تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

flytta

انتقلَ؛ نقلَ (غيّر مكانه أو مكان شيء)

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أنتقل (المضارع)
  2. du أنتَ تنتقل (المضارع، مفرد)
  3. han هو ينتقل (المضارع)
  4. hon هي تنتقل (المضارع)
  5. vi نحن ننتقل (المضارع)
  6. ni أنتم تنتقلون (المضارع، جمع أو صيغة رسمية)
  7. de هم ينتقلون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا انتقلتُ (الماضي)
  2. du أنتَ انتقلتَ (الماضي، مفرد)
  3. han هو انتقلَ (الماضي)
  4. hon هي انتقلَت (الماضي)
  5. vi نحن انتقلنا (الماضي)
  6. ni أنتم انتقلتم (الماضي، جمع أو صيغة رسمية)
  7. de هم انتقلوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد انتقلتُ (التام)
  2. du أنتَ قد انتقلتَ (التام، مفرد)
  3. han هو قد انتقلَ (التام)
  4. hon هي قد انتقلَت (التام)
  5. vi نحن قد انتقلنا (التام)
  6. ni أنتم قد انتقلتم (التام، جمع أو صيغة رسمية)
  7. de هم قد انتقلوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأنتقل (المستقبل)
  2. du أنتَ ستنتقل (المستقبل، مفرد)
  3. han هو سينتقل (المستقبل)
  4. hon هي ستنتقل (المستقبل)
  5. vi نحن سننتقل (المستقبل)
  6. ni أنتم ستنتقلون (المستقبل، جمع أو صيغة رسمية)
  7. de هم سينتقلون (المستقبل)

صيغة الأمر

  1. du انتقِلْ! (لشخص واحد)
  2. ni انتقِلوا! (لعدة أشخاص أو بصيغة رسمية)
  3. vi لننتقلْ

منفي

  1. jag أنا لا أنتقل (المضارع المنفي)
  2. du أنتَ لا تنتقل (المضارع المنفي، مفرد)
  3. han هو لا ينتقل (المضارع المنفي)
  4. hon هي لا تنتقل (المضارع المنفي)
  5. vi نحن لا ننتقل (المضارع المنفي)
  6. ni أنتم لا تنتقلون (المضارع المنفي، جمع أو صيغة رسمية)
  7. de هم لا ينتقلون (المضارع المنفي)

المصدر

  1. infinitiv الانتقال (المصدر)
  2. supinum انتقلَ (صيغة السوباين، تُستعمل بعد "har")
  3. perfektparticip منقول (اسم المفعول، مثل: غرض منقول)
  4. presensparticip منتقِل (اسم الفاعل)

كيفية استخدام flytta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag flyttar till Malmö i sommar.

    سأنتقل إلى Malmö هذا الصيف.

  2. الماضي

    Vi flyttade till en ny lägenhet förra året.

    انتقلنا إلى شقة جديدة في العام الماضي.

  3. صيغة التام

    Jag har flyttat soffan till fönstret.

    لقد نقلتُ الأريكة إلى جانب النافذة.

  4. المستقبل

    Jag ska flytta till Göteborg nästa år.

    سأنتقل إلى Gothenburg في العام القادم.

  5. صيغة الأمر

    Flytta stolen hit, tack.

    من فضلك، انقل الكرسي إلى هنا.

  6. منفي

    Jag flyttar inte i år.

    لن أنتقل هذا العام.

  7. المصدر

    Jag vill flytta närmare mina föräldrar.

    أريد أن أنتقل لأسكن بالقرب من والديّ.

  8. المضارع

    Vi flyttar in på lördag.

    سننتقل إلى السكن الجديد يوم السبت.

من الجيد أن تعرف

  • Flytta فعل منتظم من المجموعة الأولى: المصدر "flytta"، المضارع "flyttar"، الماضي "flyttade"، السوباين "flyttat". الصيغة واحدة لجميع الأشخاص، لذا لا يختلف "jag flyttar" و"de flyttar" إلا في الفاعل.
  • يمكن أن يكون Flytta لازمًا (تغيير مكان السكن) أو متعديًا (نقل شيء): "Jag flyttar till Malmö" تعني: أنا أنتقل إلى Malmö، و"Jag flyttar bordet" تعني: أنا أنقل الطاولة.
  • أدوات شائعة: "flytta in" (ينتقل للسكن في مكان)، "flytta ut" (يترك مكان سكنه)، "flytta ihop" (ينتقلان للعيش معًا)، "flytta på" (يزيح شيئًا جانبًا). مثال: "Vi flyttar in på lördag."
  • المستقبل: استخدم "ska flytta" أو "kommer att flytta". ويشيع أيضًا استعمال المضارع مع كلمة تدل على الزمن: "Jag flyttar i juni."
  • بعد الأفعال المساعدة مثل "vill" و"kan" و"ska" يأتي المصدر دون "att": "Jag vill flytta." وبعد كلمات أخرى يُستعمل مع "att": "Det är svårt att flytta."
  • يُصاغ التام بـ"har" مع السوباين "flyttat": "Jag har flyttat." ويُنطق الماضي "flyttade" بنهاية -ade واضحة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.