تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

spela

يلعب؛ يعزف

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا ألعب (المضارع)
  2. du أنتَ تلعب / أنتِ تلعبين (المضارع)
  3. han/hon/hen هو يلعب / هي تلعب / الضمير المحايد hen يلعب (المضارع)
  4. vi نحن نلعب (المضارع)
  5. ni أنتم تلعبون (المضارع)
  6. de هم يلعبون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا لعبتُ (الماضي)
  2. du أنتَ لعبتَ / أنتِ لعبتِ (الماضي)
  3. han/hon/hen هو لعبَ / هي لعبتْ / الضمير المحايد hen لعبَ (الماضي)
  4. vi نحن لعبنا (الماضي)
  5. ni أنتم لعبتم (الماضي)
  6. de هم لعبوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag لقد لعبتُ (التام)
  2. du لقد لعبتَ / لقد لعبتِ (التام)
  3. han/hon/hen لقد لعبَ / لقد لعبتْ / الضمير المحايد hen: لقد لعبَ (التام)
  4. vi لقد لعبنا (التام)
  5. ni لقد لعبتم (التام)
  6. de لقد لعبوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سألعب (المستقبل)
  2. du أنتَ ستلعب / أنتِ ستلعبين (المستقبل)
  3. han/hon/hen هو سيلعب / هي ستلعب / الضمير المحايد hen سيلعب (المستقبل)
  4. vi نحن سنلعب (المستقبل)
  5. ni أنتم ستلعبون (المستقبل)
  6. de هم سيلعبون (المستقبل)
  7. jag (förutsägelse) أنا سوف ألعب (المستقبل، توقّع)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سألعب (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستلعب / أنتِ كنتِ ستلعبين (الشرطي)
  3. han/hon/hen هو كان سيلعب / هي كانت ستلعب / الضمير المحايد hen كان سيلعب (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنلعب (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستلعبون (الشرطي)
  6. de هم كانوا سيلعبون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du/ni العبْ! (الأمر)
  2. vänlig uppmaning تفضّلْ والعبْ! (طلب ودّي)
  3. vi لنلعبْ! (الأمر)
  4. artig fråga هل تودّ أن تلعب معنا؟ (طلب مهذّب)

المصدر

  1. infinitiv med att أن يلعب (المصدر)
  2. infinitiv efter hjälpverb يستطيع أن يلعب (المصدر بعد فعل مساعد)
  3. supinum لعبَ (صيغة السوبين، تُستخدم بعد har/hade)
  4. perfekt particip ملعوب (اسم المفعول)
  5. presens particip لاعب، يلعب (اسم الفاعل)

كيفية استخدام spela

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag spelar fotboll med mina vänner.

    ألعب كرة القدم مع أصدقائي.

  2. المضارع

    Barnen spelar ett spel i trädgården.

    الأطفال يلعبون لعبة في الحديقة.

  3. المضارع

    Han spelar inte fotboll i dag.

    لا يلعب كرة القدم اليوم.

  4. الماضي

    I går spelade jag piano hemma.

    عزفتُ على البيانو في البيت أمس.

  5. الماضي

    Vi spelade kort hela kvällen.

    لعبنا الورق طوال المساء.

  6. صيغة التام

    Jag har spelat gitarr i fem år.

    أعزف على الغيتار منذ خمس سنوات.

  7. المستقبل

    Jag ska spela tennis i morgon.

    سألعب التنس غدًا.

  8. المستقبل

    Hon kommer att spela i orkestern.

    ستعزف في الأوركسترا.

  9. الشرطي

    Jag skulle gärna spela med er.

    يسعدني أن ألعب معكم.

  10. صيغة الأمر

    Spela gärna något för oss!

    من فضلك اعزف لنا شيئًا!

  11. المصدر

    Jag vill spela schack efter middagen.

    أريد أن ألعب الشطرنج بعد العشاء.

  12. المضارع

    Vill du spela brädspel med oss?

    هل تودّ أن تلعب معنا لعبة لوحية؟

من الجيد أن تعرف

  • Spela فعل منتظم من التصريف الأول. صيغه الأساسية هي "spela" (المصدر والأمر)، و"spelar" (المضارع)، و"spelade" (الماضي)، و"spelat" (السوبين). وصيغة المضارع "spelar" واحدة لجميع الضمائر.
  • استخدم spela للألعاب والرياضات والآلات الموسيقية والموسيقى: "spela fotboll"، "spela piano"، "spela musik". ولا تضع السويدية حرف جرّ قبل الآلة أو اللعبة.
  • للعب الأطفال الحرّ غير المنظّم تستخدم السويدية عادةً leka: "barnen leker". أما spela فتوحي بلعبة ذات قواعد أو رياضة أو موسيقى أو تمثيل: "spela en roll".
  • يُصاغ التام بـ har + السوبين: "jag har spelat". ويُستخدم اسم المفعول "spelad" صفةً، كما في "en spelad scen". أما اسم الفاعل فهو "spelande".
  • للتعبير عن المستقبل استخدم "ska spela" للخطط أو النوايا، أو "kommer att spela" للتوقعات. وكثيرًا ما تُستخدم في الطلبات المهذّبة "Vill du spela med oss?" أو "Spela gärna något!".
  • في الجملة الرئيسية تأتي أداة النفي inte بعد الفعل: "jag spelar inte". والصيغة الشرطية المهذّبة هي "jag skulle spela".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.