تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

studera

دَرَسَ، يدرُس

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أدرس (المضارع)
  2. du أنتَ تدرس (للمفرد، المضارع)
  3. han هو يدرس (المضارع)
  4. hon هي تدرس (المضارع)
  5. vi نحن ندرس (المضارع)
  6. ni أنتم تدرسون (للجمع أو للتأدب، المضارع)
  7. de هم يدرسون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا درستُ (الماضي)
  2. du أنتَ درستَ (للمفرد، الماضي)
  3. han هو درسَ (الماضي)
  4. hon هي درستْ (الماضي)
  5. vi نحن درسنا (الماضي)
  6. ni أنتم درستم (للجمع أو للتأدب، الماضي)
  7. de هم درسوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد درستُ (التام)
  2. du أنتَ قد درستَ (للمفرد، التام)
  3. han هو قد درسَ (التام)
  4. hon هي قد درستْ (التام)
  5. vi نحن قد درسنا (التام)
  6. ni أنتم قد درستم (للجمع أو للتأدب، التام)
  7. de هم قد درسوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأدرس (المستقبل)
  2. du أنتَ ستدرس (للمفرد، المستقبل)
  3. han هو سيدرس (المستقبل)
  4. hon هي ستدرس (المستقبل)
  5. vi نحن سندرس (المستقبل)
  6. ni أنتم ستدرسون (للجمع أو للتأدب، المستقبل)
  7. de هم سيدرسون (المستقبل)

المستمر

  1. jag أنا منشغل بالدراسة الآن (المستمر)
  2. du أنتَ منشغل بالدراسة الآن (للمفرد، المستمر)
  3. han هو منشغل بالدراسة الآن (المستمر)
  4. hon هي منشغلة بالدراسة الآن (المستمر)
  5. vi نحن منشغلون بالدراسة الآن (المستمر)
  6. ni أنتم منشغلون بالدراسة الآن (للجمع أو للتأدب، المستمر)
  7. de هم منشغلون بالدراسة الآن (المستمر)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأدرس (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستدرس (للمفرد، الشرطي)
  3. han هو كان سيدرس (الشرطي)
  4. hon هي كانت ستدرس (الشرطي)
  5. vi نحن كنّا سندرس (الشرطي)
  6. ni أنتم كنتم ستدرسون (للجمع أو للتأدب، الشرطي)
  7. de هم كانوا سيدرسون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du ادرسْ! (لشخص واحد)
  2. ni ادرسوا! (لعدة أشخاص أو للتأدب)
  3. vi لِندرسْ!
  4. vänlig fråga هل تودّ أن تدرس معي؟ (دعوة مهذبة)

منفي

  1. jag أنا لا أدرس (المضارع المنفي)
  2. du أنتَ لا تدرس (للمفرد، المضارع المنفي)
  3. han هو لا يدرس (المضارع المنفي)
  4. hon هي لا تدرس (المضارع المنفي)
  5. vi نحن لا ندرس (المضارع المنفي)
  6. ni أنتم لا تدرسون (للجمع أو للتأدب، المضارع المنفي)
  7. de هم لا يدرسون (المضارع المنفي)

المصدر

  1. infinitiv يدرس (صيغة المصدر، مثلًا بعد kan وvill وska)
  2. med att أن يدرس (صيغة المصدر مع att)
  3. supinum درسَ (صيغة السوبين، تُستخدم بعد har/hade)
  4. perfekt particip مدروس (اسم المفعول، يُستخدم صفةً)
  5. presens particip دارس (اسم الفاعل؛ ويعني أيضًا «طالب»)

كيفية استخدام studera

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag studerar svenska varje kväll.

    أدرس اللغة السويدية كل مساء.

  2. الماضي

    I går studerade vi i biblioteket.

    درسنا أمس في المكتبة.

  3. صيغة التام

    Jag har studerat svenska i två år.

    أدرس اللغة السويدية منذ عامين.

  4. المستقبل

    Jag ska studera efter middagen.

    سأدرس بعد العشاء.

  5. المستمر

    Jag håller på att studera inför provet.

    أنا منشغل الآن بالمذاكرة للاختبار.

  6. الشرطي

    Jag skulle studera mer om jag hade tid.

    لو كان لديّ وقت لدرستُ أكثر.

  7. صيغة الأمر

    Vill du studera med mig i dag?

    هل تودّ أن تدرس معي اليوم؟

  8. منفي

    Jag studerar inte i kväll, jag vilar.

    لن أدرس الليلة؛ سأستريح.

  9. المصدر

    Det är roligt att studera språk.

    من الممتع دراسة اللغات.

من الجيد أن تعرف

  • فعل منتظم من المجموعة الأولى: الجذر "studer" مع ‎-ar و‎-ade و‎-at يعطي "studerar" و"studerade" و"studerat". الصيغة واحدة لجميع الأشخاص: "jag studerar" و"vi studerar" و"de studerar".
  • "Studera" يعني دراسة مادة أو حضور دورة، مثل "Jag studerar medicin." وفي الكلام غير الرسمي يشيع "plugga" بمعنى المذاكرة استعدادًا لاختبار، لكن "studera" محايد وآمن للمبتدئين.
  • يُصاغ التام بـ"har" مع صيغة السوبين: "Jag har studerat". لا تستخدم اسم المفعول "studerad" هنا. "Studerad" هي صيغة اسم المفعول، و"studerande" صيغة اسم الفاعل.
  • في الجملة الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل: "Jag studerar inte". أما في الجملة الفرعية فتأتي قبله: "att jag inte studerar".
  • للتعبير عن المستقبل، كثيرًا ما يدل "ska studera" على خطة، كما في "Jag ska studera". أما "Kommer att studera" فهو توقّع أكثر حيادًا. ويصلح أيضًا المضارع "studerar" مع كلمة دالة على الزمن: "Jag studerar i morgon."
  • صيغة الأمر هي الجذر مع ‎-a، وهي مطابقة لصيغة المصدر: "Studera!". استخدم "Låt oss studera!" بمعنى «لِندرسْ!». أما "Vill du studera med mig?" فهي دعوة ودية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.