تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أحبّ
  2. du أنتَ تحبّ / أنتِ تحبّين (للمفرد)
  3. han / hon / hen هو يحبّ / هي تحبّ (أو فاعل مفرد محايد الجنس)
  4. vi نحن نحبّ
  5. ni أنتم تحبّون (للجمع)
  6. de هم يحبّون

الماضي

  1. jag أنا أحببتُ
  2. du أنتَ أحببتَ / أنتِ أحببتِ (للمفرد)
  3. han / hon / hen هو أحبّ / هي أحبّت (أو فاعل مفرد محايد الجنس)
  4. vi نحن أحببنا
  5. ni أنتم أحببتم (للجمع)
  6. de هم أحبّوا

صيغة التام

  1. jag لقد أحببتُ
  2. du لقد أحببتَ / لقد أحببتِ (للمفرد)
  3. han / hon / hen لقد أحبّ / لقد أحبّت (أو فاعل مفرد محايد الجنس)
  4. vi لقد أحببنا
  5. ni لقد أحببتم (للجمع)
  6. de لقد أحبّوا

المستقبل

  1. jag أنا سأحبّ
  2. du أنتَ ستحبّ / أنتِ ستحبّين (للمفرد)
  3. han / hon / hen هو سيحبّ / هي ستحبّ (أو فاعل مفرد محايد الجنس)
  4. vi نحن سنحبّ
  5. ni أنتم ستحبّون (للجمع)
  6. de هم سيحبّون

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأحبّ
  2. du أنتَ كنتَ ستحبّ / أنتِ كنتِ ستحبّين (للمفرد)
  3. han / hon / hen هو كان سيحبّ / هي كانت ستحبّ (أو فاعل مفرد محايد الجنس)
  4. vi نحن كنّا سنحبّ
  5. ni أنتم كنتم ستحبّون (للجمع)
  6. de هم كانوا سيحبّون

صيغة الأمر

  1. du أحبِبْ! (لشخص واحد)
  2. ni أحبّوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لِنُحبّ

منفي

  1. jag أنا لا أحبّ
  2. du أنتَ لا تحبّ / أنتِ لا تحبّين (للمفرد)
  3. han / hon / hen هو لا يحبّ / هي لا تحبّ (أو فاعل مفرد محايد الجنس)
  4. vi نحن لا نحبّ
  5. ni أنتم لا تحبّون (للجمع)
  6. de هم لا يحبّون
  7. jag (past) أنا لم أحبّ

المصدر

  1. infinitiv الحبّ (صيغة المصدر)
  2. att-infinitiv أن يحبّ
  3. supinum أحبَّ (يُستعمل بعد "har")
  4. perfekt particip محبوب (صفة)
  5. presens particip محبّ (صفة)
  6. passiv أن يُحَبّ / يُحَبّ

كيفية استخدام älska

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag älskar att baka med min mormor.

    أحبّ الخَبز مع جدّتي.

  2. الماضي

    Som barn älskade jag att simma i sjön.

    في طفولتي، كنتُ أحبّ السباحة في البحيرة.

  3. صيغة التام

    Jag har alltid älskat musik.

    لطالما أحببتُ الموسيقى.

  4. المستقبل

    Du kommer säkert att älska den här soppan.

    ستحبّ هذا الحساء بالتأكيد.

  5. الشرطي

    Jag skulle älska att resa till Italien.

    أودّ كثيرًا أن أسافر إلى إيطاليا.

  6. صيغة الأمر

    Älska det du gör, så blir arbetet roligare.

    أحبِبْ ما تفعله، وسيصبح العملُ أكثر متعة.

  7. منفي

    Jag älskar inte vintern, men jag gillar snön.

    لا أحبّ الشتاء، لكن الثلج يعجبني.

  8. المصدر

    Det är lätt att älska den här lilla hunden.

    من السهل أن تحبّ هذا الكلب الصغير.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Älska فعل منتظم من المجموعة الأولى. صيغه هي: المضارع "älskar"، والماضي "älskade"، وصيغة السوبين "älskat"، والأمر "älska". ولا تتغير صيغة الفعل بتغيّر الفاعل.
  • يعبّر Älska عن حبّ قوي للأشخاص وعن حبّ شديد للأشياء أو الأنشطة، كما في "Jag älskar min familj" و"Jag älskar att simma". وللتعبير عن إعجاب أخفّ، استخدم "gilla" أو "tycka om".
  • يُصاغ التام بـ"har" مع صيغة السوبين: "jag har älskat". ويُستعمل اسم المفعول "älskad" صفةً، كما في "en älskad vän". أمّا المبني للمجهول فهو "älskas" (في المضارع) و"älskades" (في الماضي).
  • المستقبل المعتاد هو "kommer att älska"، كما في "du kommer att älska det". والشرطي هو "skulle älska"، ويُستعمل كثيرًا للتعبير عن الرغبات بأدب، كما في "Jag skulle älska att komma".
  • في الجمل الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل: "Jag älskar inte vintern". أمّا في الجمل التابعة فتأتي قبل الفعل: "att jag inte älskar vintern".
  • صيغة الأمر "älska" واحدة للمخاطَب المفرد والجمع. وفي "älska" يقع النبر على المقطع الأول، وتكون "ä" قصيرة لأنها تليها الصوامت "lsk"، ويُنطق "sk" صوتين منفصلين: "s" + "k".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.