تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

dansa

رَقَصَ / أن يرقص

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أرقص / أنا أرقص الآن (المضارع)
  2. du أنتَ ترقص (مفرد، المضارع)
  3. han/hon هو يرقص / هي ترقص (المضارع)
  4. vi نحن نرقص (المضارع)
  5. ni أنتم ترقصون (جمع أو صيغة رسمية، المضارع)
  6. de هم يرقصون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا رقصتُ (الماضي)
  2. du أنتَ رقصتَ (مفرد، الماضي)
  3. han/hon هو رقص / هي رقصت (الماضي)
  4. vi نحن رقصنا (الماضي)
  5. ni أنتم رقصتم (جمع أو صيغة رسمية، الماضي)
  6. de هم رقصوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد رقصتُ (التام)
  2. du أنتَ قد رقصتَ (مفرد، التام)
  3. han/hon هو قد رقص / هي قد رقصت (التام)
  4. vi نحن قد رقصنا (التام)
  5. ni أنتم قد رقصتم (جمع أو صيغة رسمية، التام)
  6. de هم قد رقصوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأرقص (المستقبل)
  2. du أنتَ سترقص (مفرد، المستقبل)
  3. han/hon هو سيرقص / هي سترقص (المستقبل)
  4. vi نحن سنرقص (المستقبل)
  5. ni أنتم سترقصون (جمع أو صيغة رسمية، المستقبل)
  6. de هم سيرقصون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأرقص (الشرط)
  2. du أنتَ كنتَ سترقص (مفرد، الشرط)
  3. han/hon هو كان سيرقص / هي كانت سترقص (الشرط)
  4. vi نحن كنّا سنرقص (الشرط)
  5. ni أنتم كنتم سترقصون (جمع أو صيغة رسمية، الشرط)
  6. de هم كانوا سيرقصون (الشرط)

صيغة الأمر

  1. du/ni ارقص! / ارقصوا! (الأمر، للمفرد أو الجمع)
  2. vi لنرقص! (الأمر)
  3. polite, du هل تودّ أن ترقص معي؟ (طلب مهذب، مفرد)
  4. polite, ni هل تودّون أن ترقصوا معنا؟ (طلب مهذب، جمع أو صيغة رسمية)

منفي

  1. jag أنا لا أرقص (النفي، المضارع)
  2. du أنتَ لا ترقص (مفرد، النفي، المضارع)
  3. han/hon هو لا يرقص / هي لا ترقص (النفي، المضارع)
  4. vi نحن لا نرقص (النفي، المضارع)
  5. ni أنتم لا ترقصون (جمع أو صيغة رسمية، النفي، المضارع)
  6. de هم لا يرقصون (النفي، المضارع)

المصدر

  1. infinitiv أن يرقص (المصدر)
  2. imperativ ارقص (صيغة الأمر)
  3. presens يرقص (صيغة المضارع)
  4. preteritum رقص (صيغة الماضي)
  5. supinum رقص (صيغة السوباين، تُستخدم بعد har)
  6. presens particip راقص (اسم الفاعل)

كيفية استخدام dansa

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag dansar gärna på fester.

    أحب الرقص في الحفلات.

  2. الماضي

    Vi dansade hela kvällen.

    رقصنا طوال المساء.

  3. صيغة التام

    Jag har dansat med min syster.

    لقد رقصتُ مع أختي.

  4. المستقبل

    I morgon ska jag dansa på bröllopet.

    غدًا سأرقص في حفل الزفاف.

  5. الشرطي

    Jag skulle dansa mer om jag hade tid.

    كنتُ سأرقص أكثر لو كان لديّ وقت.

  6. صيغة الأمر

    Vill du dansa med mig?

    هل تودّ أن ترقص معي؟

  7. منفي

    Jag dansar inte så ofta.

    لا أرقص كثيرًا.

  8. المصدر

    Jag tycker om att dansa.

    أحب أن أرقص.

من الجيد أن تعرف

  • Dansa فعل منتظم من المجموعة الأولى. الجذع هو dans-. المضارع: dans- + -ar = dansar. الماضي: dans- + -ade = dansade. السوباين: dans- + -at = dansat. المصدر هو dansa، وصيغة الأمر هي أيضًا dansa.
  • صيغة المضارع واحدة لجميع الأشخاص: jag dansar، du dansar، vi dansar، de dansar. الأفعال السويدية لا تتغير بحسب الفاعل.
  • يتكوّن التام من har مع السوباين: jag har dansat. ولا تُستخدم صيغة السوباين dansat وحدها للتعبير عن الماضي.
  • كثيرًا ما تعبّر السويدية عن المستقبل بـ ska أو kommer att مع المصدر: jag ska dansa؛ han kommer att dansa. تأتي dansa بعد ska مباشرةً، بينما تأتي att dansa بعد kommer.
  • في الجملة الرئيسية تأتي inte بعد الفعل: jag dansar inte. وللدعوة المهذبة استخدم Vill du dansa med mig? أما Dansa! فهو أمر مباشر، ويُفضَّل استخدامه مع الأصدقاء.
  • Dansa ليس فعلًا مركبًا قابلًا للفصل. ويأتي حرف الجر med عادةً منفصلًا: dansa med någon تعني «أن يرقص مع شخص ما».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.