تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أتحدث (المضارع)
  2. du تتحدث (المضارع، للمفرد)
  3. han/hon هو يتحدث / هي تتحدث (المضارع)
  4. vi نتحدث (المضارع)
  5. ni تتحدثون (المضارع، للجمع أو للاحترام)
  6. de يتحدثون (المضارع)

الماضي

  1. jag تحدثتُ (الماضي)
  2. du تحدثتَ (الماضي، للمفرد)
  3. han/hon هو تحدث / هي تحدثت (الماضي)
  4. vi تحدثنا (الماضي)
  5. ni تحدثتم (الماضي، للجمع أو للاحترام)
  6. de تحدثوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag لقد تحدثتُ (الحاضر التام)
  2. du لقد تحدثتَ (الحاضر التام، للمفرد)
  3. han/hon هو قد تحدث / هي قد تحدثت (الحاضر التام)
  4. vi لقد تحدثنا (الحاضر التام)
  5. ni لقد تحدثتم (الحاضر التام، للجمع أو للاحترام)
  6. de لقد تحدثوا (الحاضر التام)

المستقبل

  1. jag سأتحدث (المستقبل)
  2. du ستتحدث (المستقبل، للمفرد)
  3. han/hon هو سيتحدث / هي ستتحدث (المستقبل)
  4. vi سنتحدث (المستقبل)
  5. ni ستتحدثون (المستقبل، للجمع أو للاحترام)
  6. de سيتحدثون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag كنتُ سأتحدث (الشرطي)
  2. du كنتَ ستتحدث (الشرطي، للمفرد)
  3. han/hon هو كان سيتحدث / هي كانت ستتحدث (الشرطي)
  4. vi كنا سنتحدث (الشرطي)
  5. ni كنتم ستتحدثون (الشرطي، للجمع أو للاحترام)
  6. de كانوا سيتحدثون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du تحدّث! (الأمر، لشخص واحد)
  2. ni تحدّثوا! (الأمر، لعدة أشخاص أو للاحترام)
  3. vi لنتحدث! (اقتراح)
  4. vänlig begäran تفضّل وتحدّث معي! (طلب ودّي)

منفي

  1. presens لا أتحدث (المضارع المنفي)
  2. preteritum لم أتحدث (الماضي المنفي)
  3. perfekt لم أتحدث (الحاضر التام المنفي)
  4. futurum لن أتحدث (المستقبل المنفي)

المصدر

  1. infinitiv التحدّث (المصدر المجرد، بعد الأفعال المساعدة الدالة على الإمكان أو الوجوب)
  2. att-infinitiv التحدّث (المصدر مع att)
  3. supinum تحدَّث (صيغة السوبين، تُستخدم بعد har/hade)
  4. presensparticip متحدّث (اسم الفاعل)

كيفية استخدام prata

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag pratar med min granne varje morgon.

    أتحدث مع جاري كل صباح.

  2. الماضي

    I går pratade vi om semestern.

    تحدثنا أمس عن العطلة.

  3. صيغة التام

    Jag har pratat med läraren.

    لقد تحدثتُ مع المعلم.

  4. المستقبل

    I morgon ska jag prata med min syster.

    سأتحدث غدًا مع أختي.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna prata med dig en stund.

    كنتُ سأتحدث معك بعض الوقت بكل سرور.

  6. صيغة الأمر

    Prata gärna lite långsammare, tack.

    تفضّل وتحدّث ببطء أكثر قليلًا من فضلك.

  7. منفي

    Vi pratar inte svenska hemma.

    لا نتحدث السويدية في البيت.

  8. المصدر

    Jag tycker om att prata med nya vänner.

    أحب التحدث مع أصدقاء جدد.

  9. المضارع

    Kan vi prata efter lunchen?

    هل يمكننا أن نتحدث بعد الغداء؟

من الجيد أن تعرف

  • Prata فعل منتظم من المجموعة الأولى: "prata" – "pratar" – "pratade" – "pratat". لا تتغير الأفعال السويدية بتغيّر الفاعل، لذلك تستخدم "jag pratar" و"du pratar" و"de pratar" الصيغة نفسها.
  • صيغة المصدر هي "prata"، وتُستخدم "att prata" بعد كثير من الأفعال والصفات. وبعد الأفعال المساعدة الدالة على الإمكان أو الوجوب (modal verbs) تُحذف "att": "Jag kan prata svenska." المستقبل: "ska prata" أو "kommer att prata".
  • يُصاغ الحاضر التام بـ"har" مع صيغة السوبين "pratat": "Jag har pratat med henne." لا تستخدم صيغة الماضي "pratade" بعد "har".
  • يأتي Prata مع حروف جر: "prata med någon" تعني التحدث مع شخص ما، و"prata om något" تعني التحدث عن شيء ما. ومع اللغات، تعني "prata svenska" التحدث بالسويدية.
  • الأمر هو الجذر المجرد: "Prata!" (لشخص واحد أو لعدة أشخاص). وللاقتراح على مجموعة يُقال "Låt oss prata!" (لنتحدث!). وتجعل "Gärna" و"tack" الطلبات أكثر لطفًا.
  • في الجمل الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل المصرَّف: "pratar inte"، "pratade inte". ومع الأفعال المساعدة: "har inte pratat"، "ska inte prata".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.