تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

hitta

يجد؛ يعثر على

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أجد (المضارع)
  2. du أنتَ تجد / أنتِ تجدين (المضارع)
  3. han/hon هو يجد / هي تجد (المضارع)
  4. vi نحن نجد (المضارع)
  5. ni أنتم تجدون، للجمع أو للتأدب (المضارع)
  6. de هم يجدون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا وجدتُ (الماضي)
  2. du أنتَ وجدتَ / أنتِ وجدتِ (الماضي)
  3. han/hon هو وجد / هي وجدت (الماضي)
  4. vi نحن وجدنا (الماضي)
  5. ni أنتم وجدتم، للجمع أو للتأدب (الماضي)
  6. de هم وجدوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد وجدتُ (التام)
  2. du أنتَ قد وجدتَ / أنتِ قد وجدتِ (التام)
  3. han/hon هو قد وجد / هي قد وجدت (التام)
  4. vi نحن قد وجدنا (التام)
  5. ni أنتم قد وجدتم، للجمع أو للتأدب (التام)
  6. de هم قد وجدوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأجد (المستقبل)
  2. du أنتَ ستجد / أنتِ ستجدين (المستقبل)
  3. han/hon هو سيجد / هي ستجد (المستقبل)
  4. vi نحن سنجد (المستقبل)
  5. ni أنتم ستجدون، للجمع أو للتأدب (المستقبل)
  6. de هم سيجدون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأجد (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستجد / أنتِ كنتِ ستجدين (الشرطي)
  3. han/hon هو كان سيجد / هي كانت ستجد (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنجد (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستجدون، للجمع أو للتأدب (الشرطي)
  6. de هم كانوا سيجدون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du/ni جِدْ! / جِدوا! (أمر لشخص أو أكثر)
  2. vi لِنجدْ
  3. artig من فضلك جِدْ (طلب مهذب)

المصدر

  1. infinitiv أن يجد (صيغة المصدر)
  2. supinum وجد (صيغة السوبين، تُستخدم بعد har/hade)
  3. perfekt particip معثور عليه (اسم المفعول: en hittad nyckel، ett hittat barn، hittade nycklar)
  4. passiv يُعثَر عليه / يُعثَر عليها (المضارع المبني للمجهول)

كيفية استخدام hitta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag hittar alltid nycklarna i väskan.

    أجد المفاتيح دائمًا في الحقيبة.

  2. الماضي

    Igår hittade jag en bra restaurang.

    وجدتُ أمس مطعمًا جيدًا.

  3. صيغة التام

    Jag har hittat min telefon.

    لقد وجدتُ هاتفي.

  4. المستقبل

    Jag kommer att hitta hem själv.

    سأجد طريقي إلى البيت بنفسي.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna hitta en lugn plats.

    بودّي أن أجد مكانًا هادئًا.

  6. صيغة الأمر

    Var snäll och hitta en plats vid fönstret.

    من فضلك، جِد مقعدًا بجانب النافذة.

  7. المصدر

    Jag vill hitta en bra bok.

    أريد أن أجد كتابًا جيدًا.

  8. المضارع

    Kan du hitta vägen till stationen?

    هل يمكنك أن تجد الطريق إلى المحطة؟

من الجيد أن تعرف

  • Hitta فعل منتظم من المجموعة الأولى. جذعه "hitta"، والمضارع "hittar"، والماضي "hittade"، والسوبين "hittat". وللفعل الصيغة نفسها مع جميع الضمائر: "jag hittar"، "vi hittar".
  • يعني Hitta أن تجد شيئًا بالبحث أو بالمصادفة: "Jag hittar nyckeln." ومع ذكر مكان يعني غالبًا الاهتداء إلى الطريق: "Jag hittar till stationen."
  • يُصاغ التام بـ "har" + السوبين: "Jag har hittat min telefon." ويُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ "kommer att hitta"، أما "ska hitta" فكثيرًا ما يعبّر عن خطة: "Jag ska hitta en bra plats."
  • استعمال شائع مع حرف: "hitta på" تعني ابتكر أو اخترع ("Vi hittar på något roligt"). و"Hitta till" تعني الاهتداء إلى مكان ما ("Jag hittar till hotellet").
  • يتطابق اسم المفعول مع الاسم: "en hittad nyckel" (اسم en)، "ett hittat barn" (اسم ett)، "hittade nycklar" (جمع). والمضارع المبني للمجهول هو "hittas": "Nyckeln hittas ofta i köket." أما الماضي المبني للمجهول فهو "hittades".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.