرف

  • Hoppas فعلٌ ذو صيغة مبنية للمجهول شكلًا (deponent): ينتهي بـ -s لكن معناه معلوم. والصيغة واحدة لجميع الأشخاص: "jag hoppas"، "du hoppas"، "vi hoppas"، "de hoppas".
  • صيغة الماضي هي "hoppades"، ويُستعمل في التام السوبين "hoppats": "jag hoppades"، "jag har hoppats". ويتبع النمط المنتظم للأفعال المنتهية بـ -ar مع الإبقاء على -s.
  • استعمل "hoppas att ..." قبل جملة، و"hoppas på ..." قبل اسم: "Jag hoppas att du mår bra." و"Jag hoppas på bra väder."
  • الإجابات القصيرة شائعة: "Jag hoppas det." تعني «آمل ذلك». وفي النفي: "Jag hoppas inte det." تعني «آمل ألّا يكون كذلك».
  • لا تخلط بين "hoppas" (يأمل) و"hoppa" (يقفز). وفي المضارع هما "hoppas" و"hoppar".
  • في المستقبل يشيع "kommer att hoppas". وفي الشرطي يُستعمل "skulle hoppas". ويبقى المصدر "hoppas" كما هو بعد "att" وبعد أفعال الصيغة (modal verbs).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.