تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

glömma

نَسِيَ / أن ينسى

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أنسى (المضارع)
  2. du أنتَ تنسى (المفرد، المضارع)
  3. han/hon هي تنسى (المضارع)؛ han glömmer = هو ينسى
  4. vi نحن ننسى (المضارع)
  5. ni أنتم تنسون (الجمع أو صيغة الاحترام، المضارع)
  6. de هم ينسون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا نسيتُ (الماضي)
  2. du أنتَ نسيتَ (المفرد، الماضي)
  3. han/hon هو نسي (الماضي)؛ hon glömde = هي نسيت
  4. vi نحن نسينا (الماضي)
  5. ni أنتم نسيتم (الجمع أو صيغة الاحترام، الماضي)
  6. de هم نسوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد نسيتُ (التام)
  2. du أنتَ قد نسيتَ (المفرد، التام)
  3. han/hon هي قد نسيت (التام)؛ han har glömt = هو قد نسي
  4. vi نحن قد نسينا (التام)
  5. ni أنتم قد نسيتم (الجمع أو صيغة الاحترام، التام)
  6. de هم قد نسوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأنسى / سوف أنسى (المستقبل)
  2. du أنتَ ستنسى (المفرد، المستقبل)
  3. han/hon هي ستنسى (المستقبل)؛ han ska glömma = هو سينسى
  4. vi نحن سننسى (المستقبل)
  5. ni أنتم ستنسون (الجمع أو صيغة الاحترام، المستقبل)
  6. de هم سينسون (المستقبل)
  7. han/hon (alternativ) هو سينسى (المستقبل، مع kommer att، للتنبؤ)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأنسى (الشرط)
  2. du أنتَ كنتَ ستنسى (المفرد، الشرط)
  3. han/hon هي كانت ستنسى (الشرط)؛ han skulle glömma = هو كان سينسى
  4. vi نحن كنا سننسى (الشرط)
  5. ni أنتم كنتم ستنسون (الجمع أو صيغة الاحترام، الشرط)
  6. de هم كانوا سينسون (الشرط)

صيغة الأمر

  1. du انسَ! (أمر لشخص واحد)
  2. ni انسوا! (أمر لعدة أشخاص، الصيغة السويدية نفسها)
  3. negativ لا تنسَ! (النهي)
  4. vi لننسَ الأمر. (اقتراح)
  5. artig من فضلك لا تنسَ المفتاح. (تذكير مهذب)

منفي

  1. presens أنا لا أنسى (المضارع المنفي)
  2. preteritum أنا لم أنسَ (الماضي المنفي)
  3. perfekt أنا لم أنسَ (التام المنفي)
  4. futurum أنا لن أنسى (المستقبل المنفي)

المصدر

  1. infinitiv أن ينسى (المصدر)
  2. att-infinitiv أن ينسى (المصدر مع att)
  3. stam الجذع، وهو أيضًا صيغة الأمر
  4. supinum نسي (صيغة السوباين، تُستخدم بعد har)
  5. particip (en-ord) منسيّ (اسم المفعول مع اسم من فئة en)
  6. particip (ett-ord) منسيّ (اسم المفعول مع اسم من فئة ett)
  7. particip (plural) منسيّون/منسيّة (اسم المفعول مع الأسماء الجمع)

كيفية استخدام glömma

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag glömmer ofta var jag lägger nycklarna.

    كثيرًا ما أنسى أين وضعتُ مفاتيحي.

  2. الماضي

    I går glömde jag mitt paraply hemma.

    نسيتُ مظلتي في البيت أمس.

  3. صيغة التام

    Jag har glömt hennes telefonnummer.

    لقد نسيتُ رقم هاتفها.

  4. المستقبل

    Jag skriver en lista, annars kommer jag att glömma mjölken.

    أكتب قائمة، وإلا فسأنسى الحليب.

  5. الشرطي

    Utan en lista skulle jag glömma hälften av sakerna.

    من دون قائمة، كنتُ سأنسى نصف الأشياء.

  6. صيغة الأمر

    Glöm inte att ta med dig vattenflaskan, tack!

    لا تنسَ أن تأخذ معك قارورة مائك، من فضلك!

  7. منفي

    Jag glömde inte biljetterna den här gången.

    لم أنسَ التذاكر هذه المرة.

  8. المصدر

    Det är lätt att glömma små saker när man är trött.

    من السهل أن ينسى المرء الأشياء الصغيرة حين يكون متعبًا.

  9. الماضي

    Förlåt, jag glömde att svara på ditt meddelande.

    آسفة، نسيتُ أن أرد على رسالتك.

  10. المضارع

    Kan du påminna mig, så att jag inte glömmer det?

    هل يمكنك أن تذكّرني حتى لا أنساه؟

من الجيد أن تعرف

  • الصيغ الأساسية: المصدر "glömma"، والمضارع "glömmer"، والماضي "glömde"، والسوباين "glömt"، والأمر "glöm". وهو فعل ضعيف منتظم (المجموعة 2) ينتهي جذعه بـ -m.
  • لا تتغير الأفعال السويدية بحسب الشخص، فـ"Jag glömmer" و"hon glömmer" و"de glömmer" تستخدم كلها الصيغة نفسها، ولا يتغير إلا الفاعل.
  • يُصاغ التام بـ"har" مع السوباين: "jag har glömt" تعني "لقد نسيتُ". ولا تتغير صيغة السوباين "glömt" بحسب الشخص أو العدد.
  • "Glömma att" متبوعًا بمصدر يعني نسيان القيام بشيء ما: "Jag glömde att ringa". أما "Glömma bort" فيؤكد نسيان شيء ما تمامًا: "Jag glömde bort mötet".
  • للتذكير المهذب، استخدم صيغة الأمر مع "tack" أو "snälla": "Glöm inte nyckeln, tack!" وصيغة النهي هي "Glöm inte!" وتُستخدم الصيغة نفسها لشخص واحد أو لعدة أشخاص.
  • يتطابق اسم المفعول مع الاسم الذي يصفه: "glömd" (اسم من فئة en)، و"glömt" (اسم من فئة ett)، و"glömda" (الجمع)، كما في "ett glömt löfte" (وعد منسيّ).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.