تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

äta

أكَلَ / يأكل

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا آكل (المضارع)
  2. du أنتَ تأكل / أنتِ تأكلين (المضارع)
  3. han/hon هو يأكل / هي تأكل (المضارع)
  4. vi نحن نأكل (المضارع)
  5. ni أنتم تأكلون (المضارع، للجمع أو للتأدب)
  6. de هم يأكلون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا أكلتُ (الماضي)
  2. du أنتَ أكلتَ / أنتِ أكلتِ (الماضي)
  3. han/hon هو أكلَ / هي أكلتْ (الماضي)
  4. vi نحن أكلنا (الماضي)
  5. ni أنتم أكلتم (الماضي، للجمع أو للتأدب)
  6. de هم أكلوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد أكلتُ (التام)
  2. du أنتَ قد أكلتَ / أنتِ قد أكلتِ (التام)
  3. han/hon هو قد أكلَ / هي قد أكلتْ (التام)
  4. vi نحن قد أكلنا (التام)
  5. ni أنتم قد أكلتم (التام، للجمع أو للتأدب)
  6. de هم قد أكلوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سآكل (المستقبل)
  2. du أنتَ ستأكل / أنتِ ستأكلين (المستقبل)
  3. han/hon هو سيأكل / هي ستأكل (المستقبل)
  4. vi نحن سنأكل (المستقبل)
  5. ni أنتم ستأكلون (المستقبل، للجمع أو للتأدب)
  6. de هم سيأكلون (المستقبل)
  7. jag (kommer att) أنا سوف آكل (المستقبل، توقع محايد)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سآكل (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستأكل / أنتِ كنتِ ستأكلين (الشرطي)
  3. han/hon هو كان سيأكل / هي كانت ستأكل (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنأكل (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستأكلون (الشرطي، للجمع أو للتأدب)
  6. de هم كانوا سيأكلون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du كُلْ! (لشخص واحد)
  2. ni كُلُوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi هيا نأكل!
  4. artig fråga هل تودّ أن تأكل معنا؟ (دعوة مهذبة)

منفي

  1. presens أنا لا آكل (المضارع)
  2. preteritum أنا لم آكل (الماضي)
  3. perfekt أنا لم آكل (التام)
  4. futurum أنا لن آكل (المستقبل)

المصدر

  1. infinitiv الأكل (المصدر)
  2. infinitiv med att الأكل (المصدر مع الأداة att)
  3. supinum مأكول (صيغة السوبين، تُستخدم بعد har)
  4. perfekt particip مأكول (اسم المفعول، الجنس المشترك)
  5. presens particip آكِل (اسم الفاعل)

كيفية استخدام äta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag äter frukost klockan sju.

    أتناول الفطور في الساعة السابعة.

  2. الماضي

    Igår åt jag middag med min syster.

    تناولتُ العشاء أمس مع أختي.

  3. صيغة التام

    Jag har redan ätit lunch.

    لقد تناولتُ الغداء بالفعل.

  4. المستقبل

    I kväll ska jag äta med mina vänner.

    سأتناول الطعام الليلة مع أصدقائي.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna äta en smörgås nu.

    يسعدني أن آكل شطيرة الآن.

  6. صيغة الأمر

    Ät lite mer soppa, tack.

    من فضلك، كُلْ قليلًا من الحساء بعد.

  7. منفي

    Jag äter inte kött.

    أنا لا آكل اللحم.

  8. المضارع

    Vill du äta med oss i dag?

    هل تودّ أن تأكل معنا اليوم؟

  9. الماضي

    Jag åt upp hela maten.

    أكلتُ الطعام كله.

من الجيد أن تعرف

  • Äta فعل قوي (شاذ) له أربع صيغ أساسية: المصدر "äta"، والمضارع "äter"، والماضي "åt"، وصيغة السوبين "ätit". يتغير حرف العلة من ä إلى å في الماضي، لذا احفظ "åt" عن ظهر قلب.
  • لا تتغير الأفعال السويدية بحسب الشخص أو العدد، فـ"Jag äter" و"du äter" و"de äter" كلها تستخدم الصيغة نفسها "äter".
  • يُصاغ زمن التام بـ"har" مع صيغة السوبين: "Jag har ätit." لا تستخدم صيغة الماضي هنا، فلا تقل "har åt".
  • الأمر هو الجذر المجرد: "Ät!" وللاقتراح بصيغة «نحن» استخدم "Låt oss äta!" أما المستقبل فيُعبَّر عنه عادةً بـ"ska äta" أو "kommer att äta".
  • تُستخدم أسماء الوجبات بلا أداة تعريف: "äta frukost"، "äta lunch"، "äta middag". ومع الجُسيم "upp" يصبح معنى الفعل «يأكل كل شيء حتى آخره»: "Jag åt upp maten."
  • في الجملة الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل: "Jag äter inte kött." وفي زمن التام تأتي قبل صيغة السوبين: "Jag har inte ätit."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.