تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

gilla

أن يُحِبّ

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أُحِبّ (المضارع)
  2. du أنتَ تُحِبّ / أنتِ تُحِبّين (المضارع، مفرد)
  3. han/hon هو يُحِبّ / هي تُحِبّ (المضارع)
  4. vi نحن نُحِبّ (المضارع)
  5. ni أنتم تُحِبّون (المضارع، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم يُحِبّون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا أحببتُ (الماضي)
  2. du أنتَ/أنتِ أحببتَ/أحببتِ (الماضي، مفرد)
  3. han/hon هو أحَبَّ / هي أحَبَّت (الماضي)
  4. vi نحن أحببنا (الماضي)
  5. ni أنتم أحببتم (الماضي، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم أحَبّوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد أحببتُ (التام)
  2. du أنتَ/أنتِ قد أحببتَ/أحببتِ (التام، مفرد)
  3. han/hon هو قد أحَبَّ / هي قد أحَبَّت (التام)
  4. vi نحن قد أحببنا (التام)
  5. ni أنتم قد أحببتم (التام، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم قد أحَبّوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأُحِبّ (المستقبل)
  2. du أنتَ ستُحِبّ / أنتِ ستُحِبّين (المستقبل، مفرد)
  3. han/hon هو سيُحِبّ / هي ستُحِبّ (المستقبل)
  4. vi نحن سنُحِبّ (المستقبل)
  5. ni أنتم ستُحِبّون (المستقبل، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم سيُحِبّون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأُحِبّ (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستُحِبّ / أنتِ كنتِ ستُحِبّين (الشرطي، مفرد)
  3. han/hon هو كان سيُحِبّ / هي كانت ستُحِبّ (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنُحِبّ (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستُحِبّون (الشرطي، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم كانوا سيُحِبّون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du أحِبَّ! (الأمر، مفرد)
  2. ni أحِبّوا! (الأمر، جمع أو صيغة رسمية)
  3. vi لِنُحِبّ! (الأمر، نحن)

منفي

  1. jag (presens) أنا لا أُحِبّ (المضارع)
  2. du (presens) أنتَ لا تُحِبّ / أنتِ لا تُحِبّين (المضارع)
  3. han/hon (preteritum) هو لم يُحِبّ / هي لم تُحِبّ (الماضي)
  4. vi (perfekt) نحن لم نُحِبّ (التام)
  5. de (futurum) هم لن يُحِبّوا (المستقبل)

المصدر

  1. infinitiv أن يُحِبّ (صيغة المصدر)
  2. presens يُحِبّ (صيغة المضارع)
  3. preteritum أحَبَّ (صيغة الماضي)
  4. supinum أحَبَّ (صيغة السوبين، تُستعمل بعد "har")
  5. perfekt particip محبوب (اسم المفعول، صيغة الجنس المشترك)

كيفية استخدام gilla

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag gillar kaffe med mjölk.

    أُحِبّ القهوة بالحليب.

  2. المضارع

    Vi gillar den här parken.

    نحن نُحِبّ هذه الحديقة.

  3. المضارع

    Gillar du musik?

    هل تُحِبّ الموسيقى؟

  4. الماضي

    Jag gillade filmen igår.

    أعجبني الفيلم أمس.

  5. الماضي

    Hon gillade maten på restaurangen.

    أعجبها الطعام في المطعم.

  6. صيغة التام

    Jag har alltid gillat att promenera.

    لطالما أحببتُ المشي.

  7. المستقبل

    Du kommer att gilla den här boken.

    سيُعجبك هذا الكتاب.

  8. الشرطي

    Du skulle gilla den här filmen.

    كنتَ ستُحِبّ هذا الفيلم.

  9. منفي

    Jag gillar inte kall soppa.

    لا أُحِبّ الحساء البارد.

  10. صيغة الأمر

    Gilla gärna sidan om du vill.

    لا تتردد في الإعجاب بالصفحة إن أردت.

  11. المصدر

    Det är lätt att gilla den här staden.

    من السهل أن تُحِبّ هذه البلدة.

من الجيد أن تعرف

  • Gilla فعل منتظم من المجموعة الأولى: "gilla" (المصدر)، "gillar" (المضارع)، "gillade" (الماضي)، "gillat" (السوبين). النهايات -ar/-ade/-at واحدة لجميع الأشخاص.
  • لا تتغير الأفعال السويدية بحسب الشخص. "Jag gillar" و"du gillar" و"de gillar" كلها تستعمل "gillar". الفاعل وحده هو الذي يتغير.
  • يُصاغ التام بـ "har gillat"، أي "har" مع السوبين: "Jag har gillat den." ويُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ "kommer att gilla"؛ ويمكن أيضًا استعمال "ska gilla"، لكنه أقل حيادية.
  • للنفي، ضع "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Jag gillar inte kaffe." وتدل "Skulle gilla" على الإعجاب أو الاستمتاع في سياق افتراضي: "Du skulle gilla den här filmen." أما للطلبات المهذبة فاستعمل "skulle vilja" بدلًا منه.
  • "Gilla" غير رسمي وشائع مع الأشياء والأنشطة والآراء. وللتعبير عن مشاعر أدفأ تجاه الأشخاص يُستعمل "tycka om" غالبًا: "Jag tycker om min granne." وفي صيغة الأمر، "Gilla!" هو نفس صيغة المصدر دون "att".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.