تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

skriva

كَتَبَ / الكتابة

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أكتب (المضارع)
  2. du أنتَ تكتب / أنتِ تكتبين (المضارع)
  3. han/hon هو يكتب / هي تكتب (المضارع)
  4. vi نحن نكتب (المضارع)
  5. ni أنتم تكتبون (المضارع)
  6. de هم يكتبون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا كتبتُ (الماضي)
  2. du أنتَ كتبتَ / أنتِ كتبتِ (الماضي)
  3. han/hon هو كتبَ / هي كتبتْ (الماضي)
  4. vi نحن كتبنا (الماضي)
  5. ni أنتم كتبتم (الماضي)
  6. de هم كتبوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag لقد كتبتُ (التام)
  2. du لقد كتبتَ / لقد كتبتِ (التام)
  3. han/hon لقد كتبَ / لقد كتبتْ (التام)
  4. vi لقد كتبنا (التام)
  5. ni لقد كتبتم (التام)
  6. de لقد كتبوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأكتب (المستقبل)
  2. du أنتَ ستكتب / أنتِ ستكتبين (المستقبل)
  3. han/hon هو سيكتب / هي ستكتب (المستقبل)
  4. vi نحن سنكتب (المستقبل)
  5. ni أنتم ستكتبون (المستقبل)
  6. de هم سيكتبون (المستقبل)
  7. jag (alternativ) أنا سوف أكتب (المستقبل، صيغة بديلة)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأكتب (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستكتب / أنتِ كنتِ ستكتبين (الشرطي)
  3. han/hon هو كان سيكتب / هي كانت ستكتب (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنكتب (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستكتبون (الشرطي)
  6. de هم كانوا سيكتبون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du اكتبْ! (لشخص واحد، الأمر)
  2. ni اكتبوا! (لعدة أشخاص، الأمر)
  3. vi لنكتبْ! (الأمر)
  4. artig fråga هل يمكنك أن تكتب هذا، من فضلك؟ (طلب مهذب)
  5. artig fråga (ni) هل بإمكانك أن تكتب هذا؟ (طلب أكثر تهذيبًا)

منفي

  1. presens أنا لا أكتب (المضارع المنفي)
  2. preteritum أنا لم أكتبْ (الماضي المنفي)
  3. perfekt أنا لم أكتبْ (التام المنفي)
  4. futurum أنا لن أكتب (المستقبل المنفي)
  5. imperativ لا تكتبْ هنا! (النهي)

المصدر

  1. infinitiv أن يكتب / الكتابة (المصدر)
  2. att-infinitiv أن يكتب / الكتابة (المصدر مع "att")
  3. supinum مكتوب (صيغة الـsupine، تُستخدم بعد "har")
  4. perfekt particip مكتوب (اسم المفعول: للجنس المشترك / المحايد / الجمع)
  5. presens particip كاتب (اسم الفاعل)
  6. passiv يُكتَب (المبني للمجهول، المضارع)

كيفية استخدام skriva

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag skriver ett brev till min mormor.

    أكتب رسالة إلى جدتي.

  2. الماضي

    I går skrev jag ett mejl till läraren.

    كتبتُ أمس بريدًا إلكترونيًا إلى المعلم.

  3. صيغة التام

    Jag har skrivit min adress på pappret.

    كتبتُ عنواني على الورقة.

  4. المستقبل

    I kväll ska jag skriva en inköpslista.

    سأكتب الليلة قائمة مشتريات.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna skriva till dig.

    يسعدني أن أكتب إليك.

  6. صيغة الأمر

    Skriv ditt namn här, tack.

    اكتب اسمك هنا، من فضلك.

  7. صيغة الأمر

    Kan du skriva det här, tack?

    هل يمكنك أن تكتب هذا، من فضلك؟

  8. منفي

    Jag skriver inte med penna i dag.

    لا أكتب بالقلم اليوم.

  9. المصدر

    Jag tycker om att skriva dikter.

    أحب كتابة القصائد.

من الجيد أن تعرف

  • Skriva فعل قوي يتغير فيه حرف العلة: "skriva" – "skriver" – "skrev" – "skrivit". احفظ هذه الصيغ الأربع معًا: المصدر والمضارع والماضي وصيغة الـsupine.
  • لا تتغير الأفعال السويدية بحسب الضمير. فـ"jag skriver" و"du skriver" و"de skriver" كلها تستخدم الصيغة نفسها، وكذلك "jag skrev" و"vi skrev".
  • يتكوّن التام من "har" مع صيغة الـsupine: "Jag har skrivit ett brev." أما اسم المفعول فيتغير بحسب الاسم: "skriven" أو "skrivet" أو "skrivna"، كما في "ett skrivet brev".
  • للتعبير عن المستقبل، استخدم "ska skriva" أو "kommer att skriva". وكثيرًا ما يُستخدم المضارع مع كلمة تدل على الزمن: "Jag skriver i morgon." وبعد "ska" و"skulle" يأتي المصدر بدون "att".
  • الأمر هو جذر الفعل المجرد: "Skriv!" والنهي هو "Skriv inte!". في الجمل الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل: "Jag skriver inte"، وتأتي بعد "har": "Jag har inte skrivit".
  • أنماط شائعة: "skriva till" إلى شخص ما ("skriva till dig")، و"skriva på" شيئًا ما، و"skriva under" بمعنى يوقّع ("Skriv under här, tack.").

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.