تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أقرأ (المضارع)
  2. du أنتَ تقرأ / أنتِ تقرئين (المضارع)
  3. han / hon هو يقرأ / هي تقرأ (المضارع)
  4. vi نحن نقرأ (المضارع)
  5. ni أنتم تقرؤون (جمع/رسمي) (المضارع)
  6. de هم يقرؤون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا قرأتُ (الماضي)
  2. du أنتَ قرأتَ / أنتِ قرأتِ (الماضي)
  3. han / hon هو قرأ / هي قرأت (الماضي)
  4. vi نحن قرأنا (الماضي)
  5. ni أنتم قرأتم (جمع/رسمي) (الماضي)
  6. de هم قرؤوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد قرأتُ (الحاضر التام)
  2. du أنتَ قد قرأتَ / أنتِ قد قرأتِ (الحاضر التام)
  3. han / hon هو قد قرأ / هي قد قرأت (الحاضر التام)
  4. vi نحن قد قرأنا (الحاضر التام)
  5. ni أنتم قد قرأتم (جمع/رسمي) (الحاضر التام)
  6. de هم قد قرؤوا (الحاضر التام)
  7. jag (pluskvamperfekt) أنا كنتُ قد قرأتُ (الماضي التام)

المستقبل

  1. jag أنا أنوي أن أقرأ (المستقبل)
  2. du أنتَ تنوي أن تقرأ / أنتِ تنوين أن تقرئي (المستقبل)
  3. han / hon هو ينوي أن يقرأ / هي تنوي أن تقرأ (المستقبل)
  4. vi نحن ننوي أن نقرأ (المستقبل)
  5. ni أنتم تنوون أن تقرؤوا (جمع/رسمي) (المستقبل)
  6. de هم ينوون أن يقرؤوا (المستقبل)
  7. jag (kommer att) أنا سأقرأ (المستقبل، توقّع)
  8. vi (kommer att) نحن سنقرأ (المستقبل، توقّع)

المستمر

  1. jag أنا منشغل بالقراءة الآن
  2. du أنتَ جالس تقرأ
  3. vi نحن جالسون نقرأ
  4. de هم منشغلون بالقراءة الآن

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأقرأ (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستقرأ / أنتِ كنتِ ستقرئين (الشرطي)
  3. han / hon هو كان سيقرأ / هي كانت ستقرأ (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنقرأ (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستقرؤون (جمع/رسمي) (الشرطي)
  6. de هم كانوا سيقرؤون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du / ni اقرأ! / اقرؤوا! (أمر لشخص أو أكثر)
  2. du / ni (vänligt) تفضّل بالقراءة (دعوة ودّية)
  3. du / ni (artigt) اقرأ من فضلك (طلب مهذّب)
  4. du (fråga) هل يمكنك أن تقرأ هذا من فضلك؟ (طلب مهذّب)
  5. vi لنقرأ!

منفي

  1. jag (presens) أنا لا أقرأ (المضارع)
  2. jag (preteritum) أنا لم أقرأ (الماضي)
  3. jag (perfekt) أنا لم أقرأ (الحاضر التام)
  4. jag (futurum) أنا لا أنوي أن أقرأ (المستقبل)
  5. du (imperativ) لا تقرأ الآن (النهي)

المصدر

  1. infinitiv القراءة / أن يقرأ (المصدر)
  2. stam الجذع وصيغة الأمر
  3. supinum قرأ (صيغة السوباين، تُستعمل بعد har / hade)
  4. presens particip قارئ (اسم الفاعل)
  5. passiv أن يُقرأ (المصدر المبني للمجهول)

كيفية استخدام läsa

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag läser en bok varje kväll.

    أقرأ كتابًا كل مساء.

  2. الماضي

    I går läste jag en intressant artikel.

    قرأتُ أمس مقالًا مثيرًا للاهتمام.

  3. صيغة التام

    Jag har läst hela boken.

    لقد قرأتُ الكتاب كله.

  4. المستقبل

    Jag ska läsa tidningen i morgon.

    سأقرأ الجريدة غدًا.

  5. المستمر

    Jag sitter och läser i parken.

    أجلس أقرأ في الحديقة.

  6. الشرطي

    Jag skulle gärna läsa din bok.

    يسعدني أن أقرأ كتابك.

  7. صيغة الأمر

    Läs gärna den här sidan först.

    من فضلك اقرأ هذه الصفحة أولًا.

  8. منفي

    Jag läser inte mycket på morgonen.

    لا أقرأ كثيرًا في الصباح.

  9. المصدر

    Jag älskar att läsa på kvällen.

    أحب القراءة في المساء.

من الجيد أن تعرف

  • لا تتغيّر الأفعال السويدية بحسب الشخص أو العدد. فـ"jag läser" و"du läser" و"de läser" كلها تستخدم الصيغة نفسها. وعادةً ما تسبق "att" المصدرَ "läsa"، كما في "att läsa".
  • "läsa" فعل منتظم من المجموعة الثانية. احذف ‎-a‎ لتحصل على الجذع "läs". وصيغه هي: المضارع "läser"، والماضي "läste"، وصيغة السوباين "läst"، والأمر "läs".
  • يُكوَّن الحاضر التام من "har" مع صيغة السوباين: "jag har läst". وصيغة السوباين هي دائمًا "läst" ولا تتغيّر أبدًا. أما الماضي التام فهو "jag hade läst".
  • يُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ"ska läsa" (للخطة أو النية) أو بـ"kommer att läsa" (للتوقّع). ويشيع أيضًا استخدام المضارع للمستقبل القريب، كما في "jag läser i morgon".
  • تأتي "inte" عادةً بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "jag läser inte". وفي الحاضر التام تأتي قبل صيغة السوباين: "jag har inte läst".
  • قد يعني "läsa" أيضًا دراسة مادة ما: "jag läser svenska". وللطلبات المهذّبة، استخدم "Kan du läsa det här, tack?" أو "Var snäll och läs.".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.