تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

lära

يُعلِّم؛ (lära sig) يتعلَّم

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أُعلِّم (المضارع)
  2. du أنتَ تُعلِّم / أنتِ تُعلِّمين (المضارع، للمفرد)
  3. han/hon هو يُعلِّم / هي تُعلِّم (المضارع)
  4. vi نحن نُعلِّم (المضارع)
  5. ni أنتم تُعلِّمون (المضارع، للجمع)
  6. de هم يُعلِّمون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا علَّمتُ (الماضي)
  2. du أنتَ علَّمتَ / أنتِ علَّمتِ (الماضي، للمفرد)
  3. han/hon هو علَّم / هي علَّمت (الماضي)
  4. vi نحن علَّمنا (الماضي)
  5. ni أنتم علَّمتم (الماضي، للجمع)
  6. de هم علَّموا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد علَّمتُ (التام)
  2. du أنتَ قد علَّمتَ / أنتِ قد علَّمتِ (التام، للمفرد)
  3. han/hon هو قد علَّم / هي قد علَّمت (التام)
  4. vi نحن قد علَّمنا (التام)
  5. ni أنتم قد علَّمتم (التام، للجمع)
  6. de هم قد علَّموا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأُعلِّم (المستقبل)
  2. du أنتَ ستُعلِّم / أنتِ ستُعلِّمين (المستقبل، للمفرد)
  3. han/hon هو سيُعلِّم / هي ستُعلِّم (المستقبل)
  4. vi نحن سنُعلِّم (المستقبل)
  5. ni أنتم ستُعلِّمون (المستقبل، للجمع)
  6. de هم سيُعلِّمون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأُعلِّم (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستُعلِّم / أنتِ كنتِ ستُعلِّمين (الشرطي، للمفرد)
  3. han/hon هو كان سيُعلِّم / هي كانت ستُعلِّم (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنُعلِّم (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستُعلِّمون (الشرطي، للجمع)
  6. de هم كانوا سيُعلِّمون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du علِّمْ! / علِّمي! (لشخص واحد)
  2. ni علِّموا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لنُعلِّم الأطفال
  4. vi (reflexive) لنتعلَّم
  5. artig fråga هل يمكنك أن تُعلِّمني؟ (طلب مهذب)

منفي

  1. presens أنا لا أُعلِّم (المضارع)
  2. preteritum أنا لم أُعلِّم (الماضي)
  3. perfekt أنا لم أُعلِّم (التام)
  4. futurum أنا لن أُعلِّم (المستقبل)

المصدر

  1. infinitiv يُعلِّم (المصدر)
  2. att-infinitiv أن يُعلِّم (مع 'att')
  3. supinum علَّم (صيغة السوبين، تُستخدم بعد 'har')

كيفية استخدام lära

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag lär mig svenska varje dag.

    أتعلَّم السويدية كل يوم.

  2. المضارع

    Min syster lär barnen att simma.

    أختي تُعلِّم الأطفال السباحة.

  3. الماضي

    Läraren lärde oss en ny sång igår.

    علَّمنا المعلم أمس أغنية جديدة.

  4. الماضي

    Jag lärde mig cykla när jag var sex år.

    تعلَّمتُ ركوب الدراجة عندما كنت في السادسة من عمري.

  5. صيغة التام

    Vi har lärt oss många nya ord.

    لقد تعلَّمنا كلمات جديدة كثيرة.

  6. المستقبل

    Nästa vecka ska jag lära mig att laga mat.

    سأتعلَّم الطبخ الأسبوع القادم.

  7. الشرطي

    Jag skulle gärna lära dig baka.

    سيسعدني أن أُعلِّمك الخَبز.

  8. صيغة الأمر

    Lär mig det här spelet, tack.

    علِّمني هذه اللعبة من فضلك.

  9. صيغة الأمر

    Kan du lära mig att koka kaffe?

    هل يمكنك أن تُعلِّمني كيف أُعِدّ القهوة؟

  10. منفي

    Jag har inte lärt mig det än.

    لم أتعلَّمه بعد.

  11. المصدر

    Jag vill lära mig spela gitarr.

    أريد أن أتعلَّم العزف على الغيتار.

  12. المضارع

    Han lär komma hem snart.

    من المفترض أن يعود إلى البيت قريبًا.

من الجيد أن تعرف

  • "Lära" تعني 'يُعلِّم'. ومع ضمير انعكاسي، تعني "lära sig" 'يتعلَّم': "Hon lär barnen simma." (هي تُعلِّم الأطفال السباحة.) "Jag lär mig svenska." (أنا أتعلَّم السويدية.)
  • الصيغ الرئيسية: "lära" (المصدر)، "lär" (المضارع)، "lärde" (الماضي)، "lärt" (السوبين). الأفعال السويدية لا تتغير بتغير الضمير: "jag lär" و"du lär" و"vi lär" كلها تستخدم "lär".
  • الصيغ الانعكاسية لـ "lära sig": "jag lär mig"، "du lär dig"، "han/hon lär sig"، "vi lär oss"، "ni lär er"، "de lär sig". الضمير الانعكاسي يتغير بحسب الفاعل، أما الفعل فلا يتغير.
  • يُصاغ التام بـ "har" + "lärt": "Jag har lärt mig många ord." ويُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ "ska lära" أو "kommer att lära". أما الشرطي فهو "skulle lära".
  • قد تعني "Lär" قبل مصدر آخر 'يُقال إنه' أو 'على الأرجح': "Han lär komma snart." (من المفترض أن يأتي قريبًا.) وهذا يختلف عن معنى التعليم أو التعلُّم.
  • العبارة "lära känna" تعني 'يتعرَّف على': "Jag vill lära känna dig bättre." ويُستخدم الفعل "lära" أيضًا مع "ut" في "lära ut"، بمعنى 'يُعلِّم (شيئًا ما)'.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.