تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. det هو يكلّف (المضارع)
  2. den هو يكلّف (المضارع، للأسماء ذات الجنس المشترك)
  3. de هي تكلّف (المضارع، للجمع)

الماضي

  1. det هو كلّف (الماضي)
  2. den هو كلّف (الماضي، للأسماء ذات الجنس المشترك)
  3. de هي كلّفت (الماضي، للجمع)

صيغة التام

  1. det هو قد كلّف (التام)
  2. den هو قد كلّف (التام، للأسماء ذات الجنس المشترك)
  3. de هي قد كلّفت (التام، للجمع)

المستقبل

  1. det هو سيكلّف (المستقبل)
  2. den هو سيكلّف (المستقبل، للأسماء ذات الجنس المشترك)
  3. de هي ستكلّف (المستقبل، للجمع)

الشرطي

  1. det هو كان سيكلّف (الشرطي)
  2. den هو كان سيكلّف (الشرطي، للأسماء ذات الجنس المشترك)
  3. de هي كانت ستكلّف (الشرطي، للجمع)

منفي

  1. det (present) هو لا يكلّف (المضارع)
  2. det (past) هو لم يكلّف (الماضي)
  3. det (perfect) هو لم يكلّف (التام)

المصدر

  1. infinitive with att أن يكلّف
  2. after a modal verb يكلّف (كما في «يمكن أن يكلّف»)
  3. supine كلّف (يُستخدم بعد "har" أو "hade")

كيفية استخدام kosta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ursäkta, vad kostar den här jackan?

    عذرًا، كم ثمن هذه السترة؟

  2. المضارع

    Hur mycket kostar biljetten?

    كم سعر التذكرة؟

  3. الماضي

    Kaffet kostade trettio kronor.

    كلّفت القهوة ثلاثين كرونة.

  4. صيغة التام

    Det har kostat mer än jag trodde.

    لقد كلّف أكثر مما توقعت.

  5. المستقبل

    Det kommer att kosta lite mer i morgon.

    سيكلّف أكثر قليلًا غدًا.

  6. الشرطي

    Den skulle kosta för mycket för mig.

    كان سيكلّفني أكثر من اللازم.

  7. منفي

    Äpplena kostar inte mycket idag.

    لا يكلّف التفاح كثيرًا اليوم.

  8. المصدر

    Det brukar kosta tjugo kronor.

    عادةً ما يكلّف عشرين كرونة.

من الجيد أن تعرف

  • Kosta فعل منتظم من المجموعة الأولى: المصدر "kosta"، والمضارع "kostar"، والماضي "kostade"، وصيغة السوبين "kostat" (وهي الصيغة المستعملة بعد "har" و"hade"). لا يتغير بتغير الشخص، فتأخذ "jag" و"du" و"det" و"de" الصيغة نفسها في كل زمن.
  • في الاستعمال الفعلي، يأتي kosta غالبًا والفاعل فيه شيء من الأشياء: "Det kostar tio kronor." ونادرًا ما يكون فاعله إنسانًا، لذلك تعرض الجداول "det" و"den" و"de".
  • للسؤال عن الأسعار، استخدم "Vad kostar det?" أو "Hur mycket kostar den?" وأضف "Ursäkta" في البداية تأدبًا: "Ursäkta, vad kostar den här jackan?"
  • بعد "att" أو بعد فعل وجهي (من أفعال الإمكان أو الوجوب أو الإرادة)، استخدم المصدر "kosta": "Det kommer att kosta mer." ولصيغة التام، استخدم "har" مع صيغة السوبين "kostat": "Det har kostat mycket."
  • في النفي توضع "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Det kostar inte mycket." واستخدم "kostade inte" للماضي و"har inte kostat" للتام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.