تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

ge

أعطى؛ أن يُعطي

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitiv المصدر: أن يُعطي
  2. supinum صيغة السوباين (supine)، تُستعمل بعد "har": مُعطًى
  3. perfekt particip اسم المفعول: مُعطًى (المحايد "givet"، والجمع "givna")

المضارع

  1. jag أنا أُعطي (المضارع)
  2. du أنتَ تُعطي/أنتِ تُعطين (المضارع)
  3. han/hon هو يُعطي/هي تُعطي (المضارع)
  4. vi نحن نُعطي (المضارع)
  5. ni أنتم تُعطون (المضارع)
  6. de هم يُعطون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا أعطيتُ (الماضي)
  2. du أنتَ أعطيتَ/أنتِ أعطيتِ (الماضي)
  3. han/hon هو أعطى/هي أعطت (الماضي)
  4. vi نحن أعطينا (الماضي)
  5. ni أنتم أعطيتم (الماضي)
  6. de هم أعطوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد أعطيتُ (التام)
  2. du أنتَ قد أعطيتَ/أنتِ قد أعطيتِ (التام)
  3. han/hon هو قد أعطى/هي قد أعطت (التام)
  4. vi نحن قد أعطينا (التام)
  5. ni أنتم قد أعطيتم (التام)
  6. de هم قد أعطوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأُعطي (المستقبل)
  2. du أنتَ ستُعطي/أنتِ ستُعطين (المستقبل)
  3. han/hon هو سيُعطي/هي ستُعطي (المستقبل)
  4. vi نحن سنُعطي (المستقبل)
  5. ni أنتم ستُعطون (المستقبل)
  6. de هم سيُعطون (المستقبل)
  7. jag (alternativ) أنا سأُعطي (المستقبل، صيغة بديلة)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأُعطي (الشرط)
  2. du أنتَ كنتَ ستُعطي/أنتِ كنتِ ستُعطين (الشرط)
  3. han/hon هو كان سيُعطي/هي كانت ستُعطي (الشرط)
  4. vi نحن كنا سنُعطي (الشرط)
  5. ni أنتم كنتم ستُعطون (الشرط)
  6. de هم كانوا سيُعطون (الشرط)

صيغة الأمر

  1. du/ni أعطِ! (الأمر، لشخص واحد أو أكثر)
  2. artig uppmaning أعطني الماء، من فضلك. (أمر مهذب)
  3. artig fråga هل يمكنك أن تعطيني الملح؟ (طلب مهذب)
  4. mycket artig fråga هل بإمكانك أن تعطيني قلمًا؟ (طلب مهذب جدًا)

منفي

  1. presens أنا لا أُعطي (النفي في المضارع)
  2. preteritum أنا لم أُعطِ (النفي في الماضي)
  3. perfekt أنا لم أُعطِ (النفي في التام)
  4. futurum أنا لن أُعطي (النفي في المستقبل)
  5. imperativ لا تستسلم! (النهي)

كيفية استخدام ge

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag ger min vän en bok.

    أُعطي صديقي كتابًا.

  2. المضارع

    Hon ger katten mat varje morgon.

    هي تُعطي القطةَ طعامًا كل صباح.

  3. الماضي

    I går gav jag min syster en present.

    أمس أعطيتُ أختي هدية.

  4. صيغة التام

    Jag har gett honom nyckeln.

    لقد أعطيتُه المفتاح.

  5. المستقبل

    Jag ska ge dig receptet i morgon.

    سأعطيك الوصفة غدًا.

  6. الشرطي

    Jag skulle gärna ge dig en kopp te.

    يسعدني أن أقدّم لك فنجانًا من الشاي.

  7. صيغة الأمر

    Ge mig vattnet, tack.

    أعطني الماء، من فضلك.

  8. منفي

    Jag ger inte upp.

    أنا لا أستسلم.

من الجيد أن تعرف

  • "Ge" فعل شاذ. صيغه الأساسية هي: المصدر "ge"، والمضارع "ger"، والماضي "gav"، والسوباين (supine) "gett"، واسم المفعول "given". احفظها مجموعةً واحدة، لأن الماضي ليس "gedde" ولا "gade".
  • لا تتغير الأفعال السويدية بتغير الفاعل: فكلٌّ من "jag ger" و"hon ger" و"de ger" يستخدم "ger". والأمر نفسه في الماضي: "jag gav"، "vi gav".
  • يُصاغ التام بـ"har" + السوباين: "Jag har gett honom nyckeln." وصيغة السوباين "givit" موجودة أيضًا، لكنها أقل شيوعًا وأكثر رسمية من "gett".
  • كثيرًا ما يأتي بعد "Ge" الشخصُ أولًا ثم الشيء، دون حرف جر: "Ge mig boken." ومن الأفعال المركبة الشائعة "ge upp" (يستسلم) و"ge bort" (يتخلى عن الشيء أو يهبه).
  • للطلبات المهذبة، استخدم "Kan du ge mig saltet?" أو الصيغة الألطف "Skulle du kunna ge mig en penna?" وإضافة "tack" مهذبة أيضًا: "Ge mig vattnet, tack."
  • يُصاغ المستقبل بـ"ska" أو "kommer att" + المصدر: "Jag ska ge dig receptet." أما الشرط فيُستخدم فيه "skulle ge": "Jag skulle gärna ge dig te."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.