تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أسأل (المضارع)
  2. du أنتَ تسأل (مفرد، المضارع)
  3. han/hon هو يسأل / هي تسأل (المضارع)
  4. vi نحن نسأل (المضارع)
  5. ni أنتم تسألون (جمع أو صيغة رسمية، المضارع)
  6. de هم يسألون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا سألتُ (الماضي)
  2. du أنتَ سألتَ (مفرد، الماضي)
  3. han/hon هو سأل / هي سألت (الماضي)
  4. vi نحن سألنا (الماضي)
  5. ni أنتم سألتم (جمع أو صيغة رسمية، الماضي)
  6. de هم سألوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد سألتُ (التام)
  2. du أنتَ قد سألتَ (مفرد، التام)
  3. han/hon هو قد سأل / هي قد سألت (التام)
  4. vi نحن قد سألنا (التام)
  5. ni أنتم قد سألتم (جمع أو صيغة رسمية، التام)
  6. de هم قد سألوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأسأل / سوف أسأل (المستقبل)
  2. du أنتَ ستسأل (مفرد، المستقبل)
  3. han/hon هو سيسأل / هي ستسأل (المستقبل)
  4. vi نحن سنسأل (المستقبل)
  5. ni أنتم ستسألون (جمع أو صيغة رسمية، المستقبل)
  6. de هم سيسألون (المستقبل)
  7. jag (kommer att) أنا سأسأل (المستقبل، صيغة بديلة محايدة)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأسأل (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستسأل (مفرد، الشرطي)
  3. han/hon هو كان سيسأل / هي كانت ستسأل (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنسأل (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستسألون (جمع أو صيغة رسمية، الشرطي)
  6. de هم كانوا سيسألون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du اسأل! (لشخص واحد)
  2. ni اسألوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لنسأل.
  4. du (vänligt) اسأل بلا تردد! (بودّ)

منفي

  1. jag أنا لا أسأل (المضارع المنفي)
  2. du أنتَ لا تسأل (مفرد، المضارع المنفي)
  3. han/hon هو لا يسأل / هي لا تسأل (المضارع المنفي)
  4. vi نحن لا نسأل (المضارع المنفي)
  5. ni أنتم لا تسألون (جمع أو صيغة رسمية، المضارع المنفي)
  6. de هم لا يسألون (المضارع المنفي)
  7. jag (perfekt) أنا لم أسأل (التام المنفي)

المصدر

  1. infinitiv السؤال (صيغة المصدر المجردة)
  2. att-infinitiv السؤال (المصدر مع أداة المصدر "att")
  3. supinum سأل (صيغة السوبين، تُستخدم بعد "har")
  4. presens particip سائل، مستفسر (اسم الفاعل)

كيفية استخدام fråga

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag frågar läraren om läxan.

    أسأل المعلم عن الواجب المنزلي.

  2. المضارع

    Får jag fråga något?

    هل لي أن أسأل عن شيء؟

  3. الماضي

    Igår frågade jag Anna om vägen.

    سألتُ آنا أمس عن الطريق.

  4. صيغة التام

    Jag har redan frågat min granne.

    لقد سألتُ جاري بالفعل.

  5. المستقبل

    Imorgon ska jag fråga chefen om ledigt.

    غدًا سأسأل مديري عن إجازة.

  6. الشرطي

    Jag skulle fråga läkaren, om jag var du.

    لو كنتُ مكانك لسألتُ الطبيب.

  7. صيغة الأمر

    Fråga gärna om du behöver hjälp.

    لا تتردد في السؤال إن احتجت إلى مساعدة.

  8. منفي

    Jag frågar inte nu, eftersom du är upptagen.

    لا أسأل الآن لأنك مشغول.

  9. المصدر

    Det är viktigt att fråga när man inte förstår.

    من المهم أن تسأل عندما لا تفهم.

  10. المضارع

    Jag vill fråga dig något.

    أريد أن أسألك عن شيء.

من الجيد أن تعرف

  • Fråga فعل منتظم من المجموعة الأولى: المصدر "fråga"، والمضارع "frågar"، والماضي "frågade"، وصيغة السوبين "frågat". ولا يتغير شكل الفعل بتغير الفاعل: "jag frågar"، "vi frågar"، "de frågar".
  • النمط المعتاد هو fråga + الشخص + om + الموضوع: "Jag frågar Eva om tiden." واستخدم "fråga efter" للسؤال عن شخص أو شيء: "Hon frågar efter dig."
  • صيغة الأمر هي نفسها جذر الفعل: "Fråga!" وتصبح ألطف مع "gärna" (بكل سرور): "Fråga gärna!" وللطلب المهذب استخدم "Får jag fråga något?"
  • للتعبير عن المستقبل استخدم "ska fråga" أو "kommer att fråga". ويمكن للمضارع أيضًا أن يدل على المستقبل القريب: "Jag frågar imorgon."
  • تُبنى الأزمنة التامة بـ"har" مع صيغة السوبين: "Jag har frågat." لا تستخدم صيغة الماضي بعد "har"، فصيغة السوبين هي "frågat" وليست "frågade".
  • يأتي النفي بعد الفعل في الجمل الرئيسية: "Jag frågar inte." وفي الأزمنة التامة تأتي "inte" قبل صيغة السوبين: "Jag har inte frågat."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.