تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

bo

سَكَنَ؛ أقامَ

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أسكن (المضارع)
  2. du أنتَ تسكن (المفرد، المضارع)
  3. han هو يسكن (المضارع)
  4. hon هي تسكن (المضارع)
  5. vi نحن نسكن (المضارع)
  6. ni أنتم تسكنون (الجمع، المضارع)
  7. de هم يسكنون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا سكنتُ (الماضي)
  2. du أنتَ سكنتَ (المفرد، الماضي)
  3. han هو سكنَ (الماضي)
  4. hon هي سكنتْ (الماضي)
  5. vi نحن سكنّا (الماضي)
  6. ni أنتم سكنتم (الجمع، الماضي)
  7. de هم سكنوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد سكنتُ (التام)
  2. du أنتَ قد سكنتَ (المفرد، التام)
  3. han هو قد سكنَ (التام)
  4. hon هي قد سكنتْ (التام)
  5. vi نحن قد سكنّا (التام)
  6. ni أنتم قد سكنتم (الجمع، التام)
  7. de هم قد سكنوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأسكن (المستقبل)
  2. du أنتَ ستسكن (المفرد، المستقبل)
  3. han هو سيسكن (المستقبل)
  4. hon هي ستسكن (المستقبل)
  5. vi نحن سنسكن (المستقبل)
  6. ni أنتم ستسكنون (الجمع، المستقبل)
  7. de هم سيسكنون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأسكن (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستسكن (المفرد، الشرطي)
  3. han هو كان سيسكن (الشرطي)
  4. hon هي كانت ستسكن (الشرطي)
  5. vi نحن كنّا سنسكن (الشرطي)
  6. ni أنتم كنتم ستسكنون (الجمع، الشرطي)
  7. de هم كانوا سيسكنون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du اسكنْ! / أقِمْ! (لشخص واحد)
  2. ni اسكنوا! / أقيموا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لنسكنْ! / لنُقِمْ!

منفي

  1. jag أنا لا أسكن (نفي المضارع)
  2. du أنتَ لا تسكن (المفرد)
  3. han هو لا يسكن
  4. hon هي لا تسكن
  5. vi نحن لا نسكن
  6. ni أنتم لا تسكنون (الجمع)
  7. de هم لا يسكنون

المصدر

  1. infinitiv السكن (صيغة المصدر)
  2. att-infinitiv أن يسكن (مع "att")
  3. presens يسكن / تسكن (المضارع)
  4. preteritum سكنَ (الماضي)
  5. supinum سكنَ (صيغة السوبين، تُستعمل بعد "har")
  6. presensparticip ساكن، مقيم (اسم الفاعل)

كيفية استخدام bo

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag bor i en liten lägenhet i Göteborg.

    أسكن في شقة صغيرة في غوتنبرغ.

  2. المضارع

    Var bor du?

    أين تسكن؟

  3. المضارع

    Min syster bor i Malmö.

    تسكن أختي في مالمو.

  4. الماضي

    Förra året bodde jag nära havet.

    في العام الماضي سكنتُ قرب البحر.

  5. الماضي

    Vi bodde på hotell i Stockholm.

    أقمنا في فندق في ستوكهولم.

  6. صيغة التام

    Jag har bott här i tre år.

    أسكن هنا منذ ثلاث سنوات.

  7. المستقبل

    Nästa år ska jag bo i Uppsala.

    في العام المقبل سأسكن في أوبسالا.

  8. المستقبل

    Vi kommer att bo hos mina föräldrar i en månad.

    سنقيم عند والديّ مدة شهر.

  9. الشرطي

    Jag skulle gärna bo nära skogen.

    كم أودّ أن أسكن قرب الغابة!

  10. صيغة الأمر

    Bo gärna hos oss i helgen!

    أهلًا بك لتقيم عندنا في عطلة نهاية الأسبوع هذه!

  11. منفي

    Jag bor inte långt från skolan.

    لا أسكن بعيدًا عن المدرسة.

  12. المصدر

    Jag vill bo nära mina vänner.

    أريد أن أسكن قرب أصدقائي.

من الجيد أن تعرف

  • لا تتغير الأفعال السويدية بتغير الفاعل. فصيغة المضارع هي "bor" مع جميع الضمائر: "jag bor"، "du bor"، "hon bor"، "vi bor"، "de bor".
  • الصيغ الأساسية هي "bo" (المصدر)، و"bor" (المضارع)، و"bodde" (الماضي)، و"bott" (السوبين). ويُصاغ التام باستخدام "har bott"، مثل: "Jag har bott här i tre år."
  • استخدم "bo i" مع المدن والبلدان، و"bo på" مع الشوارع والجزر والفنادق: "Jag bor i Göteborg."، "Hon bor på Storgatan." أما "bo hos" فتعني السكن أو الإقامة عند شخص ما: "Vi bor hos mina föräldrar."
  • في الجملة الرئيسية تأتي أداة النفي بعد الفعل: "Jag bor inte här." وصيغة الأمر هي الجذر المجرد: "Bo!" واستخدم "Låt oss bo ..." بمعنى "لنسكن ...".
  • يُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ"ska bo" أو "kommer att bo": "Jag ska bo i Uppsala." أما الشرطي فيُصاغ بـ"skulle bo": "Jag skulle gärna bo nära skogen."
  • يعني "Bo" السكن في مكان ما أو الإقامة فيه. أما للتعبير عن الحياة بمعنى البقاء على قيد الحياة، فتستخدم السويدية "leva". ويُستعمل اسم الفاعل "boende" أيضًا اسمًا بمعنى المسكن أو الساكن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.