تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

ligga

استلقى؛ وقع (كان موجودًا في مكان)

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitiv المصدر: الاستلقاء؛ الوقوع في مكان
  2. presens المضارع: يستلقي/تستلقي، يقع/تقع
  3. preteritum الماضي: استلقى، وقع (كان موجودًا)
  4. supinum صيغة السوباين: استلقى، كان واقعًا (بعد "har")
  5. imperativ الأمر: استلقِ!
  6. presens particip اسم الفاعل: مستلقٍ، أفقي

المضارع

  1. jag أنا أستلقي / أنا مستلقٍ (المضارع)
  2. du أنتَ تستلقي / أنتَ مستلقٍ (المضارع)
  3. han/hon هو يستلقي / هو مستلقٍ (المضارع)
  4. vi نحن نستلقي / نحن مستلقون (المضارع)
  5. ni أنتم (جمع أو صيغة احترام) تستلقون / مستلقون (المضارع)
  6. de هم يستلقون / هم مستلقون (المضارع)
  7. det هو (لغير العاقل) يقع / موجود (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا استلقيتُ / كنتُ مستلقيًا (الماضي)
  2. du أنتَ استلقيتَ / كنتَ مستلقيًا (الماضي)
  3. han/hon هي استلقت / كانت مستلقية (الماضي)
  4. vi نحن استلقينا / كنا مستلقين (الماضي)
  5. ni أنتم (جمع أو صيغة احترام) استلقيتم / كنتم مستلقين (الماضي)
  6. de هم استلقوا / كانوا مستلقين (الماضي)
  7. det هو (لغير العاقل) كان يقع / كان موجودًا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد استلقيتُ / ظللتُ مستلقيًا (التام)
  2. du أنتَ قد استلقيتَ (التام)
  3. han/hon هو قد استلقى (التام)
  4. vi نحن قد استلقينا (التام)
  5. ni أنتم (جمع أو صيغة احترام) قد استلقيتم (التام)
  6. de هم قد استلقوا (التام)
  7. jag, pluskvamperfekt أنا كنتُ قد استلقيتُ (الماضي التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأستلقي (المستقبل)
  2. du أنتَ ستستلقي (المستقبل)
  3. han/hon هي ستستلقي (المستقبل)
  4. vi نحن سنستلقي (المستقبل)
  5. ni أنتم (جمع أو صيغة احترام) ستستلقون (المستقبل)
  6. de هم سيستلقون (المستقبل)
  7. jag, kommer att أنا سوف أستلقي (المستقبل، توقّع)
  8. det, kommer att هو (لغير العاقل) سيكون موجودًا (المستقبل، توقّع)

المستمر

  1. jag أنا مستلقٍ أقرأ (المضارع المستمر)
  2. du أنتَ مستلقٍ تستريح (المضارع المستمر)
  3. han/hon هو مستلقٍ نائمًا (المضارع المستمر)
  4. vi نحن مستلقون نتحدث (المضارع المستمر)
  5. ni أنتم (جمع أو صيغة احترام) مستلقون تنتظرون (المضارع المستمر)
  6. de هم مستلقون يشاهدون (المضارع المستمر)
  7. jag, dåtid أنا كنتُ مستلقيًا أقرأ (الماضي المستمر)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأستلقي (الشرط)
  2. du أنتَ كنتَ ستستلقي (الشرط)
  3. han/hon هي كانت ستستلقي (الشرط)
  4. vi نحن كنا سنستلقي (الشرط)
  5. ni أنتم (جمع أو صيغة احترام) كنتم ستستلقون (الشرط)
  6. de هم كانوا سيستلقون (الشرط)

صيغة الأمر

  1. du استلقِ (لشخص واحد)
  2. ni استلقوا (لعدة أشخاص أو بصيغة رسمية)
  3. vi لنستلقِ
  4. vänlig uppmaning تفضّل بالبقاء مستلقيًا (طلب مهذب)

منفي

  1. jag أنا لستُ مستلقيًا (نفي المضارع)
  2. du أنتَ لستَ مستلقيًا (نفي المضارع)
  3. han/hon هو ليس مستلقيًا (نفي المضارع)
  4. vi نحن لسنا مستلقين (نفي المضارع)
  5. ni أنتم (جمع أو صيغة احترام) لستم مستلقين (نفي المضارع)
  6. de هم ليسوا مستلقين (نفي المضارع)
  7. jag, dåtid أنا لم أستلقِ / لم أكن مستلقيًا (نفي الماضي)
  8. jag, perfekt أنا لم أستلقِ (نفي التام)

كيفية استخدام ligga

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Boken ligger på bordet.

    الكتاب على الطاولة.

  2. المضارع

    Stationen ligger nära torget.

    المحطة قريبة من الساحة.

  3. الماضي

    Igår låg jag i sängen länge.

    بالأمس بقيتُ مستلقيًا في السرير وقتًا طويلًا.

  4. صيغة التام

    Jag har legat i solen en timme.

    أنا مستلقٍ في الشمس منذ ساعة.

  5. المستقبل

    Jag ska ligga på stranden i morgon.

    سأستلقي على الشاطئ غدًا.

  6. المستمر

    Jag ligger och läser en bok.

    أنا مستلقٍ هنا أقرأ كتابًا.

  7. الشرطي

    Jag skulle gärna ligga kvar en stund.

    يسعدني أن أبقى مستلقيًا هنا بعض الوقت.

  8. صيغة الأمر

    Ligg gärna på soffan om du är trött.

    تفضّل بالاستلقاء على الأريكة إن كنت متعبًا.

  9. منفي

    Nyckeln ligger inte i väskan.

    المفتاح ليس في الحقيبة.

  10. المصدر

    Jag tycker om att ligga i hängmattan.

    أحب الاستلقاء في الأرجوحة الشبكية.

  11. المضارع

    Staden ligger vid havet.

    تقع البلدة على شاطئ البحر.

من الجيد أن تعرف

  • Ligga فعل قوي غير منتظم له أربع صيغ رئيسية: "ligga" (المصدر)، و"ligger" (المضارع)، و"låg" (الماضي)، و"legat" (صيغة السوباين، وتُستعمل بعد "har"). وصيغة الأمر هي "ligg". ولا يتغير الفعل بتغير الضمير.
  • يعني ligga الاستلقاء في وضع الراحة: "Jag ligger i sängen." ويُستعمل أيضًا للتعبير عن مكان وجود الأشياء أو الأماكن: "Boken ligger på bordet." "Staden ligger vid havet."
  • لا تخلط بين "ligga" (يستلقي، يقع؛ بلا مفعول به) و"lägga" (يضع، يُرقِد؛ يحتاج إلى مفعول به). قارن "Jag ligger i sängen" بـ"Jag lägger boken på bordet."
  • للتعبير عن نشاط مستمر، تستعمل السويدية كثيرًا "ligger och" مع فعل آخر: "Jag ligger och läser." وفي الماضي يصبح ذلك "Jag låg och läste." هنا يصف "ligger" أو "låg" الوضعية، ويدل الفعل الثاني على النشاط.
  • لا توجد في السويدية صيغة فعلية خاصة بالمستقبل. ويُعبَّر عن المستقبل بـ"ska ligga" أو "kommer att ligga"، وعن الشرط بـ"skulle ligga". وفي النفي توضع "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Jag ligger inte".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.