تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

arbeta

عَمِلَ؛ أن يعمل

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أعمل (المضارع)
  2. du أنت تعمل (المضارع، مفرد)
  3. han/hon هو يعمل / هي تعمل (المضارع)
  4. vi نحن نعمل (المضارع)
  5. ni أنتم تعملون (المضارع، جمع)
  6. de هم يعملون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا عملتُ (الماضي)
  2. du أنت عملتَ (الماضي، مفرد)
  3. han/hon هو عمل / هي عملت (الماضي)
  4. vi نحن عملنا (الماضي)
  5. ni أنتم عملتم (الماضي، جمع)
  6. de هم عملوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد عملتُ (التام)
  2. du أنت قد عملتَ (التام، مفرد)
  3. han/hon هو قد عمل / هي قد عملت (التام)
  4. vi نحن قد عملنا (التام)
  5. ni أنتم قد عملتم (التام، جمع)
  6. de هم قد عملوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأعمل (المستقبل)
  2. du أنت ستعمل (المستقبل، مفرد)
  3. han/hon هو سيعمل / هي ستعمل (المستقبل)
  4. vi نحن سنعمل (المستقبل)
  5. ni أنتم ستعملون (المستقبل، جمع)
  6. de هم سيعملون (المستقبل)
  7. jag (neutral) أنا سوف أعمل (المستقبل المحايد)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأعمل (الشرطي)
  2. du أنت كنتَ ستعمل (الشرطي، مفرد)
  3. han/hon هو كان سيعمل / هي كانت ستعمل (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنعمل (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستعملون (الشرطي، جمع)
  6. de هم كانوا سيعملون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du/ni اعمل! / اعملوا! (الأمر، لشخص أو أكثر)
  2. vi لنعمل! (اقتراح)
  3. du (artigt) هل يمكنك العمل هنا، من فضلك؟ (طلب مهذب، لشخص واحد)
  4. ni (artigt) هل يمكنكم العمل هنا، من فضلكم؟ (طلب مهذب، لعدة أشخاص)

منفي

  1. jag أنا لا أعمل (المضارع المنفي)
  2. du أنت لا تعمل (المضارع المنفي، مفرد)
  3. han/hon هو لا يعمل / هي لا تعمل (المضارع المنفي)
  4. vi نحن لا نعمل (المضارع المنفي)
  5. ni أنتم لا تعملون (المضارع المنفي، جمع)
  6. de هم لا يعملون (المضارع المنفي)
  7. jag (past) أنا لم أعمل (الماضي المنفي)
  8. jag (perfect) أنا لم أعمل (التام المنفي)

المصدر

  1. infinitiv أن يعمل / العمل (المصدر)
  2. presens يعمل (المضارع، لجميع الضمائر)
  3. preteritum عمل (الماضي، لجميع الضمائر)
  4. supinum عمل (صيغة السوباين، تُستخدم بعد "har")
  5. presens particip عامل (اسم الفاعل، مثل "arbetande människor")

كيفية استخدام arbeta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag arbetar på ett bibliotek.

    أعمل في مكتبة.

  2. الماضي

    Igår arbetade jag hemma.

    عملتُ أمس في المنزل.

  3. صيغة التام

    Jag har arbetat här i tre år.

    أعمل هنا منذ ثلاث سنوات.

  4. المستقبل

    Jag ska arbeta i morgon.

    سأعمل غدًا.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna arbeta utomlands.

    أودّ أن أعمل في الخارج.

  6. صيغة الأمر

    Arbeta gärna här vid bordet.

    تفضّل بالعمل هنا على الطاولة.

  7. منفي

    Jag arbetar inte på söndagar.

    لا أعمل أيام الأحد.

  8. المصدر

    Jag vill arbeta deltid.

    أريد أن أعمل بدوام جزئي.

من الجيد أن تعرف

  • "arbeta" فعل منتظم من التصريف الأول: المصدر "arbeta"، والمضارع "arbetar"، والماضي "arbetade"، وصيغة السوباين "arbetat". ولا تتغير الصيغة بتغير الفاعل: "jag arbetar"، "vi arbetar"، "de arbetar".
  • يُصاغ التام بـ "har" + صيغة السوباين: "Jag har arbetat"، "Hon har arbetat". استخدم "arbetat" مع جميع الفاعلين، مفردًا كان أو جمعًا.
  • للتعبير عن المستقبل، كثيرًا ما تدل "ska arbeta" على خطة: "Jag ska arbeta i morgon." أما "Kommer att arbeta" فتعبّر عن توقع أكثر حيادًا: "Hon kommer att arbeta sent."
  • صيغة الأمر هي الجذر المجرد "arbeta": "Arbeta gärna här." وتُستخدم أداة المصدر "att" في "att arbeta"، لكنها لا تُستخدم بعد الأفعال المساعدة: "Jag vill arbeta."
  • أنماط شائعة: "arbeta som lärare" (معلمًا)، "arbeta på ett kontor" (في مكتب)، "arbeta med människor" (مع الناس)، "arbeta hemma" (في المنزل).
  • في الجملة الرئيسية، تأتي "inte" بعد الفعل: "Jag arbetar inte i dag." ومع التام تأتي بعد "har": "Jag har inte arbetat." ومع الشرطي تأتي بعد "skulle": "Jag skulle inte arbeta."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.