تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أغسل (المضارع)
  2. du أنتَ تغسل / أنتِ تغسلين (المضارع، للمفرد)
  3. han/hon هو يغسل / هي تغسل (المضارع)
  4. vi نحن نغسل (المضارع)
  5. ni أنتم تغسلون (المضارع، للجمع أو للاحترام)
  6. de هم يغسلون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا غسلتُ (الماضي)
  2. du أنتَ غسلتَ / أنتِ غسلتِ (الماضي، للمفرد)
  3. han/hon هو غسل / هي غسلت (الماضي)
  4. vi نحن غسلنا (الماضي)
  5. ni أنتم غسلتم (الماضي، للجمع أو للاحترام)
  6. de هم غسلوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد غسلتُ (التام)
  2. du أنتَ قد غسلتَ / أنتِ قد غسلتِ (التام، للمفرد)
  3. han/hon هو قد غسل / هي قد غسلت (التام)
  4. vi نحن قد غسلنا (التام)
  5. ni أنتم قد غسلتم (التام، للجمع أو للاحترام)
  6. de هم قد غسلوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأغسل (المستقبل)
  2. du أنتَ ستغسل / أنتِ ستغسلين (المستقبل، للمفرد)
  3. han/hon هو سيغسل / هي ستغسل (المستقبل)
  4. vi نحن سنغسل (المستقبل)
  5. ni أنتم ستغسلون (المستقبل، للجمع أو للاحترام)
  6. de هم سيغسلون (المستقبل)
  7. jag (alternative) أنا سوف أغسل (المستقبل، صيغة بديلة)

المستمر

  1. jag أنا منشغل/منشغلة بالغسل الآن
  2. du أنتَ منشغل / أنتِ منشغلة بالغسل الآن (للمفرد)
  3. han/hon هو منشغل / هي منشغلة بالغسل الآن
  4. vi نحن منشغلون بالغسل الآن
  5. ni أنتم منشغلون بالغسل الآن (للجمع أو للاحترام)
  6. de هم منشغلون بالغسل الآن

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأغسل (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستغسل / أنتِ كنتِ ستغسلين (الشرطي، للمفرد)
  3. han/hon هو كان سيغسل / هي كانت ستغسل (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنغسل (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستغسلون (الشرطي، للجمع أو للاحترام)
  6. de هم كانوا سيغسلون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du/ni اغسلْ / اغسلي / اغسلوا! (الأمر، لشخص واحد أو أكثر)
  2. du/ni (polite) من فضلك اغسل. (طلب مهذب)
  3. du/ni (negative) لا تغسل. (النهي)
  4. vi لنغسل! (اقتراح)
  5. du (question) هل يمكنك أن تغسل؟ (طلب مهذب، للمفرد)
  6. ni (question) هل يمكنكم أن تغسلوا؟ (طلب مهذب، للجمع أو للاحترام)

منفي

  1. jag أنا لا أغسل (المضارع)
  2. du أنتَ لا تغسل / أنتِ لا تغسلين (المضارع، للمفرد)
  3. han/hon هو لا يغسل / هي لا تغسل (المضارع)
  4. vi نحن لا نغسل (المضارع)
  5. ni أنتم لا تغسلون (المضارع، للجمع أو للاحترام)
  6. de هم لا يغسلون (المضارع)
  7. jag (past) أنا لم أغسل (الماضي)
  8. jag (perfect) أنا لم أغسل (التام)
  9. jag (future) أنا لن أغسل (المستقبل)

المصدر

  1. infinitiv أن يغسل (المصدر)
  2. supinum غَسَلَ (صيغة السوباين، تُستعمل بعد har)
  3. particip مغسول (اسم المفعول، الجنس المشترك)
  4. passiv أن يُغسَل (المبني للمجهول)

كيفية استخدام tvätta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag tvättar händerna före middagen.

    أغسل يديّ قبل العشاء.

  2. الماضي

    I går tvättade jag bilen.

    غسلتُ السيارة أمس.

  3. صيغة التام

    Jag har redan tvättat kläderna.

    لقد غسلتُ الملابس بالفعل.

  4. المستقبل

    I morgon ska jag tvätta fönstren.

    سأغسل النوافذ غدًا.

  5. المستمر

    Just nu håller jag på att tvätta kläder.

    أنا منشغل الآن بغسل الملابس.

  6. الشرطي

    Jag skulle gärna tvätta koppen åt dig.

    كنتُ سأغسل الكوب لك بكل سرور.

  7. صيغة الأمر

    Tvätta händerna, tack!

    من فضلك اغسل يديك.

  8. منفي

    Jag tvättar inte bilen idag.

    لا أغسل السيارة اليوم.

  9. المصدر

    Det är dags att tvätta handdukarna.

    حان وقت غسل المناشف.

من الجيد أن تعرف

  • Tvätta فعل منتظم من المجموعة الأولى: tvätta، "tvättar"، "tvättade"، "tvättat". ينتهي المضارع بـ -r والماضي بـ -de. وتُستعمل الصيغة نفسها مع جميع الضمائر: "jag tvättar"، "vi tvättar".
  • صيغة الأمر مطابقة لجذع المصدر: "Tvätta!" وتُستعمل لشخص واحد أو لعدة أشخاص. أضف "tack" أو استعمل "Kan du tvätta ...?" لطلب أكثر تهذيبًا.
  • يُستعمل Tvätta لغسل الملابس والسيارات واليدين والنوافذ: "tvätta kläder"، "tvätta händerna". أما لغسل الصحون فتستعمل السويدية عادةً diska: "diska".
  • الاستعمال الانعكاسي: "tvätta sig" يعني «يغتسل» أي يغسل نفسه، كما في "Han tvättar sig". ومع أعضاء الجسم تستعمل السويدية عادةً صيغة المعرفة: "Jag tvättar händerna".
  • يُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ "ska tvätta" أو "kommer att tvätta". ويُكوَّن التام بـ har مع صيغة السوباين: "har tvättat". والمبني للمجهول هو "tvättas"، كما في "Kläderna tvättas".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.